Re: Problem with pootle

2014-12-26 Thread Andrea Pescetti

On 20/11/2014 13:01, Jürgen Schmidt wrote:

On 19/11/14 18:16, Andrea Pescetti wrote:

On 18/11/2014 Jürgen Schmidt wrote:

I simply forgot it and have this step not on my list. Maybe we can add
it on https://wiki.openoffice.org/wiki/Localization_for_developers to be
aware of this step in the future.


This page (which I will call "A") has an "outdated" notice. It says that
https://wiki.openoffice.org/wiki/Localization_AOO (B) is the updated
version, and this one in turn says that
https://wiki.openoffice.org/wiki/Localization_AOO/new_proposal (C) is
better.

Can we clarify this a bit? As things stand now (i.e., we use Pootle and
don't have the genLang workflow enabled) which of A, B and C describes
the current state of things and which one describes the latest ideas on
genLang?


I used mainly (A) and noticed the outdated as well :-( It's still on my
to-do list to update the page according my notes and how I do it
currently. This is of course independent of (C). I will also take a look
on (B), I remember that this is an old page  and we started to document
our new collected knowledge on (A).


Notices on pages A, B and C have been fixed accordingly. Still, it will 
be very good to have an update of A, especially the section about the 
SDF<->Pootle conversion.


Regards,
  Andrea.

-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@openoffice.apache.org



Re: Problem with pootle

2014-11-20 Thread Jürgen Schmidt
On 19/11/14 18:16, Andrea Pescetti wrote:
> On 18/11/2014 Jürgen Schmidt wrote:
>> I simply forgot it and have this step not on my list. Maybe we can add
>> it on https://wiki.openoffice.org/wiki/Localization_for_developers to be
>> aware of this step in the future.
> 
> This page (which I will call "A") has an "outdated" notice. It says that
> https://wiki.openoffice.org/wiki/Localization_AOO (B) is the updated
> version, and this one in turn says that
> https://wiki.openoffice.org/wiki/Localization_AOO/new_proposal (C) is
> better.
> 
> Can we clarify this a bit? As things stand now (i.e., we use Pootle and
> don't have the genLang workflow enabled) which of A, B and C describes
> the current state of things and which one describes the latest ideas on
> genLang?

I used mainly (A) and noticed the outdated as well :-( It's still on my
to-do list to update the page according my notes and how I do it
currently. This is of course independent of (C). I will also take a look
on (B), I remember that this is an old page  and we started to document
our new collected knowledge on (A).

Juergen

> 
> Regards,
>   Andrea.
> 
> -
> To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@openoffice.apache.org
> For additional commands, e-mail: dev-h...@openoffice.apache.org
> 


-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@openoffice.apache.org



Re: Problem with pootle

2014-11-19 Thread jan i
On 18 November 2014 15:07, Jürgen Schmidt  wrote:

> On 18/11/14 15:02, Jürgen Schmidt wrote:
> > On 18/11/14 11:36, jan i wrote:
> >> On 17 November 2014 23:54, Andrea Pescetti  wrote:
> >>
> >>> Vladislav Stevanovic wrote:
> >>>
>    I can not open some a page with untranslated words on Pootle (for
>  Serbian).
>  Is there some problem?
> 
> >>>
> >>> Assuming you mean this page
> >>> https://translate.apache.org/sr/aoo40/translate/#filter=incomplete
> >>> it is a bit slow but works for me.
> >>>
> >> It is probably slow, because a lot of po/pot files have been loaded,
> >> without reindexing (command line command). I will if I can get time to
> run
> >> reindex for all projects during the weekend (normally the project admin
> >> runs the command, because he/she knows when there are bigger changes).
> >
> > I simply forgot it and have this step not on my list. Maybe we can add
> > it on https://wiki.openoffice.org/wiki/Localization_for_developers to be
> > aware of this step in the future.
>
Be aware this is more than likely to change within 1-2 months, we are
looking at outsourcing pootle, and then we loose sudo. But that is not
really needed because we can download/upload what we need (as 1 zip file).


>
> any concerns to run the pootle refresh_stats directly on aoo40 and
> aoo40help?
>
Thats very ok for me. I dont have my pootle doc. here, but I remember there
was 2 commands ?

rgds
jan i.


rgds
jan i.

>
> Juergen
>
> >
> > Juergen
> >
> >
> >>
> >> rgds
> >> jan i.
> >>
> >>
> >>>
> >>> Regards,
> >>>   Andrea.
> >>>
> >>> -
> >>> To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@openoffice.apache.org
> >>> For additional commands, e-mail: dev-h...@openoffice.apache.org
> >>>
> >>>
> >>
> >
>
>
> -
> To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@openoffice.apache.org
> For additional commands, e-mail: dev-h...@openoffice.apache.org
>
>


Re: Problem with pootle

2014-11-19 Thread Andrea Pescetti

On 18/11/2014 Jürgen Schmidt wrote:

I simply forgot it and have this step not on my list. Maybe we can add
it on https://wiki.openoffice.org/wiki/Localization_for_developers to be
aware of this step in the future.


