Re: [l10n-dev] Exclamation marks in translations

2009-06-30 Thread Erdal Ronahi
Hi, On Mon, Jun 29, 2009 at 4:32 PM, tora - Takamichi Akiyama t...@openoffice.org wrote: Is there an exclamation mark in the entries for your language in the following files? http://svn.services.openoffice.org/ooo/tags/OpenOffice_3_1_0/framework/source/classes/localize.sdf

Re: [l10n-dev] OpenOffice.org 3.1.1 - delivery deadline for l10n bug fixes - June 12th, 2009

2009-06-30 Thread Rail Aliev
RB == Rafaella Braconi rafaella.brac...@sun.com writes: the install sets are ready for download. The platforms available: Windows, Linux, Solaris Sparc, Solaris x86. Leach from: http://ooo.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/cws/upload/localization/localization36/ RB

Re: [l10n-dev] Exclamation marks in translations

2009-06-30 Thread Erdal Ronahi
Hi Ivo, On Mon, Jun 29, 2009 at 5:37 PM, Ivo Hinkelmann ivo.hinkelm...@sun.comwrote: Can you please verify if the pootle system has the correct strings without that ! , take a look at the strings in the module officecfg . If the strings are ok there we can merge a full extract of kurdish from

[l10n-dev] STR_HFCMD_DELIMITER (was: [l10n-dev] OpenOffice.org 3.1.1 - delivery deadline for l10n bug fixes - June 12th, 2009)

2009-06-30 Thread Eike Rathke
Hi Olivier, On Friday, 2009-06-12 13:25:46 -0300, Olivier Hallot wrote: While inspecting the sdf file posted for pt-BR I found a weird string in [ OO.o PO UI ] sc / source / ui / src.po globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_HFCMD_DELIMITER.string.text scsource\ui\src\globstr.src 0

[l10n-dev] Icelandic translation for OpenOffice

2009-06-30 Thread Kristján Bjarni Guðmundsson
Hi. My name is Kristján and I am interested in localizing and translating OpenOffice to Icelandic (is). I have some experience localizing software since I am the Icelandic translator for Mozilla Firefox. I would like to translate only the GUI portion to start with and leave the Help for later. Is

Re: [l10n-dev] Exclamation marks in translations

2009-06-30 Thread tora - Takamichi Akiyama
Hi, Erdal Is there an exclamation mark in the entries for your language in the following files? http://svn.services.openoffice.org/ooo/tags/OpenOffice_3_1_0/framework/source/classes/localize.sdf http://svn.services.openoffice.org/ooo/tags/OpenOffice_3_1_0/framework/source/services/localize.sdf