[l10n-dev] Thankyou Pavel!

2006-11-10 Thread Clytie Siddall
Děkuji :) Thankyou, Pavel! Your OSX build downloads, installs and displays our current translation! :D At last I can look at our translation on my own screen! (I have a bad case of exclamation marks!!!) Yayyy from Clytie (vi-VN, Vietnamese free-software translation team / nhóm Việt

Re: [l10n-dev] Ivo's builds integrate VI translation

2006-11-10 Thread Clytie Siddall
On the news that Ivo's builds integrate our current translation... On 10/11/2006, at 8:48 PM, Rafaella Braconi wrote: Great achievement Clytie and VI-team! Thankyou very much. :) Charles added: it is a major accomplishment for the Vi team and a push towards the growth of the Vi-OOo communi

Re: [l10n-dev] OOo 2.1 l10n builds available from cws localisation17

2006-11-10 Thread Erdal Ronahi
Hi, On 08/11/2006, at 11:56 PM, Ivo Hinkelmann wrote: > I have create new builds for cy , ga , ku , vi and ka . The are > uploaded to the webserver ( windows is also there , wait some > minutes till they are visible). I had no time to test the latest version until today. I am sorry to say th

Re: [l10n-dev] Untranslated menu explanations

2006-11-10 Thread Ain Vagula
2006/11/10, Clytie Siddall <[EMAIL PROTECTED]>: Hello :) I now have some screenshots to examine, for our current translation, and I notice that when the user is choosing the contents of menus, the explanation of the function of the menu item is not translated. For example, in this screenshot:

[l10n-dev] Untranslated menu explanations

2006-11-10 Thread Clytie Siddall
Hello :) I now have some screenshots to examine, for our current translation, and I notice that when the user is choosing the contents of menus, the explanation of the function of the menu item is not translated. For example, in this screenshot: http://picasaweb.google.com/lh/viewPhoto? u

Re: [l10n-dev] Ivo's builds integrate VI translation

2006-11-10 Thread Aiet Kolkhi
Congratulations, Clytie! regards, Aiet

Re: [l10n-dev] Ivo's builds integrate VI translation

2006-11-10 Thread Charles Schulz
Clytie, it is a major accomplishment for the Vi team and a push towards the growth of the Vi-OOo community. Thank you an your team for this fantastic work. May it be used as an example for all of us, that with a strong will and a little luck we can achieve much! Cheers, Charles. Rafaella Braconi

Re: [l10n-dev] Ivo's builds integrate VI translation

2006-11-10 Thread Rafaella Braconi
Great achievement Clytie and VI-team! Rafaella Clytie Siddall wrote: Good news! :D A delighted team-member has put up these screenshots [1]. They show our _current_ translation, as submitted in issue 70827. This is a huge relief to us: he said, "It displays Vietnamese deliciously!" whic