(tomcat) 03/04: Improvements to Japanese translations by tak7iji
This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
markt pushed a commit to branch 9.0.x
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/tomcat.git
commit b33b8796ac8a5a9f850dcd743c6c54fd518aff98
Author: Mark Thomas
AuthorDate: Tue Feb 13 11:03:11 2024 +
Improvements to Japanese translations by tak7iji
---
.../authenticator/LocalStrings_ja.properties | 6 ++---
.../jaspic/LocalStrings_ja.properties | 4 ++--
.../catalina/core/LocalStrings_ja.properties | 4 ++--
.../catalina/loader/LocalStrings_ja.properties | 2 +-
.../catalina/servlets/LocalStrings_ja.properties | 2 +-
.../catalina/startup/LocalStrings_ja.properties| 6 ++---
.../tribes/tipis/LocalStrings_ja.properties| 1 -
.../catalina/util/LocalStrings_ja.properties | 2 +-
.../catalina/valves/LocalStrings_ja.properties | 4 ++--
.../http11/upgrade/LocalStrings_ja.properties | 2 +-
.../apache/coyote/http2/LocalStrings_ja.properties | 27 +++---
.../jasper/resources/LocalStrings_ja.properties| 3 ++-
.../util/net/openssl/LocalStrings_ja.properties| 4 ++--
.../tomcat/util/threads/LocalStrings_ja.properties | 2 ++
.../websocket/pojo/LocalStrings_ja.properties | 22 +-
webapps/docs/changelog.xml | 3 +++
16 files changed, 50 insertions(+), 44 deletions(-)
diff --git a/java/org/apache/catalina/authenticator/LocalStrings_ja.properties
b/java/org/apache/catalina/authenticator/LocalStrings_ja.properties
index 10f1fa3c7e..0bc7790bbe 100644
--- a/java/org/apache/catalina/authenticator/LocalStrings_ja.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/authenticator/LocalStrings_ja.properties
@@ -20,7 +20,7 @@ authenticator.check.authorizeFail=Realm がユーザー[{0}]を認識しませ
authenticator.check.found=既に認証された [{0}]
authenticator.check.sso=認証されていませんが、SSOセッションID [{0}]が見つかりました。 再認証を試みます。
authenticator.formlogin=フォームログインページへの無効な直接参照です
-authenticator.jaspicCleanSubjectFail=JASPIC の cleanSubject が失敗しました
+authenticator.jaspicCleanSubjectFail=JASPIC Subject のクリーンアップに失敗しました
authenticator.jaspicSecureResponseFail=JASPIC処理中のsecure レスポンスに失敗しました
authenticator.jaspicServerAuthContextFail=JASPIC ServerAuthContext
インスタンスの取得に失敗しました
authenticator.loginFail=ログイン失敗
@@ -51,7 +51,7 @@ formAuthenticator.sessionIdMismatch=現在のセッションIDは [{0}] です
singleSignOn.debug.associate=SSO はアプリケーションセッション [{1}] を SSO セッション [{0}] に関連付けます
singleSignOn.debug.associateFail=SSOセッション[{1}]が存在しないため、SSOはアプリケーションセッション[{0}]を関連付けられませんでした。
-singleSignOn.debug.cookieCheck=SSOはSSOクッキーをチェックしています
+singleSignOn.debug.cookieCheck=SSOはSSO Cookieをチェックしています
singleSignOn.debug.cookieNotFound=SSOはSSO Cookieを検出しませんでした。
singleSignOn.debug.deregister=SSOセッション[{1}]に関連付けられたアプリケーションセッション[{0}]を破棄します。
singleSignOn.debug.deregisterFail=キャッシュにないため、SSO セッション [{0}] の登録を解除できませんでした
@@ -67,7 +67,7 @@ singleSignOn.debug.sessionLogout=SSOはSSOセッション[{0}]とアプリケー
singleSignOn.debug.sessionTimeout=SSOはSSOセッション[{0}]とアプリケーションセッション[{1}]のタイムアウトを処理しています
