[GitHub] [openoffice] ardovm commented on a change in pull request #121: translated various comments

2021-02-28 Thread GitBox
ardovm commented on a change in pull request #121: URL: https://github.com/apache/openoffice/pull/121#discussion_r584291878 ## File path: main/sw/inc/shellio.hxx ## @@ -367,32 +364,32 @@ public: void SetBaseURL( const String& rURL ); sal_Bool IsOld() const;

[GitHub] [openoffice] ardovm commented on a change in pull request #121: translated various comments

2021-02-02 Thread GitBox
ardovm commented on a change in pull request #121: URL: https://github.com/apache/openoffice/pull/121#discussion_r568367366 ## File path: main/sw/inc/shellio.hxx ## @@ -367,32 +363,32 @@ public: void SetBaseURL( const String& rURL ); sal_Bool IsOld() const;

[GitHub] [openoffice] ardovm commented on a change in pull request #121: translated various comments

2021-02-02 Thread GitBox
ardovm commented on a change in pull request #121: URL: https://github.com/apache/openoffice/pull/121#discussion_r568450657 ## File path: main/sw/inc/shellio.hxx ## @@ -414,18 +410,18 @@ SW_DLLPUBLIC SwRead SwGetReaderXML(); // END source/filter/basflt/fltini.cxx -extern

[GitHub] [openoffice] ardovm commented on a change in pull request #121: translated various comments

2021-02-01 Thread GitBox
ardovm commented on a change in pull request #121: URL: https://github.com/apache/openoffice/pull/121#discussion_r568367773 ## File path: main/sw/inc/shellio.hxx ## @@ -414,18 +410,18 @@ SW_DLLPUBLIC SwRead SwGetReaderXML(); // END source/filter/basflt/fltini.cxx -extern

[GitHub] [openoffice] ardovm commented on a change in pull request #121: translated various comments

2021-02-01 Thread GitBox
ardovm commented on a change in pull request #121: URL: https://github.com/apache/openoffice/pull/121#discussion_r568367366 ## File path: main/sw/inc/shellio.hxx ## @@ -367,32 +363,32 @@ public: void SetBaseURL( const String& rURL ); sal_Bool IsOld() const;

[GitHub] [openoffice] ardovm commented on a change in pull request #121: translated various comments

2021-02-01 Thread GitBox
ardovm commented on a change in pull request #121: URL: https://github.com/apache/openoffice/pull/121#discussion_r568119970 ## File path: main/sw/inc/shellio.hxx ## @@ -367,32 +363,32 @@ public: void SetBaseURL( const String& rURL ); sal_Bool IsOld() const;

[GitHub] [openoffice] ardovm commented on a change in pull request #121: translated various comments

2021-02-01 Thread GitBox
ardovm commented on a change in pull request #121: URL: https://github.com/apache/openoffice/pull/121#discussion_r568116353 ## File path: main/sw/inc/shellio.hxx ## @@ -367,32 +363,32 @@ public: void SetBaseURL( const String& rURL ); sal_Bool IsOld() const;

[GitHub] [openoffice] ardovm commented on a change in pull request #121: translated various comments

2021-02-01 Thread GitBox
ardovm commented on a change in pull request #121: URL: https://github.com/apache/openoffice/pull/121#discussion_r568057490 ## File path: main/sw/inc/shellio.hxx ## @@ -414,18 +410,18 @@ SW_DLLPUBLIC SwRead SwGetReaderXML(); // END source/filter/basflt/fltini.cxx -extern

Re: [GitHub] [openoffice] ardovm commented on a change in pull request #121: translated various comments

2021-01-27 Thread Marcus
It seems here a German-native speaker should help as the context is important and needs to be considered when translating the text. How urgent do you need this? I would try to help you after the release is done. Marcus Am 27.01.21 um 20:27 schrieb GitBox: ardovm commented on a change in

[GitHub] [openoffice] ardovm commented on a change in pull request #121: translated various comments

2021-01-27 Thread GitBox
ardovm commented on a change in pull request #121: URL: https://github.com/apache/openoffice/pull/121#discussion_r565566978 ## File path: main/sw/inc/shellio.hxx ## @@ -106,11 +105,11 @@ public: }; / SwReader/Reader / -// Basisklasse