This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
markt pushed a commit to branch main
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/tomcat.git
commit e19965fcc30a9b7acb2bb950c09835b5cc0d1f20
Author: Mark Thomas <ma...@apache.org>
AuthorDate: Wed Aug 23 10:03:30 2023 -0700
Improve Chinese translations (lihan)
---
java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_zh_CN.properties | 6 ++++++
.../tribes/group/interceptors/LocalStrings_zh_CN.properties | 10 +++++-----
webapps/docs/changelog.xml | 7 +++++++
3 files changed, 18 insertions(+), 5 deletions(-)
diff --git a/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_zh_CN.properties
b/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_zh_CN.properties
index a5b61e2817..1ce8fc779b 100644
--- a/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_zh_CN.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_zh_CN.properties
@@ -160,6 +160,10 @@ naming.wsdlFailed=未找到 wsdl 文件：[{0}]
noPluggabilityServletContext.notAllowed=Servlet
3.0规范的第4.4节不允许从未在web.xml，web-fragment.xml文件中定义或未用@WebListener注释的ServletContextListener调用此方法。
+propertiesRoleMappingListener.roleMappingFileEmpty=角色映射文件不能为空
+propertiesRoleMappingListener.roleMappingFileFail=加载角色映射文件[{0}]失败
+propertiesRoleMappingListener.roleMappingFileNull=角色映射文件不能为NULL
+
pushBuilder.noPath=在设置路径之前调用push（）是非法的
standardContext.applicationListener=配置应用程序监听器[{0}]错误
@@ -280,6 +284,8 @@ standardService.stop.name=正在停止服务[{0}]
standardThreadExecutor.notStarted=执行器尚未启动
+standardVirtualThreadExecutor.notStarted=执行器未启动
+
standardWrapper.allocate=分配一个servlet实例错误
standardWrapper.allocateException=分配异常的servlet [{0}]
standardWrapper.deallocateException=servlet[{0}]的解除分配异常
diff --git
a/java/org/apache/catalina/tribes/group/interceptors/LocalStrings_zh_CN.properties
b/java/org/apache/catalina/tribes/group/interceptors/LocalStrings_zh_CN.properties
index 66bd67188b..f56971c585 100644
---
a/java/org/apache/catalina/tribes/group/interceptors/LocalStrings_zh_CN.properties
+++
b/java/org/apache/catalina/tribes/group/interceptors/LocalStrings_zh_CN.properties
@@ -89,15 +89,15 @@ tcpPingInterceptor.pingFailed.pingThread=不能从ping 线程发送ping
throughputInterceptor.report=吞吐量拦截器报告[\n\
\ 传输消息: {0}消息数\n\
-\ 发送：{1}MiB (总共)\n\
-\ 发送：{2}MiB (应用)\n\
+\ 发送：{1} MiB (总共)\n\
+\ 发送：{2} MiB (应用)\n\
\ 耗时：{3}秒\n\
-\ 传输速率：{4}MiB/s（总共）\n\
-\ 传输速率：{5}MiB/s（应用）\n\
+\ 传输速率：{4} MiB/s（总共）\n\
+\ 传输速率：{5} MiB/s（应用）\n\
\ 错误消息：{6}\n\
\ 接收消息：{7} 消息数\n\
\ 接收速率：{8} MiB/s（从第一个消息开始）\n\
-\ 收到：{9}MiB]\n
+\ 收到：{9} MiB]\n
twoPhaseCommitInterceptor.expiredMessage=正在删除过期邮件[{0}]
twoPhaseCommitInterceptor.heartbeat.failed=无法在两阶段提交拦截器上执行心跳。
diff --git a/webapps/docs/changelog.xml b/webapps/docs/changelog.xml
index a45195dfc1..67cb000763 100644
--- a/webapps/docs/changelog.xml
+++ b/webapps/docs/changelog.xml
@@ -138,6 +138,13 @@
</fix>
</changelog>
</subsection>
+ <subsection name="Other">
+ <changelog>
+ <add>
+ Improvements to Chinese translations. (lihan)
+ </add>
+ </changelog>
+ </subsection>
</section>
<section name="Tomcat 11.0.0-M10 (markt)" rtext="2023-08-14">
<subsection name="Catalina">
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@tomcat.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@tomcat.apache.org