singleSignOn.debug.update=SSOはSSOセッション [{0}] を認証タイプ [{1}] に更新します
singleSignOn.sessionExpire.contextNotFound=Context が見つからないため、SSO はセッション [{0}]
を破棄できません
-singleSignOn.sessionExpire.engineNull=Engine が Null だったため、SSO はセッション [{0}]
を破棄できません
+singleSignOn.sessionExpire.engineNull=Engine が null だったため、SSO はセッション [{0}]
を破棄できません
singleSignOn.sessionExpire.hostNotFound=ホストが見つからないため SSO セッション [{0}] を破棄できません
singleSignOn.sessionExpire.managerError=セッションを検索するときにマネージャが例外をスローしたため、SSOはセッション
[{0}] を破棄できません
singleSignOn.sessionExpire.managerNotFound=マネージャが見つからなかったため、SSO はセッション [{0}]
を破棄できません
diff --git
a/java/org/apache/catalina/authenticator/jaspic/LocalStrings_ja.properties
b/java/org/apache/catalina/authenticator/jaspic/LocalStrings_ja.properties
index 76b9155735..b85800063a 100644
--- a/java/org/apache/catalina/authenticator/jaspic/LocalStrings_ja.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/authenticator/jaspic/LocalStrings_ja.properties
@@ -16,8 +16,8 @@
authConfigFactoryImpl.load=[{0}]から永続化プロバイダの登録を読み込みます。
authConfigFactoryImpl.registerClass=アプリケーションコンテキスト [{2}] のレイヤー [{1}] にクラス
[{0}] を登録します。
authConfigFactoryImpl.registerInstance=認証構成プロバイダ [{0}] のインスタンスを、レイヤ [{1}]
とアプリケーションコンテキスト [{2}] に登録しています
-authConfigFactoryImpl.zeroLengthAppContext=文字列長が 0 のアプリケーションコンテキスト名は無効です。
-authConfigFactoryImpl.zeroLengthMessageLayer=長さゼロのメッセージレイヤ名は無効です
+authConfigFactoryImpl.zeroLengthAppContext=長さ 0 のアプリケーションコンテキスト名は無効です
+authConfigFactoryImpl.zeroLengthMessageLayer=長さ 0 のメッセージレイヤ名は無効です
callbackHandlerImpl.containerMissing=無視されたタイプ [{0}] のJASPICコールバックのコンテナーがありません
callbackHandlerImpl.jaspicCallbackMissing=受信したタイプ [{0}]
のサポートされていないJASPICコールバックが無視されました
diff --git a/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_ja.properties
b/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_ja.properties
index 92588f7fb3..12cdd3556f 100644
--- a/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_ja.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_ja.properties
@@
(tomcat) 03/04: Improvements to Japanese translations by tak7iji
This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
markt pushed a commit to branch 10.1.x
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/tomcat.git
commit d1cdb8879ea6253e1d75a2621e7fe236c4cacbd9
Author: Mark Thomas
AuthorDate: Tue Feb 13 10:59:00 2024 +
Improvements to Japanese translations by tak7iji
---
.../authenticator/LocalStrings_ja.properties | 6 ++---
.../jaspic/LocalStrings_ja.properties | 4 ++--
.../catalina/core/LocalStrings_ja.properties | 4 ++--
.../catalina/loader/LocalStrings_ja.properties | 2 +-
.../catalina/servlets/LocalStrings_ja.properties | 2 +-
.../catalina/startup/LocalStrings_ja.properties| 6 ++---
.../tribes/tipis/LocalStrings_ja.properties| 1 -
.../catalina/util/LocalStrings_ja.properties | 2 +-
.../catalina/valves/LocalStrings_ja.properties | 4 ++--
.../http11/upgrade/LocalStrings_ja.properties | 2 +-
