svn commit: r1837239 [8/8] - in /tomcat/trunk/java: javax/el/ javax/servlet/ javax/servlet/http/ org/apache/catalina/authenticator/ org/apache/catalina/connector/ org/apache/catalina/core/ org/apache/catalina/filters/ org/apache/catalina/ha/session/ or...

Wed, 01 Aug 2018 07:04:46 -0700 

Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/naming/LocalStrings_es.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/naming/LocalStrings_es.properties?rev=1837239&r1=1837238&r2=1837239&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/naming/LocalStrings_es.properties (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/naming/LocalStrings_es.properties Wed Aug  1 
14:04:20 2018
@@ -19,10 +19,10 @@ contextBindings.unknownContext = Context
 contextBindings.noContextBoundToThread = No hay contexto de nombres asociado a 
este hilo
 contextBindings.noContextBoundToCL = No hay contexto de nombres asociado a 
este cargador de clase
 selectorContext.noJavaUrl = Este contexto debe de ser accedido a traves de una 
URL de tipo java:
-selectorContext.methodUsingName = Llamada al m\u00E9todo [{0}] con un Nombre 
de [{1}]
-selectorContext.methodUsingString = Llamada al m\u00E9todo [{0}] con una 
Cadena de [{1}]
+selectorContext.methodUsingName = Llamada al método [{0}] con un Nombre de 
[{1}]
+selectorContext.methodUsingString = Llamada al método [{0}] con una Cadena de 
[{1}]
 namingContext.contextExpected = El nombre no esta asociado a ningun Contexto
-namingContext.failResolvingReference = Excepci\u00F3n inesperada resolviendo 
referencia
+namingContext.failResolvingReference = Excepción inesperada resolviendo 
referencia
 namingContext.nameNotBound = El nombre [{0}] no este asociado a este contexto
 namingContext.readOnly = El contexto es de solo lectura
 namingContext.invalidName = Nombre no valido

Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/naming/LocalStrings_fr.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/naming/LocalStrings_fr.properties?rev=1837239&r1=1837238&r2=1837239&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/naming/LocalStrings_fr.properties (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/naming/LocalStrings_fr.properties Wed Aug  1 
14:04:20 2018
@@ -14,13 +14,13 @@
 # limitations under the License.
 
 contextBindings.unknownContext=Nom de Contexte inconnu : [{0}]
-contextBindings.noContextBoundToThread=Aucun Contexte de nommage li\u00e9 
\u00e0 ce thread
-contextBindings.noContextBoundToCL=Aucun Contexte de nommage li\u00e9 \u00e0 
ce chargeur de classes
-selectorContext.noJavaUrl=Ce Contexte doit \u00eatre acc\u00e9d\u00e9 par une 
java: URL
-namingContext.contextExpected=Le Nom n'est pas li\u00e9 \u00e0 un Contexte
-namingContext.failResolvingReference=Une erreur s est produite durant la 
r\u00e9solution de la r\u00e9f\u00e9rence
-namingContext.nameNotBound=Le Nom [{0}] n''est pas li\u00e9 \u00e0 ce Contexte
+contextBindings.noContextBoundToThread=Aucun Contexte de nommage lié à ce 
thread
+contextBindings.noContextBoundToCL=Aucun Contexte de nommage lié à ce 
chargeur de classes
+selectorContext.noJavaUrl=Ce Contexte doit être accédé par une java: URL
+namingContext.contextExpected=Le Nom n'est pas lié à un Contexte
+namingContext.failResolvingReference=Une erreur s est produite durant la 
résolution de la référence
+namingContext.nameNotBound=Le Nom [{0}] n''est pas lié à ce Contexte
 namingContext.readOnly=Le Contexte est en lecture seule
 namingContext.invalidName=Le Nom est invalide
-namingContext.alreadyBound=Le Nom [{0}] est d\u00e9j\u00e0 li\u00e9 \u00e0 ce 
Contexte
-namingContext.noAbsoluteName=Impossible de g\u00e9n\u00e9rer un nom absolu 
pour cet espace de nommage (namespace)
+namingContext.alreadyBound=Le Nom [{0}] est déjà lié à ce Contexte
+namingContext.noAbsoluteName=Impossible de générer un nom absolu pour cet 
espace de nommage (namespace)

Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/naming/LocalStrings_ja.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/naming/LocalStrings_ja.properties?rev=1837239&r1=1837238&r2=1837239&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/naming/LocalStrings_ja.properties (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/naming/LocalStrings_ja.properties Wed Aug  1 
14:04:20 2018
@@ -13,14 +13,14 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
-contextBindings.unknownContext=\u672a\u77e5\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u540d\u3067\u3059:
 [{0}]
-contextBindings.noContextBoundToThread=\u540d\u524d\u4ed8\u3051\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306f\u3053\u306e\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u306b\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
-contextBindings.noContextBoundToCL=\u540d\u524d\u4ed8\u3051\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306f\u3053\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u30ed\u30fc\u30c0\u306b\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
-selectorContext.noJavaUrl=\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306b\u306fjava:
 
URL\u3092\u7528\u3044\u3066\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3055\u308c\u306d\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
-namingContext.contextExpected=\u540d\u524d\u304c\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306b\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
-namingContext.failResolvingReference=\u53c2\u7167\u306e\u89e3\u6c7a\u4e2d\u306b\u4e88\u6e2c\u3057\u306a\u3044\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
-namingContext.nameNotBound=\u540d\u524d [{0}] 
\u306f\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306b\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
-namingContext.readOnly=\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306f\u30ea\u30fc\u30c9\u30aa\u30f3\u30ea\u30fc\u3067\u3059
-namingContext.invalidName=\u540d\u524d\u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059
-namingContext.alreadyBound=\u540d\u524d [{0}] 
\u306f\u65e2\u306b\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306b\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
-namingContext.noAbsoluteName=\u3053\u306e\u540d\u524d\u7a7a\u9593\u306b\u7d76\u5bfe\u540d\u3092\u751f\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
+contextBindings.unknownContext=未知のコンテキスト名です: [{0}]
+contextBindings.noContextBoundToThread=名前付けコンテキストはこのスレッドにバインドされていません
+contextBindings.noContextBoundToCL=名前付けコンテキストはこのクラスローダにバインドされていません
+selectorContext.noJavaUrl=このコンテキストにはjava: 
URLを用いてアクセスされねばいけません
+namingContext.contextExpected=名前がコンテキストにバインドされていません
+namingContext.failResolvingReference=参ç…
§ã®è§£æ±ºä¸­ã«äºˆæ¸¬ã—ない例外が発生しました
+namingContext.nameNotBound=名前 [{0}] 
はこのコンテキストにバインドされていません
+namingContext.readOnly=コンテキストはリードオンリーです
+namingContext.invalidName=名前は無効です
+namingContext.alreadyBound=名前 [{0}] 
は既にこのコンテキストにバインドされています
+namingContext.noAbsoluteName=この名前空間に絶対名を生成できません

Modified: 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/buf/LocalStrings_es.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/buf/LocalStrings_es.properties?rev=1837239&r1=1837238&r2=1837239&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/buf/LocalStrings_es.properties 
(original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/buf/LocalStrings_es.properties Wed 
Aug  1 14:04:20 2018
@@ -13,4 +13,4 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
-b2cConverter.unknownEncoding = La codificaci\u00F3n de car\u00E1cter [{0}] no 
est\u00E1 soportada
+b2cConverter.unknownEncoding = La codificación de carácter [{0}] no está 
soportada

