Re: [OSM-dev] Duplicated "vor" in history

2015-11-25 Thread Gerd Petermann
It seems that this problem is fixed now in most places (at least for the German pages). \O/ Thanks to those who helped . Gerd -- View this message in context: http://gis.19327.n5.nabble.com/Duplicated-vor-in-history-tp5855644p5860985.html Sent from the Developer Discussion mailing list

Re: [OSM-dev] Duplicated "vor" in history

2015-11-04 Thread GerdP
Andy Townsend wrote > On 04/11/2015 16:11, malenki wrote: >> Same issue with blocks except that the translator cannot fix the great >> combination of past and future: >> The state of a block is shown as (when ending in the future) >> |Endet in vor einem Tag >> translated: >> |Ends in one day ago

Re: [OSM-dev] Duplicated "vor" in history

2015-09-30 Thread Holger Jeromin
GerdP Wrote in message: > Hi Holger, > > I think before I should try to update the translations someone has to > update the pattern strings, e.g. > "%{time} ago?" > should be > "%{time}?" > when %{time} contains the (translated) word at the right position. >

Re: [OSM-dev] Duplicated "vor" in history

2015-09-30 Thread GerdP
Hi Holger, I think before I should try to update the translations someone has to update the pattern strings, e.g. "%{time} ago‎" should be "%{time}‎" when %{time} contains the (translated) word at the right position. Gerd Holger Jeromin wrote > Gerd Petermann wrote on 28.09.2015 12:33: > >>

Re: [OSM-dev] Duplicated "vor" in history

2015-09-29 Thread Andy Townsend
On 29/09/2015 16:50, Martin Koppenhoefer wrote: btw.: is there a way to see the actual date and time of a changeset in the frontend, rather than an approximated natural language version? Short answer - not as things currently stand. For info, in case you've not seen them before:

Re: [OSM-dev] Duplicated "vor" in history

2015-09-29 Thread Martin Koppenhoefer
2015-09-29 18:23 GMT+02:00 Andy Townsend : > On 29/09/2015 16:50, Martin Koppenhoefer wrote: > >> btw.: is there a way to see the actual date and time of a changeset in >> the frontend, rather than an approximated natural language version? >> > > Short answer - not as things

[OSM-dev] Duplicated "vor" in history

2015-09-28 Thread Gerd Petermann
Hi, please redirect if this is the wrong list: For quite a while now the (german) changeset history shows a text like this: "Änderungssätze von GerdP" [comment] .. "Geschlossen" vor vor The text starting "vor vor " is a link like this: http://www.openstreetmap.org/changeset/34291704 I