.../apache/coyote/http2/LocalStrings_ja.properties | 27 +++---
.../jasper/resources/LocalStrings_ja.properties| 5 ++--
.../util/net/openssl/LocalStrings_ja.properties| 4 ++--
.../tomcat/util/threads/LocalStrings_ja.properties | 2 ++
.../websocket/pojo/LocalStrings_ja.properties | 22 +-
webapps/docs/changelog.xml | 3 +++
16 files changed, 51 insertions(+), 45 deletions(-)
diff --git a/java/org/apache/catalina/authenticator/LocalStrings_ja.properties
b/java/org/apache/catalina/authenticator/LocalStrings_ja.properties
index 10f1fa3c7e..0bc7790bbe 100644
--- a/java/org/apache/catalina/authenticator/LocalStrings_ja.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/authenticator/LocalStrings_ja.properties
@@ -20,7 +20,7 @@ authenticator.check.authorizeFail=Realm がユーザー[{0}]を認識しませ
authenticator.check.found=既に認証された [{0}]
authenticator.check.sso=認証されていませんが、SSOセッションID [{0}]が見つかりました。 再認証を試みます。
authenticator.formlogin=フォームログインページへの無効な直接参照です
-authenticator.jaspicCleanSubjectFail=JASPIC の cleanSubject が失敗しました
+authenticator.jaspicCleanSubjectFail=JASPIC Subject のクリーンアップに失敗しました
authenticator.jaspicSecureResponseFail=JASPIC処理中のsecure レスポンスに失敗しました
authenticator.jaspicServerAuthContextFail=JASPIC ServerAuthContext
インスタンスの取得に失敗しました
authenticator.loginFail=ログイン失敗
@@ -51,7 +51,7 @@ formAuthenticator.sessionIdMismatch=現在のセッションIDは [{0}] です
singleSignOn.debug.associate=SSO はアプリケーションセッション [{1}] を SSO セッション [{0}] に関連付けます
singleSignOn.debug.associateFail=SSOセッション[{1}]が存在しないため、SSOはアプリケーションセッション[{0}]を関連付けられませんでした。
-singleSignOn.debug.cookieCheck=SSOはSSOクッキーをチェックしています
+singleSignOn.debug.cookieCheck=SSOはSSO Cookieをチェックしています
singleSignOn.debug.cookieNotFound=SSOはSSO Cookieを検出しませんでした。
singleSignOn.debug.deregister=SSOセッション[{1}]に関連付けられたアプリケーションセッション[{0}]を破棄します。
singleSignOn.debug.deregisterFail=キャッシュにないため、SSO セッション [{0}] の登録を解除できませんでした
@@ -67,7 +67,7 @@ singleSignOn.debug.sessionLogout=SSOはSSOセッション[{0}]とアプリケー
singleSignOn.debug.sessionTimeout=SSOはSSOセッション[{0}]とアプリケーションセッション[{1}]のタイムアウトを処理しています
singleSignOn.debug.update=SSOはSSOセッション [{0}] を認証タイプ [{1}] に更新します
singleSignOn.sessionExpire.contextNotFound=Context が見つからないため、SSO はセッション [{0}]
を破棄できません
-singleSignOn.sessionExpire.engineNull=Engine が Null だったため、SSO はセッション [{0}]
を破棄できません
+singleSignOn.sessionExpire.engineNull=Engine が null だったため、SSO はセッション [{0}]
を破棄できません
singleSignOn.sessionExpire.hostNotFound=ホストが見つからないため SSO セッション [{0}] を破棄できません
singleSignOn.sessionExpire.managerError=セッションを検索するときにマネージャが例外をスローしたため、SSOはセッション
[{0}] を破棄できません
singleSignOn.sessionExpire.managerNotFound=マネージャが見つからなかったため、SSO はセッション [{0}]
を破棄できません
diff --git
a/java/org/apache/catalina/authenticator/jaspic/LocalStrings_ja.properties
b/java/org/apache/catalina/authenticator/jaspic/LocalStrings_ja.properties
index 74c200a3ab..2ae45738bd 100644
--- a/java/org/apache/catalina/authenticator/jaspic/LocalStrings_ja.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/authenticator/jaspic/LocalStrings_ja.properties