Modified: 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/descriptor/web/LocalStrings_es.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/descriptor/web/LocalStrings_es.properties?rev=1837239&r1=1837238&r2=1837239&view=diff
==============================================================================
--- 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/descriptor/web/LocalStrings_es.properties
 (original)
+++ 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/descriptor/web/LocalStrings_es.properties
 Wed Aug  1 14:04:20 2018
@@ -13,9 +13,9 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
-webRuleSet.absoluteOrdering = Elemento <absolute-ordering> no v\u00E1lido en 
web-fragment.xml y ser\u00E1 ignorado
-webRuleSet.relativeOrdering = elemento <ordering> no v\u00E1lido en web.xml y 
ser\u00E1 ignorado
+webRuleSet.absoluteOrdering = Elemento <absolute-ordering> no válido en 
web-fragment.xml y será ignorado
+webRuleSet.relativeOrdering = elemento <ordering> no válido en web.xml y 
será ignorado
 
-webXmlParser.applicationParse = Error de evaluaci\u00F3n (parse) en el archivo 
web.xml de la aplicaci\u00F3n a [{0}]
-webXmlParser.applicationPosition = Se ha producido en la l\u00EDnea [{0}] 
columna [{1}]
-webXmlParser.applicationStart = Analizando fichero de aplicaci\u00F3n web.xml 
en [{0}]
+webXmlParser.applicationParse = Error de evaluación (parse) en el archivo 
web.xml de la aplicación a [{0}]
+webXmlParser.applicationPosition = Se ha producido en la línea [{0}] columna 
[{1}]
+webXmlParser.applicationStart = Analizando fichero de aplicación web.xml en 
[{0}]

Modified: 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_es.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_es.properties?rev=1837239&r1=1837238&r2=1837239&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_es.properties 
(original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_es.properties Wed 
Aug  1 14:04:20 2018
@@ -16,25 +16,25 @@
 # net resources
 endpoint.err.handshake = Acuerdo fallido
 endpoint.err.unexpected = Error inesperado al procesar conector
-endpoint.debug.unlock.fail = Excepci\u00F3n cogida intentando desbloquear 
aceptaci\u00F3n en puerto [{0}]
-endpoint.err.close = Excepci\u00F3n cogida intentando cerrar conector
-endpoint.init.bind = Ligado de conector fall\u00F3: [{0}] [{1}]
-endpoint.init.listen = Escucha de conector fall\u00F3: [{0}] [{1}]
+endpoint.debug.unlock.fail = Excepción cogida intentando desbloquear 
aceptación en puerto [{0}]
+endpoint.err.close = Excepción cogida intentando cerrar conector
+endpoint.init.bind = Ligado de conector falló: [{0}] [{1}]
+endpoint.init.listen = Escucha de conector falló: [{0}] [{1}]
 endpoint.init.notavail = APR no disponible
-endpoint.accept.fail = Aceptaci\u00F3n de conector fall\u00F3
-endpoint.poll.limitedpollsize = No pude crear encuestador de medida 
espec\u00EDfica de [{0}]
-endpoint.poll.initfail = Fall\u00F3 la creaci\u00F3n del encuestador
-endpoint.poll.fail = Fallo cr\u00EDtico de encuestador (reiniciando 
encuestador): [{0}] [{1}]
+endpoint.accept.fail = Aceptación de conector falló
+endpoint.poll.limitedpollsize = No pude crear encuestador de medida 
específica de [{0}]
+endpoint.poll.initfail = Falló la creación del encuestador
+endpoint.poll.fail = Fallo crítico de encuestador (reiniciando encuestador): 
[{0}] [{1}]
 endpoint.poll.error = Error inesperado de encuestador
 endpoint.process.fail = Error reservando procesador de conector
-endpoint.sendfile.error = Error inesperado de env\u00EDo de fichero
+endpoint.sendfile.error = Error inesperado de envío de fichero
 endpoint.sendfile.addfail = Fallo en Sednfile: [{0}] [{1}]
-endpoint.warn.noInsecureReneg = La renegociaci\u00F3n segura no est\u00E1 
soportada por la biblioteca SSL [{0}]
-endpoint.warn.unlockAcceptorFailed = El hilo aceptador [{0}] fall\u00F3 al 
desbloquear. Forzando apagado de enchufe (socket).
+endpoint.warn.noInsecureReneg = La renegociación segura no está soportada 
por la biblioteca SSL [{0}]
+endpoint.warn.unlockAcceptorFailed = El hilo aceptador [{0}] falló al 
desbloquear. Forzando apagado de enchufe (socket).
 endpoint.debug.channelCloseFail = No puede cerrar el canal
 endpoint.debug.socketCloseFail = No pude cerrar el enchufe (socket)
 endpoint.apr.noSslCertFile = El atribiuto del conector SSLCertificateFile debe 
de ser definido al usar SSL con APR
-endpoint.apr.invalidSslProtocol = Se ha proporcionado un valor inv\u00E1lido 
[{0}] para el atributo SSLProtocol
+endpoint.apr.invalidSslProtocol = Se ha proporcionado un valor inválido [{0}] 
para el atributo SSLProtocol
 
