Re: [l10n-dev] Localized Windows builds?

2008-05-06 Thread Joost Andrae
Hi Jeongkyu, FYI, OpenOffice.org 3.0 Beta (build BEA300_m2) was released several hours ago. Now, that is the most recent all-languages 3.0 build from Sun. the version has not been released. It just has been uploaded to mirror master to allow other mirrors to resync. Please wait until the

Re: [l10n-dev] Localized Windows builds?

2008-05-06 Thread Clytie Siddall
On 06/05/2008, at 11:08 AM, Jeongkyu Kim wrote: On Mon, May 5, 2008 at 9:43 PM, Clytie Siddall [EMAIL PROTECTED] wrote: As far as I know, 'localisation28' is the most recent all-languages 3.0 build from Sun.

[l10n-dev] oo2po current Pootle files

2008-05-06 Thread Clytie Siddall
Hi everyone :) I'm trying to update our file for Pavel's builds, so I need to convert our current Pootle translation (interface and help) to a GSI file. In doing that, I need to use the correct en_US.sdf file. This is the latest update info I can find here about the Pootle files: On

Re: [l10n-dev] oo2po current Pootle files

2008-05-06 Thread Ain Vagula
when you look at folder structure, you'll see that there isnt such file helpcontent2/scalc.po, is helpcontent2/source/text/scalc.po (and all other help files). Seems like you need to create similar folder tree in your computer, ie. add missing parent directiories. ain Clytie Siddall wrote:

Re: [l10n-dev] oo2po current Pootle files

2008-05-06 Thread Clytie Siddall
On 06/05/2008, at 10:23 PM, Ain Vagula wrote: when you look at folder structure, you'll see that there isnt such file helpcontent2/scalc.po, is helpcontent2/source/text/scalc.po (and all other help files). Seems like you need to create similar folder tree in your computer, ie. add missing

Re: [l10n-dev] Translating wiki pages

2008-05-06 Thread Charles-H. Schulz
Robert, all, Le 5 mai 08 à 01:17, Alexandro Colorado a écrit : hi Robert, there are no strict rules so far as long as you follow the categories to wrap the content up. In spanish I put most of the content under the OOoES folder and also add the OOoES category to most of the pages.

Re: [l10n-dev] oo2po current Pootle files

2008-05-06 Thread Clytie Siddall
I still think I have a mismatch between the en_US.sdf file (DEV300_m10) and the files I downloaded from Pootle last night (UI) and today (Help), and combined into the appropriate tree. When I run the conversion po2oo, there are pages and pages listing individual strings that can't be found

Re: [l10n-dev] Localized Windows builds?

2008-05-06 Thread Jeongkyu Kim
On Tue, May 6, 2008 at 5:57 PM, Joost Andrae [EMAIL PROTECTED] wrote: Hi Jeongkyu, FYI, OpenOffice.org 3.0 Beta (build BEA300_m2) was released several hours ago. Now, that is the most recent all-languages 3.0 build from Sun. the version has not been released. It just has been

Re: [l10n-dev] oo2po current Pootle files

2008-05-06 Thread Ain Vagula
xsltfilter.xhp was splitted to several files around March 8th according my cvs log. So seems that helpcontent in your Pootle is older. ain Clytie Siddall wrote: I still think I have a mismatch between the en_US.sdf file (DEV300_m10) and the files I downloaded from Pootle last night (UI) and

Re: [l10n-dev] oo2po current Pootle files

2008-05-06 Thread Aijin Kim
Hi Clytie, Current Pootle content was updated with DEV300_m3 milestone on March 13th. Pootle update is schedules in near future. However if you want to update for yourself, please use DEV300_m3 en_US.sdf. Thanks, Aijin Clytie Siddall 쓴 글: I still think I have a mismatch between the