@@ -18,8 +18,8 @@ authConfigFactoryImpl.nullContext=提供されたコンテキストオブジェ
authConfigFactoryImpl.registerClass=アプリケーションコンテキスト [{2}] のレイヤー [{1}] にクラス
[{0}] を登録します。
authConfigFactoryImpl.registerInstance=認証構成プロバイダ [{0}] のインスタンスを、レイヤ [{1}]
とアプリケーションコンテキスト [{2}] に登録しています
authConfigFactoryImpl.unsupportedContextType=この実装は、jakarta.servlet.ServletContext型のコンテキストのみをサポートしますが、提供されたコンテキストは[{0}]型でした
-authConfigFactoryImpl.zeroLengthAppContext=文字列長が 0 のアプリケーションコンテキスト名は無効です。
-authConfigFactoryImpl.zeroLengthMessageLayer=長さゼロのメッセージレイヤ名は無効です
+authConfigFactoryImpl.zeroLengthAppContext=長さ 0 のアプリケーションコンテキスト名は無効です
+authConfigFactoryImpl.zeroLengthMessageLayer=長さ 0 のメッセージレイヤ名は無効です
callbackHandlerImpl.containerMissing=無視されたタイプ [{0}] のJASPICコールバックのコンテナーがありません
callbackHandlerImpl.jaspicCallbackMissing=受信したタイプ [{0}]
のサポートされていないJASPICコールバックが無視されました
diff --git a/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_ja.properties
b/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_ja.properties
index f02937daf7..f122d334eb 100644
---
(tomcat) 03/04: Improvements to Japanese translations by tak7iji
This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
markt pushed a commit to branch 8.5.x
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/tomcat.git
commit 483ed5389f5fa167f60c870dd5741c78e1f109e2
Author: Mark Thomas
AuthorDate: Thu Dec 7 12:09:14 2023 +
Improvements to Japanese translations by tak7iji
---
java/org/apache/catalina/authenticator/LocalStrings_ja.properties | 3 +++
java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_ja.properties | 1 +
java/org/apache/catalina/mbeans/LocalStrings_ja.properties| 1 +
java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_ja.properties | 3 +++
java/org/apache/catalina/security/LocalStrings_ja.properties | 4
java/org/apache/coyote/http11/filters/LocalStrings_ja.properties | 3 +++
java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_ja.properties | 3 +++
java/org/apache/tomcat/util/buf/LocalStrings_ja.properties| 1 +
java/org/apache/tomcat/util/http/LocalStrings_ja.properties | 1 +
.../openssl/ciphers => modeler/modules}/LocalStrings_ja.properties| 3 +--
java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_ja.properties| 1 +
.../apache/tomcat/util/net/openssl/ciphers/LocalStrings_ja.properties | 1 +
java/org/apache/tomcat/util/threads/LocalStrings_ja.properties| 2 ++
java/org/apache/tomcat/websocket/LocalStrings_ja.properties | 2 ++
webapps/docs/changelog.xml| 3 +++
15 files changed, 30 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/java/org/apache/catalina/authenticator/LocalStrings_ja.properties
b/java/org/apache/catalina/authenticator/LocalStrings_ja.properties
index 8b4d51240c..10f1fa3c7e 100644
--- a/java/org/apache/catalina/authenticator/LocalStrings_ja.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/authenticator/LocalStrings_ja.properties
@@ -32,7 +32,10 @@ authenticator.sessionExpired=ログインプロセスに認められていた時
