Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_ko.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_ko.properties?rev=1848948&r1=1848947&r2=1848948&view=diff ============================================================================== --- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_ko.properties (original) +++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_ko.properties Fri Dec 14 15:07:58 2018 @@ -15,42 +15,103 @@ combinedRealm.addRealm=Realm [{0}]ì(를) ì¶ê°íì¬ ì ì²´ Realm ê°ìë [{1}]ì´(ê°) ë©ëë¤. combinedRealm.authFail=ì¬ì©ì [{0}]ì(를) realm [{1}]ìì ì¸ì¦í ì ììµëë¤. +combinedRealm.authStart=ì¬ì©ì [{0}]ì(를) realm [{1}]ì(를) ê°ì§ê³ ì¸ì¦ ìë ì¤ combinedRealm.authSuccess=ì¬ì©ì [{0}]ì(를) realm [{1}]ì¼ë¡ ì¸ì¦íìµëë¤. +combinedRealm.getPassword=getPassword() ë©ìëë ì ë í¸ì¶ëìë ìë©ëë¤. combinedRealm.getPrincipal=getPrincipal() ë©ìëë ì ëë¡ í¸ì¶í´ìë ìë©ëë¤. +combinedRealm.realmStartFail=[{0}] realmì ììíì§ ëª»íìµëë¤. +combinedRealm.unexpectedMethod=CombinedRealmì ë©ìëì ìê¸°ì¹ ìì í¸ì¶ì ëë¤. +credentialHandler.invalidStoredCredential=ì í¨íì§ ìì ì ì¥ë credential 문ìì´: [{0}]. ì´ë ì¬ì©ìì ìí´ ì ê³µë credentialsê³¼ ë¶í©ëëì§ ì ê²í기 ìí´ í´ë¹ Realmì ìí´ ì ê³µëìë ê²ì. +credentialHandler.unableToMutateUserCredential=ì¬ì©ìê° ì ê³µí credentialsì ëí´ ë³ê²½ì ê°í ì ììµëë¤. ì´ë íµì í´ë¹ CredentialHandler ì¤ì ì´ ì í¨íì§ ììì ì미í©ëë¤. + +dataSourceRealm.authenticateFailure=ì¬ì©ìëª [{0}]ì(ë) ì±ê³µì ì¼ë¡ ì¸ì¦ëì§ ìììµëë¤. dataSourceRealm.authenticateSuccess=ì¬ì©ìëª [{0}]ì´(ê°) ì±ê³µì ì¼ë¡ ì¸ì¦ëììµëë¤. -dataSourceRealm.exception=ì¸ì¦ ì²ë¦¬ ì¤ ìµì ì ë°ì -dataSourceRealm.getPassword.exception=[{0}]ì(를) ìí ë¹ë°ë²í¸ë¥¼ ì¡°ííë ì¤ ìµì ì ë°ì -dataSourceRealm.getRoles.exception=ì¬ì©ì [{0}]ì(를) ìí ìí ë¤ì ì¡°ííë ê³¼ì ìì ìµì ì ì´ ë°ìíììµëë¤. +dataSourceRealm.close=ë°ì´í°ë² ì´ì¤ ì°ê²°ì ë«ë ì¤ ìì¸ ë°ì +dataSourceRealm.exception=ì¸ì¦ ì²ë¦¬ ì¤ ìì¸ ë°ì +dataSourceRealm.getPassword.exception=[{0}]ì(를) ìí ë¹ë°ë²í¸ë¥¼ ì¡°ííë ì¤ ìì¸ ë°ì +dataSourceRealm.getRoles.exception=ì¬ì©ì [{0}]ì(를) ìí ìí ë¤ì ì¡°ííë ê³¼ì ìì ìì¸ê° ë°ìíììµëë¤. + +jaasCallback.username=ë°íë ì¬ì©ìëª [{0}] + +jaasMemoryLoginModule.callbackHandlerError=ì½ë°± í¸ë¤ë¬ í¸ì¶ ì¤ ì¤ë¥ ë°ì: [{0}] +jaasMemoryLoginModule.invalidCredentials=ì¬ì©ì ì´ë¦ ëë ë¹ë°ë²í¸ê° ì¬ë°ë¥´ì§ ììµëë¤. +jaasMemoryLoginModule.noCallbackHandler=CallbackHandlerê° ì§ì ëì§ ìììµëë¤. +jaasMemoryLoginModule.noCatalinaBase=íì¼ [{0}]ì(를) ë¡ëí기 ìí Catalina base를 ê²°ì í ì ììµëë¤. +jaasMemoryLoginModule.noConfig=ì¤ì íì¼ [{0}]ì(를) ë¡ëí ì ììµëë¤. +jaasMemoryLoginModule.parseError=ì¤ì íì¼ [{0}]ì(를) ì²ë¦¬íë ì¤ ì¤ë¥ ë°ì +jaasMemoryLoginModule.unknownAuthenticationMethod=ì ì ìë ì¸ì¦ ë©ìë +jaasRealm.accountExpired=ì¬ì©ìëª [{0}]ì(ë) ë§ë£ë ê³ì ì´ë¼ì ì¸ì¦ëì§ ìììµëë¤. +jaasRealm.appName=JAAS ì± ì´ë¦ [{0}]ì(를) ì¤ì í©ëë¤. jaasRealm.authenticateFailure=ì¬ì©ìëª [{0}]ì(ë) ì±ê³µì ì¼ë¡ ì¸ì¦ëì§ ëª»íìµëë¤. jaasRealm.authenticateSuccess=ì¬ì©ìëª [{0}]ì´(ê°) ì±ê³µì ì¼ë¡ Principal [{1}](ì¼)ë¡ì ì¸ì¦ëììµëë¤ -- Subject ëí ìì±ëììµëë¤. -jaasRealm.loginException=ì¬ì©ì ì´ë¦ [{0}]ì(를) ì¸ì¦íë ì¤ ë¡ê¸´ ìµì ì ë°ì +jaasRealm.beginLogin=JAASRealmì, ì í리ì¼ì´ì [{1}]ì(를) ìí LoginContext를 ì¬ì©íì¬ ì¬ì©ìëª [{0}]ì ìí ë¡ê·¸ì¸ì´ ìì²ëììµëë¤. +jaasRealm.checkPrincipal=Principal [{0}] [{1}]ì(를) ì ê²í©ëë¤. +jaasRealm.classNotFound=í´ëì¤ [{0}]ì ì°¾ì ì ìììµëë¤. +jaasRealm.credentialExpired=ì¬ì©ìëª [{0}]ì(ë) ë§ë£ë credentialsë¡ ì¸í´ ì¸ì¦ëì§ ìììµëë¤. +jaasRealm.failedLogin=ì¬ì©ìëª [{0}]ì(ë) ë¡ê·¸ì¸ ì¤í¨ë¡ ì¸íì¬ ì¸ì¦ëì§ ìììµëë¤. +jaasRealm.loginContextCreated=ì¬ì©ìëª [{0}]ì(를) ìí JAAS LoginContextê° ìì±ëììµëë¤. +jaasRealm.loginException=ì¬ì©ì ì´ë¦ [{0}]ì(를) ì¸ì¦íë ì¤ ë¡ê·¸ì¸ ìì¸ ë°ì +jaasRealm.notPrincipal=í´ëì¤ [{0}]ì´(ê°) java.security.Principalì 구ííê³ ìì§ ììì ì¶ê°ëì§ ìììµëë¤. +jaasRealm.rolePrincipalAdd=ì´ ì¬ì©ì Principalì ìí ë¤ì ìí Principal [{0}]ì(를) ì¶ê°í©ëë¤. +jaasRealm.rolePrincipalFailure=ì í¨í ìí Principalë¤ì ì°¾ì ì ììµëë¤. +jaasRealm.unexpectedError=ìê¸°ì¹ ìì ì¤ë¥ jaasRealm.userPrincipalFailure=ì í¨í ì¬ì©ì Principalì ì°¾ì ì ììµëë¤. jaasRealm.userPrincipalSuccess=Principal [{0}]ì(ë) ì í¨í ì¬ì©ì í´ëì¤ì ëë¤. ì´ë¥¼ ì¬ì©ìì Principalë¡ ì¬ì©íê² ìµëë¤. jdbcRealm.authenticateFailure=ì¬ì©ìëª [{0}]ì´(ê°) ì±ê³µì ì¼ë¡ ì¸ì¦ëì§ ëª»íìµëë¤. -jdbcRealm.close=ë°ì´í°ë² ì´ì¤ ì°ê²°ì ë«ë ì¤ ìµì ì ë°ì -jdbcRealm.open=ë°ì´í°ë² ì´ì¤ ì°ê²°ì ì¬ë ì¤ ìµì ì ë°ì +jdbcRealm.authenticateSuccess=ì¬ì©ìëª [{0}]ì´(ê°) ì±ê³µì ì¼ë¡ ì¸ì¦ëììµëë¤. +jdbcRealm.close=ë°ì´í°ë² ì´ì¤ ì°ê²°ì ë«ë ì¤ ìì¸ ë°ì +jdbcRealm.exception=ì¸ì¦ ì²ë¦¬ ì¤ ìì¸ ë°ì +jdbcRealm.open=ë°ì´í°ë² ì´ì¤ ì°ê²°ì ì¬ë ì¤ ìì¸ ë°ì jdbcRealm.open.invalidurl=ëë¼ì´ë² [{0}]ì(ë) URL [{1}]ì(를) ì§ìíì§ ììµëë¤. +jndiRealm.authenticateFailure=ì¬ì©ìëª [{0}]ì´(ê°) ì±ê³µì ì¼ë¡ ì¸ì¦ëì§ ëª»íìµëë¤. +jndiRealm.authenticateSuccess=ì¬ì©ìëª [{0}]ì´(ê°) ì±ê³µì ì¼ë¡ ì¸ì¦ëììµëë¤. +jndiRealm.cipherSuites=ì´ tls ì°ê²°ì ìí cipher suiteë¤ë¡ì [{0}]ì(를) ì¬ì© ê°ë¥íê² í©ëë¤. +jndiRealm.close=ëë í 리 ìë² ì°ê²°ì ë«ë ì¤ ìì¸ ë°ì jndiRealm.emptyCipherSuites=Cipher suiteë¤ì ìí´ ë¹ ë¬¸ìì´ì´ ì¤ì ëììµëë¤. 기본 cipher suiteë¤ì ì¬ì©í©ëë¤. +jndiRealm.exception=ì¸ì¦ ì²ë¦¬ ì¤ ìì¸ ë°ì +jndiRealm.exception.retry=ì¸ì¦ ì²ë¦¬ ì¤ ìì¸ ë°ì. ì¬ìëí©ëë¤... +jndiRealm.invalidHostnameVerifier=[{0}]ì(ë) HostnameVerifierì ìí ì í¨íì§ ìì í´ëì¤ ì´ë¦ì ëë¤. +jndiRealm.invalidSslProtocol=주ì´ì§ íë¡í ì½ [{0}]ì(ë) ì í¨íì§ ììµëë¤. ë°ëì [{1}] ì¤ì íëì¬ì¼ í©ëë¤. jndiRealm.invalidSslSocketFactory=[{0}]ì(ë) SSLSocketFactoryë¡ì ì í¨í í´ëì¤ ì´ë¦ì´ ìëëë¤. jndiRealm.negotiatedTls=íë¡í ì½ [{0}]ì(를) ì¬ì©íì¬ TLS ì°ê²°ì´ negotiateë¨ +jndiRealm.open=ëë í 리 ìë² ì°ê²°ì ì¬ë ì¤ ìì¸ ë°ì +jndiRealm.tlsClose=tls ìëµì ë«ë ì¤ ìì¸ ë°ì lockOutRealm.authLockedUser=ì ê¸ ìíì¸ ì¬ì©ì [{0}]ì(를) ì¸ì¦íë ¤ë ìëê° ì´ë£¨ì´ì¡ìµëë¤. +lockOutRealm.removeWarning=ìºì í¬ê¸°ë¥¼ íê³ê° ë´ìì ì ì§í기 ìíì¬, ì¬ì©ì [{0}]ì(를) [{1}]ì´ íì ì¤í¨ ì¬ì©ì ìºìë¡ë¶í° ì ê±°íìµëë¤. + +mdCredentialHandler.unknownEncoding=ì¸ì½ë© [{0}]ì´(ê°) ì§ìëì§ ìì í ì¤ì [{1}]ì´(ê°) ê³ì ì¬ì©ë ê²ì ëë¤. memoryRealm.authenticateFailure=ì¬ì©ìëª [{0}]ì´(ê°) ì±ê³µì ì¼ë¡ ì¸ì¦ëì§ ëª»íìµëë¤. memoryRealm.authenticateSuccess=ì¬ì©ìëª [{0}]ì´(ê°) ì±ê³µì ì¼ë¡ ì¸ì¦ëììµëë¤. memoryRealm.loadExist=ë©ëª¨ë¦¬ ë°ì´í°ë² ì´ì¤ íì¼ [{0}]ì(를) ì½ì ì ììµëë¤. -memoryRealm.xmlFeatureEncoding=XML íì¼ë¤ìì ìë° ì¸ì½ë© ì´ë¦ë¤ì íì©í기 ìí digester ì¤ì ì¤ ìµì ì ë°ì. ì¤ì§ IANA ì¸ì½ë© ì´ë¦ë¤ë§ ì§ìë ê²ì ëë¤. +memoryRealm.loadPath=ë©ëª¨ë¦¬ ë°ì´í°ë² ì´ì¤ íì¼ [{0}](ì¼)ë¡ë¶í° ì¬ì©ìë¤ì ë¡ëí©ëë¤. +memoryRealm.readXml=ë©ëª¨ë¦¬ ë°ì´í°ë² ì´ì¤ íì¼ì ì½ë ì¤ ìì¸ ë°ì +memoryRealm.xmlFeatureEncoding=XML íì¼ë¤ìì ìë° ì¸ì½ë© ì´ë¦ë¤ì íì©í기 ìí digester ì¤ì ì¤ ìì¸ ë°ì. ì¤ì§ IANA ì¸ì½ë© ì´ë¦ë¤ë§ ì§ìë ê²ì ëë¤. + +pbeCredentialHandler.invalidKeySpec=ë¹ë°ë²í¸ 기ë°ì í¤ë¥¼ ìì±í ì ììµëë¤. realmBase.algorithm=ì í¨íì§ ìì digest ìê³ ë¦¬ì¦ [{0}]ì´(ê°) ì§ì ëììµëë¤. realmBase.authenticateFailure=ì¬ì©ì [{0}]ì´(ê°) ì±ê³µì ì¼ë¡ ì¸ì¦ëì§ ëª»íìµëë¤. +realmBase.authenticateSuccess=ì¬ì©ìëª [{0}]ì(ë) ì±ê³µì ì¼ë¡ ì¸ì¦ëììµëë¤. +realmBase.cannotGetRoles=Principal [{0}](ì¼)ë¡ë¶í° ìí ë¤ì ì»ì ì ììµëë¤. realmBase.createUsernameRetriever.ClassCastException=í´ëì¤ [{0}]ì´(ê°) X509UsernameRetriever íì ì´ ìëëë¤. +realmBase.createUsernameRetriever.newInstance=íì ì´ [{0}]ì¸ ê°ì²´ë¥¼ ìì±í ì ììµëë¤. realmBase.credentialHandler.customCredentialHandler=커ì¤í CredentialHandlerê° ì´ë¯¸ ì¤ì ëì기 ë문ì í´ë¹ íë¡í¼í° [{0}]ì(를) [{1}] ê°ì¼ë¡ ì¤ì í ì ììµëë¤. realmBase.delegatedCredentialFail=ì¬ì©ì [{0}]ì(를) ìí ë리 ì¸ì¦ì를 íëí ì ììµëë¤. realmBase.digest=ì¬ì©ìì credentials를 digestíë ì¤ ì¤ë¥ ë°ì realmBase.forbidden=ìì²ë 리ìì¤ì ëí ì ê·¼ì´ ê±°ë¶ëììµëë¤. +realmBase.gotX509Username=X509 ì¸ì¦ìë¡ë¶í° ì¬ì©ì ì´ë¦ì 구íìµëë¤: [{0}] +realmBase.gssContextNotEstablished=Authenticator 구í ì¤ë¥: í´ë¹ ì ë¬ë ë³´ì 컨í ì¤í¸ê° ìì í í립ëì§ ìììµëë¤. +realmBase.gssNameFail=í립ë GSSContextë¡ë¶í° ì´ë¦ì ì¶ì¶íì§ ëª»íìµëë¤. +realmBase.hasRoleFailure=ì¬ì©ìëª [{0}]ì(ë) ìí [{1}]ì(를) ê°ì§ê³ ìì§ ììµëë¤. +realmBase.hasRoleSuccess=ì¬ì©ìëª [{0}]ì´(ê°) ìí [{1}]ì(를) ê°ì§ê³ ììµëë¤. +realmBase.invalidDigestEncoding=ì í¨íì§ ìì digest ì¸ì½ë© [{0}] +realmBase.unknownAllRolesMode=ì ì ìë 모ë [{0}]. 모ëë ë°ëì ë¤ì ì¤ íëì¬ì¼ë§ í©ëë¤: strict, authOnly, strictAuthOnly +userDatabaseRealm.lookup=í¤ [{0}]ì(를) ì¬ì©íì¬ UserDatabase ê²ì ì¤ ìì¸ ë°ì userDatabaseRealm.noDatabase=[{0}] í¤ë¥¼ ê°ì§ ì´ë¤ UserDatabase 구ì±ììë ë°ê²¬ëì§ ììµëë¤.
Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/security/LocalStrings_ko.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/security/LocalStrings_ko.properties?rev=1848948&r1=1848947&r2=1848948&view=diff ============================================================================== --- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/security/LocalStrings_ko.properties (original) +++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/security/LocalStrings_ko.properties Fri Dec 14 15:07:58 2018 @@ -13,6 +13,10 @@ # See the License for the specific language governing permissions and # limitations under the License. -SecurityListener.checkUmaskNone=ìì¤í íë¡í¼í° [{0}]ì umask ì¤ì ì´ ììµëë¤. íì§ë§, Tomcatì umask를 ì§ìíë íë«í¼ìì ëìì¤ì¸ ê²ì¼ë¡ ë³´ì ëë¤. í´ë¹ ìì¤í íë¡í¼í°ë íµì CATALINA_HOME/bin/catalina.shìì ì¤ì ë©ëë¤. ìëª ì£¼ê¸° 리ì¤ëì¸ org.apache.catalina.security.SecurityListener(íµì CATALINA_BASE/conf/server.xmlìì ì¤ì )ë umask ê°ì¼ë¡ ì ì´ë [{1}] ë§í¼ ì íì ì´ê¸°ë¥¼ ì구í©ëë¤. +SecurityListener.checkUmaskFail=umask ì¤ì [{0}]ì(를) ì¬ì©íì¬ ììì ìëíìµëë¤. ì ì´ë umask를 [{1}] ë§í¼ ì íì ì¼ë¡ ì¤ì íì§ ìê³ Tomcatì ììíë ê²ì Lifecycle 리ì¤ëì¸ org.apache.catalina.security.SecurityListener (ë³´íµ CATALINA_BASE/conf/server.xmlìì ì¤ì )ì ìí´ ë´ìëììµëë¤. +SecurityListener.checkUmaskNone=ìì¤í íë¡í¼í° [{0}]ì umask ì¤ì ì´ ììµëë¤. íì§ë§, Tomcatì umask를 ì§ìíë íë«í¼ìì ì¤í ì¤ì¸ ê²ì¼ë¡ ë³´ì ëë¤. í´ë¹ ìì¤í íë¡í¼í°ë íµì CATALINA_HOME/bin/catalina.shìì ì¤ì ë©ëë¤. Lifecycle 리ì¤ëì¸ org.apache.catalina.security.SecurityListener(íµì CATALINA_BASE/conf/server.xmlìì ì¤ì )ë umask ê°ì¼ë¡ ì ì´ë [{1}] ë§í¼ ì íì ì´ê¸°ë¥¼ ì구í©ëë¤. +SecurityListener.checkUmaskParseFail=[{0}] ê°ì ì í¨í umaskë¡ íì±íì§ ëª»íìµëë¤. +SecurityListener.checkUmaskSkip=umask를 ê²°ì í ì ììµëë¤. Tomcatì´ Windowsìì ì¤íëë ê²ì¼ë¡ ë³´ì´ëë°, íì¬ umask ì ê²ì ê±´ëëëë¤. +SecurityListener.checkUserWarning=ì¬ì©ì [{0}]ë¡ì íë¡ê·¸ë¨ì ììíë ¤ ìëíìµëë¤. ì´ ì¬ì©ìë¡ì Tomcatì ì¤ííë ê²ì Lifecycle 리ì¤ëì¸ org.apache.catalina.security.SecurityListener (ë³´íµ CATALINA_BASE/conf/server.xmlìì ì¤ì )ì ìí´ ë´ìëììµëë¤. -SecurityUtil.doAsPrivilege=í´ë¹ PrivilegedExceptionAction ë¸ë¡ì ì¤ííë ì¤ ìµì ì ì´ ë°ìíìµëë¤. +SecurityUtil.doAsPrivilege=í´ë¹ PrivilegedExceptionAction ë¸ë¡ì ì¤ííë ì¤ ìì¸ê° ë°ìíìµëë¤. Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings_ko.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings_ko.properties?rev=1848948&r1=1848947&r2=1848948&view=diff ============================================================================== --- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings_ko.properties (original) +++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings_ko.properties Fri Dec 14 15:07:58 2018 @@ -13,6 +13,7 @@ # See the License for the specific language governing permissions and # limitations under the License. +cgiServlet.emptyEnvVarName=ì´ê¸°í íë¼ë¯¸í° [environment-variable-] ë´ì íê²½ ë³ìê° ë¹ì´ ììµëë¤. cgiServlet.expandCloseFail=ê²½ë¡ [{0}]ì ìì¹í ì¤í¬ë¦½í¸ë¥¼ ìí ì ë ¥ ì¤í¸ë¦¼ì ë«ì§ 못íìµëë¤. cgiServlet.expandCreateDirFail=ì¤í¬ë¦½í¸ë¥¼ ë³µì¬í기 ìí ëì ëë í 리 [{0}]ì(를) ìì±íì§ ëª»íìµëë¤. cgiServlet.expandDeleteFail=ë³µì¬ ì¤ IOExceptionì´ ë°ìí í [{0}]ì ìì¹í í´ë¹ íì¼ì ìì íì§ ëª»íìµëë¤. @@ -29,13 +30,25 @@ cgiServlet.runInvalidStatus=ì í¨ cgiServlet.runOutputStreamFail=ì¶ë ¥ ì¤í¸ë¦¼ì ë«ë ì¤ I/O 문ì ë°ì cgiServlet.runReaderInterrupt=stderrì ëí reader ì°ë ë를 기ë¤ë¦¬ë ëì ì¤ë¨ë¨. cgiServlet.runStdErr=stderr line: [{0}]\n +cgiServlet.runStdErrCount=stderrìì [{0}] íì ë°ììµëë¤. cgiServlet.runStdErrFail=stderrìì I/O 문ì ë°ì defaultServlet.blockExternalEntity=PublicIdê° [{0}](ì´)ê³ systemIdê° [{0}]ì¸ ì¸ë¶ ìí°í°ì ëí ì ê·¼ì ë´ìíìµëë¤. defaultServlet.blockExternalEntity2=ì´ë¦ì´ [{0}], publicIdê° [{1}], baseURIê° [{2}]ì´ë©° systemIdê° [{3}]ì¸ ì¸ë¶ ìí°í°ì ëí ì ê·¼ì ë´ìíìµëë¤. defaultServlet.blockExternalSubset=ì´ë¦ì´ [{0}]ì´ê³ 기본 URIê° [{1} ì¸ ì¸ë¶ íì ì§í©ì ëí ì¡ì¸ì¤ê° ì°¨ë¨ëììµëë¤. +defaultServlet.missingResource=ìì²ë 리ìì¤ [{0}]ì(ë) ê°ì©íì§ ììµëë¤. +defaultServlet.noResources=ì ì 리ìì¤ë¤ì ì°¾ì ì ìììµëë¤. +defaultServlet.readerCloseFailed=Reader를 ë«ì§ 못íìµëë¤. +defaultServlet.xslError=XSL Transformer ì¤ë¥ + +defaultservlet.skipfail=[{1}]ìì ììí기를 ìì²ëìì§ë§, ë¨ì§ [{0}] ë°ì´í¸ë§ ê±´ëë°ììµëë¤. directory.filename=íì¼ëª directory.lastModified=ìµì¢ ë³ê²½ìê° +directory.parent=ìì [{0}](ì¼)ë¡ +directory.size=í¬ê¸° +directory.title=[{0}]ì ìí ëë í 리 ëª©ë¡ webdavservlet.enternalEntityIgnored=ìì²ì´ PublicIDê° [{0}]ì´ê³ SystemIDê° [{1}]ì¸ ì¸ë¶ ìí°í°ì ëí 참조를 í¬í¨íê³ ììµëë¤. ì´ë 무ìëììµëë¤. +webdavservlet.inputstreamclosefail=[{0}]ì ì ë ¥ ì¤í¸ë¦¼ì ë«ì§ 못íìµëë¤. +webdavservlet.jaxpfailed=JAXPì ì´ê¸°íê° ì¤í¨íìµëë¤. Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_ko.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_ko.properties?rev=1848948&r1=1848947&r2=1848948&view=diff ============================================================================== --- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_ko.properties (original) +++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_ko.properties Fri Dec 14 15:07:58 2018 @@ -14,46 +14,78 @@ # limitations under the License. JDBCStore.SQLException=SQL ì¤ë¥ [{0}] +JDBCStore.checkConnectionClassNotFoundException=JDBC ëë¼ì´ë² í´ëì¤ë¥¼ ì°¾ì ì ììµëë¤: [{0}] JDBCStore.checkConnectionDBClosed=ë«ì¼ë ¤ë ë°ì´í°ë² ì´ì¤ ì°ê²°ì´ ëì´ê±°ë ë°ê²¬ëì§ ììµëë¤. ìë¡ ì´ë ¤í©ëë¤. JDBCStore.checkConnectionDBReOpenFail=ë°ì´í°ë² ì´ì¤ë¥¼ ë¤ì ì¬ë ë°ì ì¤í¨íìµëë¤. ë°ì´í°ë² ì´ì¤ê° ë¤ì´ëìì ì ììµëë¤. -JDBCStore.checkConnectionSQLException=SQL ìµì ì ë°ì [{0}] +JDBCStore.checkConnectionSQLException=SQL ìì¸ ë°ì [{0}] +JDBCStore.close=ë°ì´í°ë² ì´ì¤ ì°ê²° [{0}]ì(를) ë«ë ëì ìì¸ ë°ì +JDBCStore.commitSQLException=ë°ì´í°ë² ì´ì¤ ì°ê²°ì ë«ê¸° ì 커ë°ì ìëíë ì¤ SQLException JDBCStore.loading=ë°ì´í°ë² ì´ì¤ [{1}](ì¼)ë¡ë¶í° ì¸ì [{0}]ì(를) ë¡ëí©ëë¤. JDBCStore.missingDataSourceName=ì í¨í JNDI ì´ë¦ì´ 주ì´ì§ì§ ìììµëë¤. +JDBCStore.removing=ë°ì´í°ë² ì´ì¤ [{1}]ìì ì¸ì [{0}]ì(를) ì ê±°í©ëë¤. JDBCStore.saving=ì¸ì [{0}]ì(를) ë°ì´í°ë² ì´ì¤ [{1}]ì ì ì¥í©ëë¤. JDBCStore.wrongDataSource=JNDI ë°ì´í°ìì¤ [{0}]ì (를) ì´ ì ììµëë¤. fileStore.createFailed=ì¸ì ë°ì´í° ì ì¥ì를 ìí ëë í 리[{0}]ì(를) ìì±í ì ììµëë¤. +fileStore.deleteFailed=ì¸ì ì ì¥ì ìì¹ì ìì±ì ë°©í´íë íì¼ [{0}]ì(를) ìì í ì ììµëë¤. fileStore.deleteSessionFailed=ë ì´ì íìì ì´ì§ ìì íì¼ [{0}]ì(를) ìì í ì ììµëë¤. fileStore.loading=íì¼ [{1}](ì¼)ë¡ë¶í° ì¸ì [{0}]ì(를) ë¡ëí©ëë¤. +fileStore.removing=íì¼ [{1}]ì ì ì¥ë ì¸ì [{0}]ì(를) ìì í©ëë¤. fileStore.saving=ì¸ì [{0}]ì(를) íì¼ [{1}]ì ì ì¥í©ëë¤. +managerBase.container.noop=컨í ì¤í¸ë¤ì´ ìë ë¤ë¥¸ 컨í ì´ëë¤ì ì¶ê°ë 매ëì ë¤ì ì í ì¬ì©ëì§ ìì ê²ì ëë¤. managerBase.contextNull=Managerê° ì¬ì©ë기 ìí´ìë Contextë ë°ëì ëì´ ìë ê°ì¼ë¡ ì¤ì ëì´ì¼ í©ëë¤. -managerBase.sessionAttributeNameFilter=í´ë¹ ì´ë¦ì´ ì´ë¦ íí° [{1}]ì(ê³¼) 매ì¹ëì§ ì기 ë문ì, [{0}](ì´)ë¼ë ì´ë¦ì ì¸ì ìì±ì ê±´ëë°ììµëë¤. +managerBase.createSession.ise=createSession: íì±íë ì¸ì ì´ ë무 ë§ìµëë¤. +managerBase.sessionAttributeNameFilter=í´ë¹ ì´ë¦ì´ ì´ë¦ íí° [{1}]ì(ê³¼) ë¶í©ëì§ ì기 ë문ì, [{0}](ì´)ë¼ë ì´ë¦ì ì¸ì ìì±ì ê±´ëë°ììµëë¤. managerBase.sessionAttributeValueClassNameFilter=ê°ì íì [{1}]ì(ë) í´ë¹ íí° [{2}]ì ë¶í©íì§ ì기 ë문ì, [{0}](ì´)ë¼ë ì´ë¦ì ê°ì§ ì¸ì ìì±ì ê±´ëë°ììµëë¤. +managerBase.sessionNotFound=ì¸ì [{0}]ì(를) ì°¾ì ì ìììµëë¤. +managerBase.sessionTimeout=ì í¨íì§ ìì ì¸ì ì íìê° ì¤ì ì ëë¤: [{0}] managerBase.setContextNotNew=ë§ì¼ 매ëì ê° NEW ìíì ìì§ ìë¤ë©´, 매ëì ì ì°ê´ë 컨í ì¤í¸ë¥¼ ë³ê²½í기 ìí´ setContext()를 í¸ì¶íë ê²ì íì©ëì§ ììµëë¤. persistentManager.backupMaxIdle=ì¸ì ì ì¥ìì ì¸ì [{0}]ì(를) ë°±ì í©ëë¤. [{1}] ì´ ëì ì¬ì©ëì§ ìììµëë¤. +persistentManager.deserializeError=ì¸ì [{0}]ì(를) ìì§ë ¬ííë ì¤ ì¤ë¥ ë°ì +persistentManager.isLoadedError=ì¸ì [{0}]ì´ ë©ëª¨ë¦¬ì ë¡ëëìëì§ ì ê² ì¤ ì¤ë¥ ë°ì persistentManager.loading=[{0}] ê°ì ì ì¥ë ì¸ì ë¤ì ë¡ëí©ëë¤. +persistentManager.removeError=ì ì¥ìë¡ë¶í° ì¸ì [{0}]ì(를) ì ê±°íë ì¤ ì¤ë¥ ë°ì persistentManager.serializeError=ì¸ì ì§ë ¬í ì¤ë¥ [{0}]: [{1}] +persistentManager.storeClearError=ì ì¥ìë¡ë¶í° 모ë ì¸ì ë¤ì í´ì íë ì¤ ì¤ë¥ ë°ì persistentManager.storeKeysException=ì¸ì ì¤í ì´ì ìë ì¸ì ë¤ì ID 목ë¡ì ê²°ì í ì ììµëë¤. ìë§ë ì¸ì ì¤í ì´ê° ë¹ì´ ìë ê² ê°ìµëë¤. +persistentManager.storeLoadError=ì ì¥ìë¡ë¶í° ì¸ì ì ë©ëª¨ë¦¬ë¡ ë¡ëíë ì¤ ì¤ë¥ ë°ì +persistentManager.storeLoadKeysError=ì ì¥ìë¡ë¶í° ì¸ì ë¤ì ë¡ëíë ì¤ ì¤ë¥ ë°ì persistentManager.storeSizeException=ì¸ì ì¤í ì´ì ì¼ë§ë ë§ì ì¸ì ì´ ì¡´ì¬íëì§ ììë¼ ì ììµëë¤. ìë§ë ì¸ì ì¤í ì´ê° ë¹ì´ ìë ê² ê°ìµëë¤. +persistentManager.swapIn=ì ì¥ìë¡ë¶í° ì¸ì [{0}]ì(를) ë¤ì íì±íí©ëë¤. +persistentManager.swapInException=swapIn ì¤ì ì ì¥ììì ìì¸ ë°ì: [{0}] persistentManager.swapInInvalid=Swapëìë ì¸ì [{0}]ì(ë) ì í¨íì§ ììµëë¤. +persistentManager.swapMaxIdle=ì¸ì [{0}]ì 매ëì ìì ì ì¥ìë¡ ì®ê¹ëë¤. [{1}] ì´ ëì ìì ì ì¬ìë ìíììµëë¤. persistentManager.swapTooManyActive=[{1}] ì´ ëì idleí ìíì ìë ì¸ì [{0}]ì ì¤ìíí©ëë¤. ë무 ë§ì ì¸ì ë¤ì´ íì±íëì´ ììµëë¤. persistentManager.tooManyActive=íì±íë ì¸ì ë¤ì´ ë무 ë§ìµëë¤: [{0}]. ì¸ì ì ì¥ìì ì ì¥í ë§í, íì¬ ì¬ì©ëì§ ìë ì¸ì ë¤ì ì°¾ê³ ììµëë¤. +persistentManager.unloading=[{0}] ê°ì ì¸ì ì ì ì¥í©ëë¤. standardManager.deletePersistedFileFail=ì ì¥ë ì¸ì ë¤ì ì½ì í [{0}]ì(를) ìì í ì ììµëë¤. ì´ íì¼ì´ ê³ì ì¡´ì¬íë¤ë©´ ì´í ì¸ì ì ì ì¥íë ¤ë ìëë¤ì´ ì´ë¡ ì¸í´ ì¤í¨í ì ììµëë¤. -standardManager.loading.exception=ì ì¥ë ì¸ì ë¤ì ë¡ëíë ì¤ ìµì ì ë°ì -standardManager.managerLoad=ì¸ì ì ì¥ìë¡ë¶í° ì¸ì ë¤ì ë¡ëíë ì¤ ìµì ì ë°ì -standardManager.managerUnload=ì¸ì ë¤ì Persistent storageë¡ ì¸ë¡ëíë ê³¼ì ìì ìµì ì ë°ì +standardManager.loading=[{0}](ì¼)ë¡ë¶í° ì ì¥ë ì¸ì ë¤ì ë¡ëí©ëë¤. +standardManager.loading.exception=ì ì¥ë ì¸ì ë¤ì ë¡ëíë ì¤ ìì¸ ë°ì +standardManager.managerLoad=ì¸ì ì ì¥ìë¡ë¶í° ì¸ì ë¤ì ë¡ëíë ì¤ ìì¸ ë°ì +standardManager.managerUnload=ì¸ì ë¤ì Persistent storageë¡ ì¸ë¡ëíë ê³¼ì ìì ìì¸ ë°ì standardManager.unloading=ì¸ì ë¤ì [{0}]ì ì ì¥í©ëë¤. +standardManager.unloading.debug=ì ì¥ë ì¸ì ë¤ì ì¸ë¡ëí©ëë¤. standardManager.unloading.nosessions=Unloadí ì ì¥ë ì¸ì ë¤ì´ íëë ììµëë¤. -standardSession.attributeEvent=ì¸ì ìì± ì´ë²¤í¸ 리ì¤ëê° ìµì ì ì ë°ììì¼°ìµëë¤. +standardSession.attributeEvent=ì¸ì ìì± ì´ë²¤í¸ 리ì¤ëê° ìì¸ë¥¼ ë°ììì¼°ìµëë¤. +standardSession.bindingEvent=ì¸ì ë°ì¸ë© ì´ë²¤í¸ 리ì¤ëê° ìì¸ë¥¼ ë°ììì¼°ìµëë¤. standardSession.getAttribute.ise=getAttribute: ì¸ì ì´ ì´ë¯¸ 무í¨íëììµëë¤. standardSession.getAttributeNames.ise=getAttributeNames: ì¸ì ì´ ì´ë¯¸ 무í¨íëììµëë¤. standardSession.getCreationTime.ise=getCreationTime: ì¸ì ì´ ì´ë¯¸ 무í¨íëììµëë¤. +standardSession.getIdleTime.ise=getIdleTime: ì¸ì ì´ ì´ë¯¸ 무í¨í ëììµëë¤. +standardSession.getLastAccessedTime.ise=getLastAccessedTime: ì¸ì ì´ ì´ë¯¸ 무í¨í ëììµëë¤. standardSession.getThisAccessedTime.ise=getThisAccessedTime: ì¸ì ì´ ì´ë¯¸ ë§ë£ëììµëë¤. +standardSession.getValueNames.ise=getValueNames: ì¸ì ì´ ì´ë¯¸ 무í¨í ëììµëë¤. standardSession.invalidate.ise=invalidate: ì¸ì ì´ ì´ë¯¸ 무í¨íëììµëë¤. +standardSession.isNew.ise=isNew: ì¸ì ì´ ì´ë¯¸ 무í¨í ëììµëë¤. +standardSession.logoutfail=ì¸ì ì ë§ë£ìí¬ ëì ì¬ì©ì를 ë¡ê·¸ìì íë ì¤ ìì¸ ë°ì standardSession.notDeserializable=ì¸ì [{1}]ì(를) ìí ì¸ì ìì± [{0}]ì(를) ìì§ë ¬íí ì ììµëë¤. standardSession.notSerializable=ì¸ì [{1}]ì(를) ìí ì¸ì ìì± [{0}]ì(를) ì§ë ¬íí ì ììµëë¤. +standardSession.removeAttribute.ise=removeAttribute: ì¸ì ì´ ì´ë¯¸ 무í¨íëììµëë¤. +standardSession.sessionEvent=ì¸ì ì´ë²¤í¸ 리ì¤ëê° ìì¸ë¥¼ ë°ììì¼°ìµëë¤. standardSession.setAttribute.iae=setAttribute: ì§ë ¬íí ì ìë ìì± [{0}] +standardSession.setAttribute.ise=setAttribute: ì¸ì [{0}]ì´(ê°) ì´ë¯¸ 무í¨íëììµëë¤. +standardSession.setAttribute.namenull=setAttribute: name íë¼ë¯¸í°ë ëì¼ ì ììµëë¤. Added: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ssi/LocalStrings_ko.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ssi/LocalStrings_ko.properties?rev=1848948&view=auto ============================================================================== --- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ssi/LocalStrings_ko.properties (added) +++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ssi/LocalStrings_ko.properties Fri Dec 14 15:07:58 2018 @@ -0,0 +1,46 @@ +# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more +# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with +# this work for additional information regarding copyright ownership. +# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0 +# (the "License"); you may not use this file except in compliance with +# the License. You may obtain a copy of the License at +# +# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 +# +# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software +# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, +# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. +# See the License for the specific language governing permissions and +# limitations under the License. + +expressionParseTree.extraNodes=íì± ì²ë¦¬ ì¤ ìì±ë ë ¸ëë¤ì ì¬ë¶ì´ ì²ë¦¬ëì§ ìê³ ë¨ìììµëë¤. +expressionParseTree.invalidExpression=ì í¨íì§ ìì ííì [{0}] +expressionParseTree.noNodes=íì± ì²ë¦¬ ì¤ ì´ë¤ ë ¸ëë ìì±ëì§ ìììµëë¤. +expressionParseTree.unusedOpCodes=íì± ì²ë¦¬ ì¤ ì¬ì©ëì§ ìì ë ¸ëë¤ì´ ì¡´ì¬í©ëë¤. + +ssiCommand.invalidAttribute=ì í¨íì§ ìì ìì± [{0}] + +ssiEcho.invalidEncoding=ì í¨íì§ ìì ì¸ì½ë© [{0}] + +ssiExec.executeFailed=íì¼ [{0}]ì(를) ì¤íí ì ììµëë¤. + +ssiFlastmod.noLastModified=íì¼ [{0}]ì ìµì¢ ë³ê²½ ì¼ì를 구í ì ììµëë¤. + +ssiFsize.invalidNumChars=문ìë¤ì ê°ìê° ììì¼ ìë ììµëë¤. +ssiFsize.noSize=íì¼ [{0}]ì í¬ê¸°ë¥¼ 구í ì ììµëë¤. + +ssiInclude.includeFailed=íì¼ [{0}]ì(를) includeí ì ììµëë¤. + +ssiMediator.unknownEncoding=ì ì ìë ì¸ì½ë© [{0}] + +ssiServletExternalResolver.absoluteNonVirtualPath=ê°ìì´ ìë ê²½ë¡ [{0}]ì(ë) ì ë ê²½ë¡ì´ì´ìë ìë©ëë¤. +ssiServletExternalResolver.noContext=[{0}](ì¼)ë¡ ì ê·íë ê²½ë¡ë¥¼ ìí 컨í ì¤í¸ê° ì¡´ì¬íì§ ììµëë¤. +ssiServletExternalResolver.noFile=íì¼ [{0}]ì(를) ì°¾ì ì ììµëë¤. +ssiServletExternalResolver.noIncludeFile=Includeí íì¼ [{0}]ì(를) ì°¾ì ì ììµëë¤. +ssiServletExternalResolver.noResource=컨í ì¤í¸ì 리ìì¤ [{0}]ì´(ê°) í¬í¨ëì´ ìì§ ììµëë¤. +ssiServletExternalResolver.normalizationError=ê²½ë¡ [{0}]ì(를) ìí ì ê·íê° ëì ë°ííìµëë¤. +ssiServletExternalResolver.pathTraversalNonVirtualPath=ê°ìì´ ìë ê²½ë¡ [{0}]ì(ë) ëë í 리를 ì´ëíë 문ìì´ ìíì¤ë¥¼ í¬í¨í´ìë ìë©ëë¤. +ssiServletExternalResolver.removeFilenameError=ê²½ë¡ [{0}]ìì íì¼ ì´ë¦ì ì ì¸í ëë¨¸ì§ ê²½ë¡ë¥¼ 구í ì ììµëë¤. +ssiServletExternalResolver.requestDispatcherError=ê²½ë¡ [{0}]ì(를) ìí ìì² dispatcher를 ì»ì ì ììµëë¤. + +ssiSet.noVariable=ë³ì ì´ë¦ì´ ì§ì ëì§ ìììµëë¤. Propchange: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ssi/LocalStrings_ko.properties ------------------------------------------------------------------------------ svn:eol-style = native Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_ko.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_ko.properties?rev=1848948&r1=1848947&r2=1848948&view=diff ============================================================================== --- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_ko.properties (original) +++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_ko.properties Fri Dec 14 15:07:58 2018 @@ -13,39 +13,71 @@ # See the License for the specific language governing permissions and # limitations under the License. +catalina.configFail=[{0}](ì¼)ë¡ë¶í° ìë² ì¤ì ì ë¡ëí ì ììµëë¤. +catalina.incorrectPermissions=Permissionë¤ì´ ì¬ë°ë¥´ì§ ììµëë¤. ì½ê¸° permissionì í´ë¹ íì¼ì íì©ëì§ ììµëë¤. +catalina.init=[{0}] ë°ë¦¬ì´ ë´ì ìë²ê° ì´ê¸°íëììµëë¤. +catalina.initError=Catalina를 ì´ê¸°ííë ì¤ ì¤ë¥ ë°ì catalina.noCluster=[{0}](ì¼)ë¡ ì¸íì¬ í´ë¬ì¤í° RuleSetì ì°¾ì ì ììµëë¤. í´ë¬ì¤í° ì¤ì ì ì¬ì©ë¶ë¥ ìíì ëë¤. +catalina.noNatming=Naming íê²½ì ì¬ì© ë¶ë¥ ìíì ëë¤. +catalina.noServer=ìë²ë¥¼ ììí ì ììµëë¤. ìë² ì¸ì¤í´ì¤ê° ì¤ì ëì§ ìììµëë¤. catalina.serverStartFail=íì íëª©ì¸ Server 구ì±ììê° ì ëë¡ ììëì§ ëª»íì¬ Tomcatì´ ììë ì ììµëë¤. catalina.shutdownHookFail=ìë²ë¥¼ ì¤ì§ìí¤ë ¤ë ì¤ì, ì §ë¤ì´ í ì ì¤ë¥ê° ë°ìíìµëë¤. +catalina.startup=ìë²ê° [{0}] ë°ë¦¬ì´ ë´ì ììëììµëë¤. +catalina.stopError=Catalina를 ì¤ì§ìí¤ë ì¤ ì¤ë¥ ë°ì catalina.stopServer=ì §ë¤ì´ í¬í¸ê° ì¤ì ëì§ ìììµëë¤. OS ìê·¸ëì íµí´ ìë²ë¥¼ ì §ë¤ì´í©ëë¤. ìë²ë ìì§ ì §ë¤ì´ëì§ ìììµëë¤. +catalina.stopServer.connectException=[{0}:{1}] (base port [{2}] and offset [{3}])ì(ê³¼) ì°ë½ì´ ìë©ëë¤. Tomcatì´ ì¤í ì¤ì´ì§ ìë ë¯ í©ëë¤. +catalina.usage=ì¬ì©ë²: java org.apache.catalina.startup.Catalina [ -config {pathname} ] [ -nonaming ] { -help | start | stop } + +catalinaConfigurationSource.cannotObtainURL=ìë ê²½ë¡ [{0}]ì ëí URLì 구í ì ììµëë¤. catalina.baseê° ì¤ì ëìëì§ ì ê²íììì¤. connector.noSetExecutor=Connector [{0}]ì(ë) ì¸ë¶ Executor를 ì§ìíì§ ììµëë¤. ë©ìë setExecutor(java.util.concurrent.Executor)를 ì°¾ì ì ììµëë¤. +connector.noSetSSLImplementationName=Connector [{0}]ì(ë) SSL 구íì ë³ê²½íë ê²ì ì§ìíì§ ììµëë¤. setSslImplementationName(String) ë©ìë를 