-jsse.invalid_truststore_password = La clave del almac\u00E9n de confianza 
suministrada no se pudo usar para desbloquear y/o validar el almac\u00E9n de 
confianza. Reintentando acceder el almac\u00E9n de confianza con una clave nula 
que se saltar\u00E1 la validaci\u00F3n.
-jsse.keystore_load_failed = No pude cargar almac\u00E9n de claves de tipo 
[{0}] con ruta [{1}] debido a [{2}]
+jsse.invalid_truststore_password = La clave del almacén de confianza 
suministrada no se pudo usar para desbloquear y/o validar el almacén de 
confianza. Reintentando acceder el almacén de confianza con una clave nula que 
se saltará la validación.
+jsse.keystore_load_failed = No pude cargar almacén de claves de tipo [{0}] 
con ruta [{1}] debido a [{2}]

Modified: 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/jsse/LocalStrings_es.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/jsse/LocalStrings_es.properties?rev=1837239&r1=1837238&r2=1837239&view=diff
==============================================================================
--- 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/jsse/LocalStrings_es.properties 
(original)
+++ 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/jsse/LocalStrings_es.properties 
Wed Aug  1 14:04:20 2018
@@ -14,5 +14,5 @@
 # limitations under the License.
 
 jsse.alias_no_key_entry = El nombre de Alias [{0}] no identifica una entrada 
de clave
-jsse.invalid_ssl_conf = La configuraci\u00F3n SSL no es v\u00E1lida debido a 
[{0}]
+jsse.invalid_ssl_conf = La configuración SSL no es válida debido a [{0}]
 jsse.invalidTrustManagerClassName = El trustManagerClassName suministrado 
[{0}] no implementa  javax.net.ssl.TrustManager

Modified: 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/jsse/LocalStrings_fr.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/jsse/LocalStrings_fr.properties?rev=1837239&r1=1837238&r2=1837239&view=diff
==============================================================================
--- 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/jsse/LocalStrings_fr.properties 
(original)
+++ 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/jsse/LocalStrings_fr.properties 
Wed Aug  1 14:04:20 2018
@@ -13,4 +13,4 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
-jsse.alias_no_key_entry=Le nom alias [{0}] n''identifie pas une entr\u00e9e de 
clef
+jsse.alias_no_key_entry=Le nom alias [{0}] n''identifie pas une entrée de clef

Modified: 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/jsse/LocalStrings_ja.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/jsse/LocalStrings_ja.properties?rev=1837239&r1=1837238&r2=1837239&view=diff
==============================================================================
--- 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/jsse/LocalStrings_ja.properties 
(original)
+++ 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/jsse/LocalStrings_ja.properties 
Wed Aug  1 14:04:20 2018
@@ -13,5 +13,5 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
-jsse.alias_no_key_entry=\u5225\u540d [{0}] 
\u306f\u30ad\u30fc\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u3092\u767a\u898b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
+jsse.alias_no_key_entry=別名 [{0}] 
はキーエントリを発見できません
 



---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@tomcat.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@tomcat.apache.org

Reply via email to