authenticator.tomcatPrincipalLogoutFail=TomcatPrincipal インスタンスによるログアウトが失敗しました。
authenticator.unauthorized=提供された証明書で認証できません
+basicAuthenticator.invalidAuthorization=無効な認証: [{0}]
basicAuthenticator.invalidCharset=指定できる値は、null、空の文字列またはUTF-8です。
+basicAuthenticator.notBase64=Basic認証の資格情報がBase64ではありません
+basicAuthenticator.notBasic=認証ヘッダメソッドが ''Basic'' ではありません
digestAuthenticator.cacheRemove=有効なエントリがクライアントのnonceキャッシュから削除され、新しいエントリのためのスペースが確保されました。
リプレイ攻撃が可能になりました。 リプレイ攻撃の可能性を防ぐには、nonceValidityを減らすか、nonceCacheSizeを増やしてください。
このタイプの警告は5分間表示されなくなります。
digestAuthenticator.invalidAlgorithm=RFC 7616 で許可されていないため、アルゴリズム [{0}]
を使用するように DIGEST 認証を構成できません。
diff --git a/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_ja.properties
b/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_ja.properties
index d8ef0e5907..2de3a2bd13 100644
--- a/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_ja.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_ja.properties
@@ -127,6 +127,7 @@ managerServlet.deployed=OK - コンテキストパス [{0}] でアプリケー
managerServlet.deployedButNotStarted=FAIL - コンテキストパス [{0}]
にアプリケーションを配備しましたが、コンテキストを開始できませんでした
managerServlet.error.deploy=[{0}]の配備中のエラー
managerServlet.error.idleParam=アイドルパラメータ [{0}] を整数として解析できませんでした
+managerServlet.error.jmx=JMXエラー
managerServlet.error.reload=[{0}]の再読み込みエラー
managerServlet.error.resources=タイプ [{0}] のリソース表示中のエラー
managerServlet.error.serverInfo=サーバー情報表示中のエラー
diff --git a/java/org/apache/catalina/mbeans/LocalStrings_ja.properties
b/java/org/apache/catalina/mbeans/LocalStrings_ja.properties
index 92769a5627..ff4477e90f 100644
--- a/java/org/apache/catalina/mbeans/LocalStrings_ja.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/mbeans/LocalStrings_ja.properties
@@ -36,6 +36,7 @@ mBeanFactory.contextDestroyError=コンテキスト [{0}] 破棄中のエラー
mBeanFactory.contextRemove.addServicedFail=別のコンポーネントが現在そのコンテキストを処理しているため、コンテキスト
[{0}] を削除できません
mBeanFactory.managerContext=ManagerコンポーネントはContextにのみ追加できます。
mBeanFactory.noDeployer=ホスト [{0}] Deployer が見つかりません。
+mBeanFactory.noParent=オブジェクト名 [{0}] の親が見つかりません
mBeanFactory.noService=ドメイン [{0}] にサービスがありません。
mBeanFactory.notServer=コンテナは Server ではありません。
diff --git a/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_ja.properties
b/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_ja.properties
index e572a0f274..b3384b4968 100644
--- a/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_ja.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_ja.properties
@@ -32,6 +32,7 @@ dataSourceRealm.commit=クローズ前に接続をコミットした際に例外
dataSourceRealm.exception=認証を実行中の例外です
dataSourceRealm.getPassword.exception=[{0}] のパスワードを取得中に例外が発生しました。
dataSourceRealm.getRoles.exception=[{0}] のロールを取得中に例外が発生しました。
+dataSourceRealm.noNamingContext=ネーミングコンテキストを取得するためにサーバーにアクセスできません
jaasCallback.username=返されたユーザー名[{0}]
@@ -76,6 +77,7 @@ jndiRealm.emptyCipherSuites=指定された暗号スイートの空の文字列
jndiRealm.exception=認証実行中の例外です
jndiRealm.exception.retry=認証中に例外が発生しました。再試行します...
