Re: [l10n-dev] Keyboard shortcuts

2006-11-13 Thread Pavel Janík
From: Eike Rathke <[EMAIL PROTECTED]> Date: Mon, 13 Nov 2006 16:39:09 +0100 Hi, > Well, actually it does depend on the language, and some actions like > file open/save and such may depend on the style guide of the operating > system, or on general common handling. For example, an E

Re: [l10n-dev] Keyboard shortcuts

2006-11-13 Thread Eike Rathke
Hi Pavel, On Saturday, 2006-11-11 20:13:53 +0100, Pavel Janík wrote: > When you are in the menu itself, it should be the key T - menu shortcut. > When you are in the document, you key use Ctrl+F - keyboard shortcut. > > You have to distinguish between them. Imagine keyboard shortcuts changing >

Re: [l10n-dev] Re: Keyboard shortcuts

2006-11-13 Thread Uwe Fischer
Hi, Tim Morley wrote: On 12 Nov 2006, at 05:15, Pavel Janík wrote: When you are in the menu itself, it should be the key T - menu shortcut. When you are in the document, you key use Ctrl+F - keyboard shortcut. You have to distinguish between them. Imagine keyboard shortcuts changing with t

Re: [l10n-dev] How to submit fixes

2006-11-13 Thread Rafaella Braconi
Hi Clytie, Ah. I see. A difference file of a different type. ;) Sorry, I think you call it .gsi file. So please use the same format you have used for deliverying the translation files. Clytie, all I can say is: deliver the fixes as soon as possible, attach them to an issue and write in the

Re: [l10n-dev] OOo 2.1 l10n builds available from cws localisation17

2006-11-13 Thread Ivo Hinkelmann
Hi Erdal, the unzipped file you provided me in the issue #i70438# is named as 2.0.4-ku.sdf and if you look for example into the officecfg module there are a lot of strings missing in Kurdish. Could it be that you provided me with an outdated sdf file? Cheers, Ivo Erdal Ronahi wrote: Hi,

Re: [l10n-dev] How to submit fixes

2006-11-13 Thread Clytie Siddall
To: OOo dev l10n Cc: Pootle (where our translation is based) Thanks for your reply, Rafaella :) On 13/11/2006, at 8:50 PM, Rafaella Braconi wrote: *Now I've fixed quite a few minor errors of this kind in our translation file, where do I go from here?* Please deliver an sdf file containing

Re: [l10n-dev] OOo 2.1 l10n builds available from cws localisation17

2006-11-13 Thread Muguntharaj Subramanian
On 11/13/06, Rafaella Braconi <[EMAIL PROTECTED]> wrote: Hi Mugunth, would you be so kind as to submit an l10n issue for this? Hi Rafaella, Yes I have just filed a issue for this problem. http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71483 Thanks & regards, Mugunth http://mugunth.blogs

Re: [l10n-dev] How to submit fixes

2006-11-13 Thread Rafaella Braconi
Hi Clytie, here my answers: *Now I've fixed quite a few minor errors of this kind in our translation file, where do I go from here?* Please deliver an sdf file containing fixes only, that is to say - source (English) string - target (translated language) corrected string please remove all o

Re: [l10n-dev] OOo 2.1 l10n builds available from cws localisation17

2006-11-13 Thread Erdal Ronahi
tHi, we had some similar issues with other languages, and Ivo was able to fix and create new builds for those. Yes, he also fixed Kurdish and I hoped that would fix the issue, but it didn't. The fact is that is is really critical to report such issues at a very early stage so that we can pr

Re: [l10n-dev] OOo 2.1 l10n builds available from cws localisation17

2006-11-13 Thread Rafaella Braconi
Hi Mugunth, would you be so kind as to submit an l10n issue for this? Thanks, Rafaella Muguntharaj Subramanian wrote: On 11/2/06, Ivo Hinkelmann <[EMAIL PROTECTED]> wrote: You can access the builds / language packs here: http://oootranslation.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/o

Re: [l10n-dev] OpenOffice Hits Main Page - Clipping as URL

2006-11-13 Thread Rafaella Braconi
Hi Raman, that's really cool! Please keep us informed you you learn more about the launch... Rafaella RKVS Raman wrote: Hi, I guess the image attachment gets deleted. Here is the URL for the image http://www.cdacbangalore.in/bharateeyaoo/BOOSundayClipping.jpg Best Regards -Raman

Re: [l10n-dev] OOo 2.1 l10n builds available from cws localisation17

2006-11-13 Thread Rafaella Braconi
Hi Erdal, we had some similar issues with other languages, and Ivo was able to fix and create new builds for those. The fact is that is is really critical to report such issues at a very early stage so that we can promplty and timely react Ivo, is it still possible to get Kurdish fixed?

[l10n-dev] How to submit fixes

2006-11-13 Thread Clytie Siddall
Hello all :) I've been picking my way through our translated build for a while, finding an occasional typo, non-unique accelerators and the odd display issue. Now I've fixed quite a few minor errors of this kind in our translation file, where do I go from here? Do I upload the fixed fil