Author: markt
Date: Fri Nov 16 12:46:19 2018
New Revision: 1846711
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1846711&view=rev
Log:
Import updated French translations from POEditor
Modified:
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/session/LocalStrings_fr.properties
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_fr.properties
tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http11/upgrade/LocalStrings_fr.properties
tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_fr.properties
Modified:
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/session/LocalStrings_fr.properties
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/session/LocalStrings_fr.properties?rev=1846711&r1=1846710&r2=1846711&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/session/LocalStrings_fr.properties
(original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/session/LocalStrings_fr.properties
Fri Nov 16 12:46:19 2018
@@ -16,6 +16,7 @@
backupManager.noCluster=pas de groupe (cluster) associé à ce contexte: [{0}]
deltaManager.foundMasterMember=Le membre maître [{1}] a été trouvé pour la
réplication du contexte [{0}]
+deltaManager.noContextManager=Gestionnaire de session [{0}]: Pas de contexte
pour le gestionnaire, envoyé à [{1}]. reçu en [{2}] ms
deltaManager.noSessionState=Manager [{0}]: pas de statut de session envoyé Ã
[{1}] recu, expirant après [{2}] ms.
deltaManager.receiveMessage.delta.unknown=Gestionnaire ("Manager") [{0}] :
reçu un delta pour une session inconnue [{1}]
deltaManager.unloading.ioe=IOException lors de la sauvegarde des sessions
persistantes: [{0}]
Modified:
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_fr.properties
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_fr.properties?rev=1846711&r1=1846710&r2=1846711&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_fr.properties
[UTF-8] (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_fr.properties
[UTF-8] Fri Nov 16 12:46:19 2018
@@ -44,6 +44,7 @@ http.407.desc=Le client doit d'abord s'a
http.407.reason=Authentification Proxy est requise
http.408.desc=Le client n'a pas produit de requête pendant le temps d'attente
du serveur.
http.409.desc=La requête ne peut être finalisée suite à un conflit lié à
l'état de la ressource.
+http.409.reason=Conflit
http.410.desc=La ressource demandée n'est pas disponible, et aucune adresse de
rebond (forwarding) n'est connue.
http.411.desc=La requête ne peut être traitée sans définition d'une taille de
contenu (content length).
http.412.desc=Une condition préalable demandée n'est pas satisfaite pour cette
requête.
Modified:
tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http11/upgrade/LocalStrings_fr.properties
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http11/upgrade/LocalStrings_fr.properties?rev=1846711&r1=1846710&r2=1846711&view=diff
==============================================================================
---
tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http11/upgrade/LocalStrings_fr.properties
(original)
+++
tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http11/upgrade/LocalStrings_fr.properties
Fri Nov 16 12:46:19 2018
@@ -14,6 +14,7 @@
# limitations under the License.
upgrade.sis.read.closed=Le flux d'entrée (InputStream) a été fermé
+upgrade.sis.readListener.set=Il est interdit d'appeler setReadListener() plus
d'une fois pour une même connection upgradée
upgrade.sos.writeListener.null=Il est illégal de passer un argument null Ã
setWriteListener()
upgradeProcessor.unexpectedState=Fermeture inattendue de la connection
upgradée alors que le statut du socket en lecture est [{0}]
Modified:
tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_fr.properties
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_fr.properties?rev=1846711&r1=1846710&r2=1846711&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_fr.properties
[UTF-8] (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_fr.properties
[UTF-8] Fri Nov 16 12:46:19 2018
@@ -70,6 +70,7 @@ jsp.error.jspbody.emptybody.only=Le tag
jsp.error.jspbody.required=Doit utiliser jsp:body pour indiqué le corps de tag
body de [{0}] si jsp:attribute est utilisé.
jsp.error.jspc.uriroot_not_dir=L'option -uriroot doit indiqué un répertoire
déjà existant
jsp.error.jspelement.missing.name=L'attribut obligatoire 'name' est absent de
jsp:element
+jsp.error.jspoutput.conflict=<jsp:output>: il est illégal d''avoir
plusieurs occurrences de [{0}] avec des valeurs différentes (ancienne: [{0}],
nouvelle [{1}])
jsp.error.jspoutput.doctypenamesystem=<jsp:output>: les attributs
"doctype-root-element" et "doctype-system" doivent apparaître conjointement
jsp.error.jsptext.badcontent=Quand '<' apparaît dans le corps d'un
<jsp:text>, il doit être encapsulé dans un CDATA\n
jsp.error.library.invalid=La page JSP page est incorrecte d''après la
bibliothèque [{0}]: [{1}]
@@ -88,7 +89,19 @@ jsp.error.non_null_tei_and_var_subelems=
jsp.error.not.in.template=[{0}] n''est pas autorisé dans le corps de texte de
template.