jndiRealm.invalidHostnameVerifier=[{0}]はHostnameVerifierの有効なクラス名ではありません。
[tomcat] 03/04: Improvements to Japanese translations by tak7iji. (markt)
This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
markt pushed a commit to branch 8.5.x
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/tomcat.git
commit 3aa880a0040c4debbf52eec4235f94fe6542333d
Author: Mark Thomas
AuthorDate: Fri Oct 6 11:07:22 2023 +0100
Improvements to Japanese translations by tak7iji. (markt)
---
java/org/apache/coyote/LocalStrings_ja.properties | 2 ++
webapps/docs/changelog.xml| 3 +++
2 files changed, 5 insertions(+)
diff --git a/java/org/apache/coyote/LocalStrings_ja.properties
b/java/org/apache/coyote/LocalStrings_ja.properties
index d30de950e9..2e63e0620d 100644
--- a/java/org/apache/coyote/LocalStrings_ja.properties
+++ b/java/org/apache/coyote/LocalStrings_ja.properties
@@ -49,6 +49,8 @@ abstractProtocolHandler.setAttribute=属性[{0}]に値[{1}]を設定する
abstractProtocolHandler.start=プロトコルハンドラー [{0}] を開始しました。
abstractProtocolHandler.stop=ProtocolHandler [{0}]の停止中
+asyncStateMachine.asyncError.skip=asyncError() は非同期処理の開始後にすでに呼び出されているため無視します
+asyncStateMachine.asyncError.start=asyncError() の処理を開始します
asyncStateMachine.invalidAsyncState=非同期状態 [{1}] のリクエストに対して [{0}] を呼び出すことはできません
asyncStateMachine.stateChange=非同期状態を[{0}]から[{1}]に変更します
diff --git a/webapps/docs/changelog.xml b/webapps/docs/changelog.xml
index 7ab06f1849..043906691b 100644
--- a/webapps/docs/changelog.xml
+++ b/webapps/docs/changelog.xml
@@ -188,6 +188,9 @@
Improvements to French translations. (remm)
+
+Improvements to Japanese translations by tak7iji. (markt)
+
-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@tomcat.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@tomcat.apache.org
[tomcat] 03/04: Improvements to Japanese translations by tak7iji. (markt)
This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
markt pushed a commit to branch 9.0.x
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/tomcat.git
commit ffe935c9b0c2fb93883b42ccf9de2b7b5d32aa3c
Author: Mark Thomas
AuthorDate: Fri Oct 6 10:58:45 2023 +0100
Improvements to Japanese translations by tak7iji. (markt)
---
java/org/apache/coyote/LocalStrings_ja.properties | 2 ++
java/org/apache/tomcat/util/compat/LocalStrings_ja.properties | 3 +++
webapps/docs/changelog.xml| 3 +++
3 files changed, 8 insertions(+)
diff --git a/java/org/apache/coyote/LocalStrings_ja.properties
b/java/org/apache/coyote/LocalStrings_ja.properties
index e61737ac73..f7cdd8ea6c 100644
--- a/java/org/apache/coyote/LocalStrings_ja.properties
+++ b/java/org/apache/coyote/LocalStrings_ja.properties
@@ -51,6 +51,8 @@ abstractProtocolHandler.setAttribute=属性[{0}]に値[{1}]を設定する
abstractProtocolHandler.start=プロトコルハンドラー [{0}] を開始しました。
abstractProtocolHandler.stop=ProtocolHandler [{0}]の停止中
+asyncStateMachine.asyncError.skip=asyncError() は非同期処理の開始後にすでに呼び出されているため無視します
+asyncStateMachine.asyncError.start=asyncError() の処理を開始します
asyncStateMachine.invalidAsyncState=非同期状態 [{1}] のリクエストに対して [{0}] を呼び出すことはできません
asyncStateMachine.stateChange=非同期状態を[{0}]から[{1}]に変更します
diff --git a/java/org/apache/tomcat/util/compat/LocalStrings_ja.properties
b/java/org/apache/tomcat/util/compat/LocalStrings_ja.properties
index 321daf4657..eb5795eec0 100644
--- a/java/org/apache/tomcat/util/compat/LocalStrings_ja.properties
