(tomcat) 02/03: Improvements to Japanese translations by tak7iji
This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
markt pushed a commit to branch main
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/tomcat.git
commit c7ec4be26cf9179378e6bed14199d7b944480bb9
Author: Mark Thomas
AuthorDate: Tue Feb 13 10:48:25 2024 +
Improvements to Japanese translations by tak7iji
---
.../authenticator/LocalStrings_ja.properties | 6 ++---
.../jaspic/LocalStrings_ja.properties | 4 ++--
.../catalina/core/LocalStrings_ja.properties | 4 ++--
.../catalina/loader/LocalStrings_ja.properties | 2 +-
.../catalina/servlets/LocalStrings_ja.properties | 2 +-
.../catalina/startup/LocalStrings_ja.properties| 6 ++---
.../tribes/tipis/LocalStrings_ja.properties| 1 -
.../catalina/util/LocalStrings_ja.properties | 2 +-
.../catalina/valves/LocalStrings_ja.properties | 4 ++--
.../http11/upgrade/LocalStrings_ja.properties | 2 +-
.../apache/coyote/http2/LocalStrings_ja.properties | 27 +++---
.../jasper/resources/LocalStrings_ja.properties| 7 +++---
.../util/net/openssl/LocalStrings_ja.properties| 4 ++--
.../net/openssl/panama/LocalStrings_ja.properties | 8 ---
.../tomcat/util/threads/LocalStrings_ja.properties | 2 ++
.../websocket/pojo/LocalStrings_ja.properties | 22 +-
webapps/docs/changelog.xml | 3 +++
17 files changed, 57 insertions(+), 49 deletions(-)
diff --git a/java/org/apache/catalina/authenticator/LocalStrings_ja.properties
b/java/org/apache/catalina/authenticator/LocalStrings_ja.properties
index 10f1fa3c7e..0bc7790bbe 100644
--- a/java/org/apache/catalina/authenticator/LocalStrings_ja.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/authenticator/LocalStrings_ja.properties
@@ -20,7 +20,7 @@ authenticator.check.authorizeFail=Realm がユーザー[{0}]を認識しませ
authenticator.check.found=既に認証された [{0}]
authenticator.check.sso=認証されていませんが、SSOセッションID [{0}]が見つかりました。 再認証を試みます。
authenticator.formlogin=フォームログインページへの無効な直接参照です
-authenticator.jaspicCleanSubjectFail=JASPIC の cleanSubject が失敗しました
+authenticator.jaspicCleanSubjectFail=JASPIC Subject のクリーンアップに失敗しました
authenticator.jaspicSecureResponseFail=JASPIC処理中のsecure レスポンスに失敗しました
authenticator.jaspicServerAuthContextFail=JASPIC ServerAuthContext
インスタンスの取得に失敗しました
authenticator.loginFail=ログイン失敗
@@ -51,7 +51,7 @@ formAuthenticator.sessionIdMismatch=現在のセッションIDは [{0}] です
singleSignOn.debug.associate=SSO はアプリケーションセッション [{1}] を SSO セッション [{0}] に関連付けます
singleSignOn.debug.associateFail=SSOセッション[{1}]が存在しないため、SSOはアプリケーションセッション[{0}]を関連付けられませんでした。
-singleSignOn.debug.cookieCheck=SSOはSSOクッキーをチェックしています
+singleSignOn.debug.cookieCheck=SSOはSSO Cookieをチェックしています
singleSignOn.debug.cookieNotFound=SSOはSSO Cookieを検出しませんでした。
singleSignOn.debug.deregister=SSOセッション[{1}]に関連付けられたアプリケーションセッション[{0}]を破棄します。
singleSignOn.debug.deregisterFail=キャッシュにないため、SSO セッション [{0}] の登録を解除できませんでした
@@ -67,7 +67,7 @@ singleSignOn.debug.sessionLogout=SSOはSSOセッション[{0}]とアプリケー
singleSignOn.debug.sessionTimeout=SSOはSSOセッション[{0}]とアプリケーションセッション[{1}]のタイムアウトを処理しています
singleSignOn.debug.update=SSOはSSOセッション [{0}] を認証タイプ [{1}] に更新します
singleSignOn.sessionExpire.contextNotFound=Context が見つからないため、SSO はセッション [{0}]
を破棄できません
-singleSignOn.sessionExpire.engineNull=Engine が Null だったため、SSO はセッション [{0}]
を破棄できません
+singleSignOn.sessionExpire.engineNull=Engine が null だったため、SSO はセッション [{0}]
を破棄できません
singleSignOn.sessionExpire.hostNotFound=ホストが見つからないため SSO セッション [{0}] を破棄できません
singleSignOn.sessionExpire.managerError=セッションを検索するときにマネージャが例外をスローしたため、SSOはセッション
[{0}] を破棄できません
singleSignOn.sessionExpire.managerNotFound=マネージャが見つからなかったため、SSO はセッション [{0}]