ì°¾ì ì ììµëë¤. contextConfig.altDDNotFound=alt-dd íì¼ [{0}]ì(를) ì°¾ì ì ììµëë¤. -contextConfig.annotationsStackOverflow=StackOverflowErrorë¡ ì¸íì¬ ì¹ ì í리ì¼ì´ì [{0}]ìì annotation ì¤ìºì ìë£íì§ ëª»íìµëë¤. ê°ë¥í 근본 ìì¸ë¤ ì¤ì íëë -Xssê° ë무 ì ê² ì¤ì ëì´ ìê±°ë ë¶íë ìí ìì ìì¡´ê´ê³ë¤ì¼ ì ììµëë¤. ì²ë¦¬ëë í´ëì¤ì ìì ê³ì¸µêµ¬ì¡°ë [{1}]ì ëë¤. +contextConfig.annotationsStackOverflow=StackOverflowErrorë¡ ì¸íì¬ ì¹ ì í리ì¼ì´ì [{0}]ìì annotation ì¤ìºì ìë£íì§ ëª»íìµëë¤. ê°ë¥ì± ìë 근본 ìì¸ë¤ ì¤ì íëë -Xssê° ë무 ì ê² ì¤ì ëì´ ìê±°ë ë¶íë ìí ìì ìì¡´ê´ê³ë¤ì¼ ì ììµëë¤. ì²ë¦¬ëë í´ëì¤ì ìì ê³ì¸µêµ¬ì¡°ë [{1}]ì ëë¤. +contextConfig.applicationMissing=ì í리ì¼ì´ì web.xmlì´ ììµëë¤. 기본 ì¤ì ë§ì ì¬ì©í©ëë¤. contextConfig.applicationParse=[{0}]ì ìì¹í ì í리ì¼ì´ì web.xmlì íì±íë¤ ì¤ë¥ ë°ì +contextConfig.applicationPosition=[{0}]í [{1}]ì´ìì ë°ì +contextConfig.applicationStart=[{0}]ì ìì¹í ì í리ì¼ì´ì web.xmlì íì±í©ëë¤. contextConfig.applicationUrl=ì í리ì¼ì´ì web.xmlì URLì ê²°ì í ì ììµëë¤. contextConfig.authenticatorConfigured=ë©ìë [{0}]를 ìí authenticator를 ì¤ì íìµëë¤. contextConfig.authenticatorInstantiate=í´ëì¤ [{0}]ì authenticator ì¸ì¤í´ì¤ë¥¼ ìì±í ì ììµëë¤, +contextConfig.authenticatorMissing=ë©ìë [{0}]ì(를) ì¬ì©íì¬ Authenticator를 ì¤ì í ì ììµëë¤. contextConfig.authenticatorResources=Authenticatorë¤ì 매í 목ë¡ì ë¡ëí ì ììµëë¤. +contextConfig.badUrl=컨í ì¤í¸ descriptor [{0}]ì(를) ì²ë¦¬í ì ììµëë¤. +contextConfig.baseError=ê¸ë¡ë² ì¤ì ì ìì¹ë¥¼ ê²°ì í ì ììµëë¤. (ë³´íµ $CATALINA_BASE/conf) +contextConfig.cce=Lifecycle ì´ë²¤í¸ ë°ì´í° ê°ì²´ [{0}]ì´(ê°) Context ê°ì²´ê° ìëëë¤. +contextConfig.contextClose=context.xmlì ë«ë ì¤ ì¤ë¥ ë°ì contextConfig.contextMissing=context.xmlì´ ì¡´ì¬íì§ ììµëë¤: [{0}] contextConfig.contextParse=컨í ì¤í¸ [{0}]ì(를) ìí context.xml ë´ìì íì± ì¤ë¥ contextConfig.defaultError=[{1}]ì ìì¹í [{0}](ì´)ë¼ë ì´ë¦ì ê°ì§ 기본 web.xmlì ì²ë¦¬íë ì¤ ì¤ë¥ ë°ì contextConfig.defaultMissing=ê¸ë¡ë² web.xml íì¼ì ì°¾ì ì ììµëë¤. contextConfig.defaultPosition=[{0}] í, [{1}] ì´ìì ë°ì. +contextConfig.destroy=ContextConfig: ì멸ìí¤ë ì¤ +contextConfig.effectiveWebXml=ì¤ì ìì ì í¨í web.xml:\n\ +{0} +contextConfig.fileUrl=URL [{0}](ì¼)ë¡ë¶í° File ê°ì²´ë¥¼ ìì±í ì ììµëë¤. +contextConfig.fixDocBase=컨í ì¤í¸ [{0}]ì(를) ìí docBase를 ê²°ì íë ì¤ ìì¸ ë°ì contextConfig.init=ContextConfig: ì´ê¸°í ì¤ contextConfig.inputStreamFile=íì¼ [{0}]ì ëíì¬ annotationë¤ì ì²ë¦¬íì§ ëª»íìµëë¤. -contextConfig.inputStreamJndi=Annotationë¤ì ìí 리ìì¤ ìë¦¬ë¨¼í¸ [{0}]ì(를) ì²ë¦¬í©ëë¤. +contextConfig.inputStreamJar=Annotationë¤ì ì¤ìºí기 ìí´, Jar [{1}]ì Jar ìí¸ë¦¬ [{0}]ì(를) ì²ë¦¬í ì ììµëë¤. contextConfig.inputStreamWebResource=ì¹ ë¦¬ìì¤ [{0}]ì ëí annotationë¤ì ì²ë¦¬í ì ììµëë¤. contextConfig.invalidSci=ServletContentInitializer [{0}]ì´(ê°) ìì±ë ì ìììµëë¤. -contextConfig.invalidSciHandlesTypes=íë ì´ìì ServletContentInitializerë¤ì @HandlesTypes annotationì ê°ëì§ ê²ì¬í기 ìí´ í´ëì¤ [{0}]ì(를) ë¡ëí ì ììµëë¤. +contextConfig.invalidSciHandlesTypes=íë ì´ìì ServletContentInitializerë¤ì @HandlesTypes annotationì ê°ëì§ ì ê²í기 ìí´ í´ëì¤ [{0}]ì(를) ë¡ëí ì ììµëë¤. contextConfig.jarFile=Annotationë¤ì 찾기 ìí´ Jar [{0}]ì(를) ì²ë¦¬í ì ììµëë¤. contextConfig.jspFile.error=JSP íì¼ [{0}]ì(ë) ë°ëì ''/''ë¡ ììí´ì¼ í©ëë¤. +contextConfig.jspFile.warning=ê²½ê³ : Servlet 2.4ìì JSP íì¼ [{0}]ì(ë) ë°ëì ''/''ë¡ ììí´ì¼ í©ëë¤. contextConfig.missingRealm=ì¸ì¦ ì²ë¦¬ë¥¼ í Realmì´ ì¤ì ëì§ ìììµëë¤. contextConfig.processAnnotationsDir.debug=Annotationë¤ì ê°ì§ í´ëì¤ íì¼ë¤ì 찾기 ìí´ ëë í 리 [{0}]ì(를) ì¤ìºí©ëë¤. contextConfig.processAnnotationsJar.debug=Annotationë¤ [{0}]ì(를) ê°ì§ í´ëì¤ íì¼ë¤ì 찾기 ìí´ JAR íì¼ì ì¤ìºí©ëë¤. +contextConfig.processAnnotationsWebDir.debug=Annotation [{0}]ì(를) ê°ì§ í´ëì¤ íì¼ë¤ì 찾기 ìí´ ì¹ ì í리ì¼ì´ì ëë í 리를 ì¤ìºí©ëë¤. +contextConfig.resourceJarFail=URL [{0}]ì ìì¹í, ì´ë¦ì´ [{1}]ì¸ ì»¨í ì¤í¸ ë´ì í¬í¨ëì´ì¼ í ì ì 리ìì¤ë¤ì ìí JAR를 ì²ë¦¬íì§ ëª»íìµëë¤. contextConfig.role.auth=<auth-constraint> ë´ì ë³´ì ìí ì´ë¦ [{0}]ì´(ê°) <security-role> ë´ì ì ìëì§ ìì ìíìì ì¬ì©ëììµëë¤. contextConfig.role.link=ë³´ì ìí ì´ë¦ [{0}]ì´(ê°) <security-role>ì ì ìëì§ ìê³ <role-link>ìì ì¬ì©ëììµëë¤. +contextConfig.role.runas=<security-role> ë´ì ì ìëì§ ìê³ , ë³´ì ìí ì´ë¦ [{0}]ì´(ê°) <run-as>ìì