This page (which I will call "A") has an "outdated" notice. It says that
https://wiki.openoffice.org/wiki/Localization_AOO (B) is the updated 
version, and this one in turn says that 
https://wiki.openoffice.org/wiki/Localization_AOO/new_proposal (C) is 
better.


Can we clarify this a bit? As things stand now (i.e., we use Pootle and 
don't have the genLang workflow enabled) which of A, B and C describes 
the current state of things and which one describes the latest ideas on 
genLang?


Regards,
  Andrea.

-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@openoffice.apache.org



Re: Problem with pootle

2014-11-18 Thread Jürgen Schmidt
On 18/11/14 15:02, Jürgen Schmidt wrote:
> On 18/11/14 11:36, jan i wrote:
>> On 17 November 2014 23:54, Andrea Pescetti  wrote:
>>
>>> Vladislav Stevanovic wrote:
>>>
   I can not open some a page with untranslated words on Pootle (for
 Serbian).
 Is there some problem?

>>>
>>> Assuming you mean this page
>>> https://translate.apache.org/sr/aoo40/translate/#filter=incomplete
>>> it is a bit slow but works for me.
>>>
>> It is probably slow, because a lot of po/pot files have been loaded,
>> without reindexing (command line command). I will if I can get time to run
>> reindex for all projects during the weekend (normally the project admin
>> runs the command, because he/she knows when there are bigger changes).
> 
> I simply forgot it and have this step not on my list. Maybe we can add
> it on https://wiki.openoffice.org/wiki/Localization_for_developers to be
> aware of this step in the future.

any concerns to run the pootle refresh_stats directly on aoo40 and
aoo40help?

Juergen

> 
> Juergen
> 
> 
>>
>> rgds
>> jan i.
>>
>>
>>>
>>> Regards,
>>>   Andrea.
>>>
>>> -
>>> To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@openoffice.apache.org
>>> For additional commands, e-mail: dev-h...@openoffice.apache.org
>>>
>>>
>>
> 


-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@openoffice.apache.org



Re: Problem with pootle

2014-11-18 Thread Jürgen Schmidt
On 18/11/14 11:36, jan i wrote:
> On 17 November 2014 23:54, Andrea Pescetti  wrote:
> 
>> Vladislav Stevanovic wrote:
>>
>>>   I can not open some a page with untranslated words on Pootle (for
>>> Serbian).
>>> Is there some problem?
>>>
>>
>> Assuming you mean this page
>> https://translate.apache.org/sr/aoo40/translate/#filter=incomplete
>> it is a bit slow but works for me.
>>
> It is probably slow, because a lot of po/pot files have been loaded,
> without reindexing (command line command). I will if I can get time to run
> reindex for all projects during the weekend (normally the project admin
> runs the command, because he/she knows when there are bigger changes).

I simply forgot it and have this step not on my list. Maybe we can add
it on https://wiki.openoffice.org/wiki/Localization_for_developers to be
aware of this step in the future.

Juergen


> 
> rgds
> jan i.
> 
> 
>>
>> Regards,
>>   Andrea.
>>
>> -
>> To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@openoffice.apache.org
>> For additional commands, e-mail: dev-h...@openoffice.apache.org
>>
>>
> 


-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@openoffice.apache.org



Re: Problem with pootle

2014-11-18 Thread jan i
On 17 November 2014 23:54, Andrea Pescetti  wrote:

> Vladislav Stevanovic wrote:
>
>>   I can not open some a page with untranslated words on Pootle (for
>> Serbian).
>> Is there some problem?
>>
>
> Assuming you mean this page
> https://translate.apache.org/sr/aoo40/translate/#filter=incomplete
> it is a bit slow but works for me.
>
It is probably slow, because a lot of po/pot files have been loaded,
without reindexing (command line command). I will if I can get time to run
reindex for all projects during the weekend (normally the project admin
runs the command, because he/she knows when there are bigger changes).

rgds
jan i.


>
> Regards,
>   Andrea.
>
> -
> To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@openoffice.apache.org
> For additional commands, e-mail: dev-h...@openoffice.apache.org
>
>


Re: Problem with pootle

2014-11-17 Thread Andrea Pescetti

Vladislav Stevanovic wrote:

  I can not open some a page with untranslated words on Pootle (for Serbian).
Is there some problem?


Assuming you mean this page
https://translate.apache.org/sr/aoo40/translate/#filter=incomplete
it is a bit slow but works for me.

Regards,
  Andrea.

-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@openoffice.apache.org



Problem with pootle

2014-11-17 Thread Vladislav Stevanovic
Hello,
 I can not open some a page with untranslated words on Pootle (for Serbian).
Is there some problem?

Regards, Wlada