+++ b/java/org/apache/tomcat/util/compat/LocalStrings_ja.properties
@@ -18,6 +18,9 @@ jre16Compat.unexpected=Java 16クラスおよびメソッドへの参照の作
jre19Compat.javaPre19=クラスが見つからないため、Java 19より前のJVMでコードが実行されていると仮定します
+jre22Compat.javaPre22=クラスが見つからないため、コードが Java 22 以前の JVM で実行されていると仮定します
+jre22Compat.unexpected=Java 22のクラストメソッドへの参照を作成するのに失敗しました
+
jre9Compat.invalidModuleUri=モジュール URI [{0}] を JarScanner で処理する URL に変換できませんでした。
jre9Compat.javaPre9=クラスが見つからないため Java 9 以前の JVM 上でコードが実行されていると仮定します
jre9Compat.unexpected=Java9 クラスやメソッドへの参照の生成に失敗しました
diff --git a/webapps/docs/changelog.xml b/webapps/docs/changelog.xml
index 95dab6acc2..6af7546aba 100644
--- a/webapps/docs/changelog.xml
+++ b/webapps/docs/changelog.xml
@@ -199,6 +199,9 @@
Improvements to French translations. (remm)
+
+Improvements to Japanese translations by tak7iji. (markt)
+
-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@tomcat.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@tomcat.apache.org
[tomcat] 03/04: Improvements to Japanese translations by tak7iji. (markt)
This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
markt pushed a commit to branch 10.1.x
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/tomcat.git
commit a459ed2562ff44579258b1282d7b91b80c1665d5
Author: Mark Thomas
AuthorDate: Fri Oct 6 10:51:10 2023 +0100
Improvements to Japanese translations by tak7iji. (markt)
---
java/org/apache/coyote/LocalStrings_ja.properties | 2 ++
java/org/apache/tomcat/util/compat/LocalStrings_ja.properties | 3 +++
webapps/docs/changelog.xml| 3 +++
3 files changed, 8 insertions(+)
diff --git a/java/org/apache/coyote/LocalStrings_ja.properties
b/java/org/apache/coyote/LocalStrings_ja.properties
index e61737ac73..f7cdd8ea6c 100644
--- a/java/org/apache/coyote/LocalStrings_ja.properties
+++ b/java/org/apache/coyote/LocalStrings_ja.properties
@@ -51,6 +51,8 @@ abstractProtocolHandler.setAttribute=属性[{0}]に値[{1}]を設定する
abstractProtocolHandler.start=プロトコルハンドラー [{0}] を開始しました。
abstractProtocolHandler.stop=ProtocolHandler [{0}]の停止中
+asyncStateMachine.asyncError.skip=asyncError() は非同期処理の開始後にすでに呼び出されているため無視します
+asyncStateMachine.asyncError.start=asyncError() の処理を開始します
asyncStateMachine.invalidAsyncState=非同期状態 [{1}] のリクエストに対して [{0}] を呼び出すことはできません
asyncStateMachine.stateChange=非同期状態を[{0}]から[{1}]に変更します
diff --git a/java/org/apache/tomcat/util/compat/LocalStrings_ja.properties
b/java/org/apache/tomcat/util/compat/LocalStrings_ja.properties
index 77b94c3136..9f09063823 100644
--- a/java/org/apache/tomcat/util/compat/LocalStrings_ja.properties
+++ b/java/org/apache/tomcat/util/compat/LocalStrings_ja.properties
@@ -18,4 +18,7 @@ jre16Compat.unexpected=Java 16クラスおよびメソッドへの参照の作
jre19Compat.javaPre19=クラスが見つからないため、Java 19より前のJVMでコードが実行されていると仮定します
+jre22Compat.javaPre22=クラスが見つからないため、コードが Java 22 以前の JVM で実行されていると仮定します
+jre22Compat.unexpected=Java 22のクラストメソッドへの参照を作成するのに失敗しました
+
jreCompat.noUnixDomainSocket=Java実行環境はUnixドメインソケットに対応していません。 この機能を使用するには、Java
16を使用する必要があります。
diff --git a/webapps/docs/changelog.xml b/webapps/docs/changelog.xml
index dbd06fefc3..740db8f9cb 100644
--- a/webapps/docs/changelog.xml
+++ b/webapps/docs/changelog.xml
@@ -201,6 +201,9 @@
Improvements to French translations. (remm)
+
+Improvements to Japanese translations by tak7iji. (markt)
+
-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@tomcat.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@tomcat.apache.org
