Re: [l10n-dev] TCM test translation

2009-05-05 Thread sophie
Hi Hung, Nguyen Vu Hung wrote: > On Sun, May 3, 2009 at 3:09 AM, sophie wrote: > >> Hi all, >> >> You are more and more to use TCM for your QA tests and it is really >> great for the quality of our suite. >> >> I'm not sure if you know that you can translate the tests in your language? > > By "t

Re: [l10n-dev] TCM test translation

2009-05-05 Thread sophie
Hi Goran, André Schnabel wrote: > Hi, > > Goran Rakic schrieb: >> I would like to know if it is possible to upload translated tests all at >> once? > > Yes, this is possible. > >> I can download all tests from TCM and convert them to PO files so >> they can be translated in our usual translatio

Re: [l10n-dev] TCM test translation

2009-05-04 Thread André Schnabel
Hi, Goran Rakic schrieb: I would like to know if it is possible to upload translated tests all at once? Yes, this is possible. I can download all tests from TCM and convert them to PO files so they can be translated in our usual translation work flow Hmm .. did you really do this? I neve

Re: [l10n-dev] TCM test translation

2009-05-04 Thread Goran Rakic
Hi Sophie, We are following "Translate on first testing" policy and managed to get ~25% of all tests in TCM translated. I believe that this will make testing easier and enable as many people as possible to participate in the regular testing process. Your "selling" technique is innovative, thank y

Re: [l10n-dev] TCM test translation

2009-05-04 Thread Nguyen Vu Hung
On Sun, May 3, 2009 at 3:09 AM, sophie wrote: > Hi all, > > You are more and more to use TCM for your QA tests and it is really > great for the quality of our suite. > > I'm not sure if you know that you can translate the tests in your language? By "translate", do you mean translating a TCM for

[l10n-dev] TCM test translation

2009-05-02 Thread sophie
Hi all, You are more and more to use TCM for your QA tests and it is really great for the quality of our suite. I'm not sure if you know that you can translate the tests in your language? This is quite some effort for the beginning but once done, it will allow several of your members to easily p