を破棄できません
diff --git
a/java/org/apache/catalina/authenticator/jaspic/LocalStrings_ja.properties
b/java/org/apache/catalina/authenticator/jaspic/LocalStrings_ja.properties
index 74c200a3ab..2ae45738bd 100644
--- a/java/org/apache/catalina/authenticator/jaspic/LocalStrings_ja.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/authenticator/jaspic/LocalStrings_ja.properties
@@ -18,8 +18,8 @@ authConfigFactoryImpl.nullContext=提供されたコンテキストオブジェ
authConfigFactoryImpl.registerClass=アプリケーションコンテキスト [{2}] のレイヤー [{1}] にクラス
[{0}] を登録します。
authConfigFactoryImpl.registerInstance=認証構成プロバイダ [{0}] のインスタンスを、レイヤ [{1}]
とアプリケーションコンテキスト [{2}] に登録しています
authConfigFactoryImpl.unsupportedContextType=この実装は、jakarta.servlet.ServletContext型のコンテキストのみをサポートしますが、提供されたコンテキストは[{0}]型でした
-authConfigFactoryImpl.zeroLengthAppContext=文字列長が 0 のアプリケーションコンテキスト名は無効です。
-authConfigFactoryImpl.zeroLengthMessageLayer=長さゼロのメッセージレイヤ名は無効です
+authConfigFactoryImpl.zeroLengthAppContext=長さ 0 のアプリケーションコンテキスト名は無効です
+authConfigFactoryImpl.zeroLengthMessageLayer=長さ 0 のメッセージレイヤ名は無効です
callbackHandlerImpl.containerMissing=無視されたタイプ [{0}] のJASPICコールバックのコンテナーがありません
callbackHandlerImpl.jaspicCallbackMissing=受信したタイプ [{0}]
のサポートされていないJASPICコールバックが無視されました
diff --git a/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_ja.properties
[tomcat] 02/03: Improvements to Japanese translations by tak7iji
This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
markt pushed a commit to branch main
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/tomcat.git
commit 23ac9e55a171efbbae22f84d1e91e122ee4fb705
Author: Mark Thomas
AuthorDate: Fri Oct 6 10:42:56 2023 +0100
Improvements to Japanese translations by tak7iji
---
java/org/apache/coyote/LocalStrings_ja.properties | 2 ++
.../tomcat/util/compat/LocalStrings_ja.properties | 17 +
webapps/docs/changelog.xml | 3 +++
3 files changed, 22 insertions(+)
diff --git a/java/org/apache/coyote/LocalStrings_ja.properties
b/java/org/apache/coyote/LocalStrings_ja.properties
index 0babfe65d5..201730f490 100644
--- a/java/org/apache/coyote/LocalStrings_ja.properties
+++ b/java/org/apache/coyote/LocalStrings_ja.properties
@@ -50,6 +50,8 @@ abstractProtocolHandler.setAttribute=属性[{0}]に値[{1}]を設定する
abstractProtocolHandler.start=プロトコルハンドラー [{0}] を開始しました。
abstractProtocolHandler.stop=ProtocolHandler [{0}]の停止中
+asyncStateMachine.asyncError.skip=asyncError() は非同期処理の開始後にすでに呼び出されているため無視します
+asyncStateMachine.asyncError.start=asyncError() の処理を開始します
asyncStateMachine.invalidAsyncState=非同期状態 [{1}] のリクエストに対して [{0}] を呼び出すことはできません
asyncStateMachine.stateChange=非同期状態を[{0}]から[{1}]に変更します
diff --git a/java/org/apache/tomcat/util/compat/LocalStrings_ja.properties
b/java/org/apache/tomcat/util/compat/LocalStrings_ja.properties
new file mode 100644
index 00..f41e12253d
--- /dev/null
+++ b/java/org/apache/tomcat/util/compat/LocalStrings_ja.properties
@@ -0,0 +1,17 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License. You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+jre22Compat.javaPre22=クラスが見つからないため、コードが Java 22 以前の JVM で実行されていると仮定します
+jre22Compat.unexpected=Java 22のクラストメソッドへの参照を作成するのに失敗しました
diff --git a/webapps/docs/changelog.xml b/webapps/docs/changelog.xml
index 5ce427867d..aeeba4e684 100644
--- a/webapps/docs/changelog.xml
+++ b/webapps/docs/changelog.xml
@@ -214,6 +214,9 @@
Improvements to French translations. (remm)
+
+Improvements to Japanese translations by tak7iji. (markt)
+
-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@tomcat.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@tomcat.apache.org