jsp.error.outputfolder=Pas de répertoire de sortie
jsp.error.overflow=Erreur: Dépassement de capacité du tampon JSP
+jsp.error.page.conflict.autoflush=Directive de page: il est illégal d''avoir
plusieurs occurrences de "autoFlush" avec des valeurs différentes (ancienne:
[{0}], nouvelle [{1}])
+jsp.error.page.conflict.buffer=Directive de page: il est illégal d''avoir
plusieurs occurrences de "buffer" avec des valeurs différentes (ancienne:
[{0}], nouvelle [{1}])
jsp.error.page.conflict.contenttype=Dans la directive Page il est illégal
d''avoir plusieurs occurrences de ''contentType'' avec des valeurs différentes
(old: [{0}], new: [{1}])
+jsp.error.page.conflict.deferredsyntaxallowedasliteral=Directive de page: il
est illégal d''avoir plusieurs occurrences de "deferedSyntaxAllowedAsLiteral"
avec des valeurs différentes (ancienne: [{0}], nouvelle [{1}])
+jsp.error.page.conflict.errorpage=Directive de page: il est illégal d''avoir
plusieurs occurrences de "errorPage" avec des valeurs différentes (ancienne:
[{0}], nouvelle [{1}])
+jsp.error.page.conflict.extends=Directive de page: il est illégal d''avoir
plusieurs occurrences de "extends" avec des valeurs différentes (ancienne:
[{0}], nouvelle [{1}])
+jsp.error.page.conflict.info=Directive de page: il est illégal d''avoir
plusieurs occurrences de "info" avec des valeurs différentes (ancienne: [{0}],
nouvelle [{1}])
+jsp.error.page.conflict.iselignored=Directive de page: il est illégal d''avoir
plusieurs occurrences de "isELIgnored" avec des valeurs différentes (ancienne:
[{0}], nouvelle [{1}])
+jsp.error.page.conflict.iserrorpage=Directive de page: il est illégal d''avoir
plusieurs occurrences de "isErrorPage" avec des valeurs différentes (ancienne:
[{0}], nouvelle [{1}])
+jsp.error.page.conflict.isthreadsafe=Directive de page: il est illégal
d''avoir plusieurs occurrences de "isThreadSafe" avec des valeurs différentes
(ancienne: [{0}], nouvelle [{1}])
+jsp.error.page.conflict.language=Directive de page: il est illégal d''avoir
plusieurs occurrences de "language" avec des valeurs différentes (ancienne:
[{0}], nouvelle [{1}])
+jsp.error.page.conflict.session=Directive de page: il est illégal d''avoir
plusieurs occurrences de "session" avec des valeurs différentes (ancienne:
[{0}], nouvelle [{1}])
+jsp.error.page.conflict.trimdirectivewhitespaces=Directive de page: il est
illégal d''avoir plusieurs occurrences de "trimDirectiveWhitespaces" avec des
valeurs différentes (ancienne: [{0}], nouvelle [{1}])
jsp.error.page.invalid.buffer=Directive de Page: valeur incorrecte pour
"buffer"
jsp.error.page.invalid.info=Directive de Page: valeur incorrecte pour info
jsp.error.page.invalid.iserrorpage=Directive de Page: valeur incorrecte pour
isErrorPage
@@ -111,6 +124,11 @@ jsp.error.simpletag.badbodycontent=La TL
jsp.error.single.line.number=Une erreur s''est produite à la ligne: [{0}] dans
le fichier jsp: [{1}]
jsp.error.stream.close.failed=Erreur à la fermeture du flux
jsp.error.stream.closed=Flux fermé
+jsp.error.tag.conflict.attr=Directive de tag: il est illégal d''avoir
plusieurs occurrences de l'attribut [{0}] avec des valeurs différentes
(ancienne: [{1}], nouvelle [{2}])
+jsp.error.tag.conflict.deferredsyntaxallowedasliteral=Directive de tag: il est
illégal d''avoir plusieurs occurrences de "deferredSyntaxAllowedAsLiteral" avec
des valeurs différentes (ancienne: [{0}], nouvelle [{1}])
+jsp.error.tag.conflict.iselignored=Directive de tag: il est illégal d'avoir
plusieurs occurrences de "isELIgnored" avec des valeurs différentes (ancienne:
[{0}], nouvelle [{1}])
+jsp.error.tag.conflict.language=Directive de tag: il est illégal d''avoir
plusieurs occurrences de "language" avec des valeurs différentes (ancienne:
[{0}], nouvelle [{1}])
+jsp.error.tag.conflict.trimdirectivewhitespaces=Directive de tag: il est
illégal d''avoir plusieurs occurrences de "trimDirectiveWhitespaces" avec des
valeurs différentes (ancienne: [{0}], nouvelle [{1}])
jsp.error.tagdirective.badbodycontent=Contenu de corps (body-content) [{0}]
invalide dans la directive tag
jsp.error.tagfile.nameFrom.badAttribute=La directive d''attribut (déclarée à
la ligne [{1}] et dont le nom d''attribut est [{0}], la valeur de cet attribut
name-from-attribute) doit être du type String, être requis, et ne pas être une
expression évaluée lors de l''exécution (rtexprvalue)
jsp.error.tagfile.nameFrom.noAttribute=La valeur [{0}] indiquée pour
l''attribut "name-from-attribute" ne se réfère à aucun attribut de ce même nom.
@@ -143,6 +161,7 @@ jsp.info.ignoreSetting=Le paramètre [{0
jsp.message.dont.modify.servlets=IMPORTANT: Ne pas modifier les servlets
générées
jsp.message.jsp_queue_update=Mise à jour de la JSP pour le chemin [{0}] dans
la file d''attente du contexte [{1}]
jsp.message.jsp_removed_excess=Enlevé un JSP excédentaire pour le chemin [{0}]
de la file du contexte [{1}]
+jsp.message.jsp_unload_check=Vérification des JSPs lors du déchargement du
contexte [{0}], nombre de JSP: [{1}] taille de la queue: [{2}]
jsp.message.parent_class_loader_is=Le chargeur de classe parent (class loader)
est: [{0}]
jsp.message.scratch.dir.is=Le répertoire de travail (scratch dir) pour le
moteur de JSP est: [{0}]
jsp.tldCache.noTldSummary=Au moins un fichier JAR a été balayé pour trouver
des TLD, mais n'en contenait pas. Activez le mode "debug" du journal pour une
liste complète de JAR scannés sans succès. Eviter de balayer inutilement des
JAR peut améliorer sensiblement le temps de démarrage et le temps de
compilation de JSP.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@tomcat.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@tomcat.apache.org