ì¬ì©ëììµëë¤. contextConfig.sci.debug=[{0}]ì(를) ìí´ ServletContainerInitializer를 ì²ë¦¬í ì ììµëë¤. ì´ë íì @HandlesTypes annotation ë´ì ì ìë í´ëì¤ê° ì¡´ì¬íì§ ì기 ëë¬¸ì¼ ê²ì ëë¤. +contextConfig.sci.info=[{0}]ì(를) ìí ServletContainerInitializer를 ì²ë¦¬í ì ììµëë¤. +contextConfig.servletContainerInitializerFail=ì´ë¦ì´ [{0}]ì¸ ì»¨í ì¤í¸ë¥¼ ìí ServletContainerInitializerë¤ì íì§íì§ ëª»íìµëë¤. contextConfig.start=ContextConfig: ì²ë¦¬ ìì contextConfig.stop=ContextConfig: STOP ì²ë¦¬ ì¤ contextConfig.tomcatWebXmlError=/WEB-INF/tomcat-web.xml íì¼ ì²ë¦¬ ì¤ ì¤ë¥ @@ -56,24 +88,36 @@ contextConfig.webinfClassesUrl=[{0}]ì contextConfig.xmlSettings=컨í ì¤í¸ [{0}]ì´ web.xmlê³¼ web-fragment.xml íì¼ë¤ì validation:[{1}]ì(ê³¼) namespaceAware:[{2}]ì ì¬ì©íì¬ íì±í©ëë¤. embedded.authenticatorNotInstanceOfValve=ì¤ì ë Authenticatorë Valveê° ìëëë¤. +embedded.noEngines=ì´ë¤ ìì§ë ìì§ ì ìëì§ ìììµëë¤. embedded.notmp=ìì¹ê° [{0}]ì¸ ìì í´ë를 ì°¾ì ì ììµëë¤. +engineConfig.cce=Lifecycle ì´ë²¤í¸ ë°ì´í° ê°ì²´ [{0}]ì´(ê°) Engine ê°ì²´ê° ìëëë¤. engineConfig.start=EngineConfig: START ì²ë¦¬ ì¤ engineConfig.stop=EngineConfig: ì²ë¦¬ë¥¼ ì¢ ë£í¨. +expandWar.copy=[{0}]ì(를) [{1}]ì ë³µì¬íë ì¤ ì¤ë¥ ë°ì expandWar.createFailed=ëë í 리 [{0}]ì(를) ìì±í ì ììµëë¤. -expandWar.illegalPath=í´ë¹ ìì¹´ì´ë¸ [{0}]ì 문ì ê° ìì´ ë¬´ìë ê²ì ëë¤: ìì¹´ì´ë¸ì í ìí¸ë¦¬ê° íì©ëì§ ìë ê²½ë¡ [{1}]ì(를) í¬í¨íê³ ìì¼ë©° ì´ë ì ìë docBase [{3}] ì¸ë¶ì ì¡´ì¬í기 ë문ì [{2}]ì ìì¶í´ì ëì§ ìììµëë¤. +expandWar.createFileFailed=íì¼ [{0}]ì(를) ìì±í ì ììµëë¤. +expandWar.deleteFailed=[{0}]ì´(ê°) ìì í ìì ë ì ìììµëë¤. ë¨ììë íì¼ë¤ì ì¡´ì¬ë 문ì ë¤ì ì¼ì¼í¬ ì ììµëë¤. +expandWar.deleteOld=ìì¶ì´ íë ¤ì§ ëë í 리 [{0}]ì ìµì¢ ë³ê²½ ìê°ì´ ì°ê´ë WARì ê·¸ê²ê³¼ ë¶í©íì§ ììµëë¤. í´ë¹ ëë í 리ë ìì ë ê²ì ëë¤. +expandWar.illegalPath=í´ë¹ ìì¹´ì´ë¸ [{0}]ì 문ì ê° ìì´ ë¬´ìë ê²ì ëë¤: ìì¹´ì´ë¸ì í ìí¸ë¦¬ê° íì©ëì§ ìë ê²½ë¡ [{1}]ì(를) í¬í¨íê³ ìì¼ë©° ì´ë ì ìë docBase [{3}] ì¸ë¶ì ì¡´ì¬í기 ë문ì [{2}]ì ìì¶ì íì§ ìììµëë¤. +expandWar.lastModifiedFailed=[{0}]ì(를) ìí´ ìµì¢ ë³ê²½ ìê°ì ì¤ì í ì ììµëë¤. +expandWar.missingJarEntry=JarEntry [{0}]ì(를) ìí ì ë ¥ ì¤í¸ë¦¼ì ì´ ì ììµëë¤ - WAR íì¼ì´ 깨ì¡ëì? failedContext.start=ê¸ë¡ë², ëë í¸ì¤í¸ë 컨í ì¤í¸ ë³, ë ì¤ íëì context.xml íì¼ì ì²ë¦¬íì§ ëª»íììµëë¤. íì¬ í´ë¹ [{0}] 컨í ì¤í¸ë ììë ì ììµëë¤. -hostConfig.canonicalizing=[{1}]ì ëí´ ë°°ì¹í´ì 를 ìëíë ëì [{0}]ì(를) ìí canonical ê²½ë¡ë¥¼ ê²°ì í ì ììµëë¤. +hostConfig.appBase=í¸ì¤í¸ [{0}]ì(를) ìí ì í리ì¼ì´ì base [{1}]ì´(ê°) ì¡´ì¬íì§ ìê±°ë ëë í ë¦¬ê° ìëëë¤. deployOnStartUpê³¼ autoDeployê°, ë°°ì¹ ì¤ë¥ë¤ì ë°©ì§í기 ìíì¬, falseë¡ ì¤ì ëì´ ìììµëë¤. ë¤ë¥¸ ì¤ë¥ë¤ì´ ì¬ì í ë°ìí ì ììµëë¤. +hostConfig.canonicalizing=[{1}]ì ë°°ì¹ë¥¼ ì ê±°íë ¤ ìëíë ëì [{0}]ì(를) ìí canonical ê²½ë¡ë¥¼ ê²°ì í ì ììµëë¤. +hostConfig.cce=Lifecycle ì´ë²¤í¸ ë°ì´í° ê°ì²´ [{0}]ì´(ê°) Host ê°ì²´ê° ìëëë¤. hostConfig.context.remove=컨í ì¤í¸ [{0}]ì(를) ì ê±°íë ì¤ ì¤ë¥ ë°ì hostConfig.context.restart=컨í ì¤í¸ [{0}]ì(를) ì¬ììíë ëì ì¤ë¥ ë°ì hostConfig.createDirs=ë°°ì¹ë¥¼ ìí ëë í 리 [{0}]ì(를) ìì±í ì ììµëë¤. +hostConfig.deploy.error=ì¹ ì í리ì¼ì´ì ëë í 리 [{0}]ì(를) ë°°ì¹íë ì¤ ìì¸ ë°ì hostConfig.deployDescriptor=Deployment descriptor [{0}]ì(를) ë°°ì¹í©ëë¤. hostConfig.deployDescriptor.blocked=컨í ì¤í¸ ê²½ë¡ [{0}]ì¸ í´ë¹ ì¹ ì í리ì¼ì´ì ì´ ë°°ì¹ëì§ ëª»íìµëë¤. ì´ì ë í´ë¹ ì í리ì¼ì´ì ì ìì í ë°°ì¹ì íìí ì¤ì ë¤ì´ deployment descriptor [{1}]ì í¬í¨ëì´ ìì¼ë ì´ í¸ì¤í¸ì deployXML ì¤ì ì ìí´ deployment descriptorë¤ì ì²ë¦¬ê° ëì§ ìììì¼ ì ììµëë¤. ì´ ì í리ì¼ì´ì ì ë°°ì¹í기 ìí´ìë ì í©í descriptorê° [{2}]ì ìì±ëì´ì¼ í©ëë¤. hostConfig.deployDescriptor.error=Deployment descriptor [{0}]ì(를) ë°°ì¹íë ì¤ ì¤ë¥ ë°ì hostConfig.deployDescriptor.finished=Deployment descriptor [{0}]ì ë°°ì¹ê° [{1}] ë°ë¦¬ì´ì ìë£ëììµëë¤. +hostConfig.deployDescriptor.hiddenDir=ì¸ë¶ docBaseì í¨ê» ë°°ì¹ descriptor [{0}]ì(를) ë°°ì¹íë¤ë ê²ì, appBase ë´ì í´ë¹ ëë í 리 [{1}]ì´(ê°) 무ìë ê²ì ì미í©ëë¤. hostConfig.deployDescriptor.hiddenWar=ì¸ë¶ docBase를 í¬í¨í Deployment descriptor [{0}]ì ë°°ì¹ë appBase ë´ì WAR [{1}]ì 무ìë ê²ì ì미í©ëë¤. hostConfig.deployDescriptor.localDocBaseSpecified=í´ë¹ í¸ì¤í¸ appBase ë´ì docBase [{0}]ì´(ê°) ì§ì ëìëë°, ì´ë 무ìë ê²ì ëë¤. hostConfig.deployDescriptor.path=deployment descriptor [{1}] ë´ìì, [{0}] ê°ì ê°ì§ í´ë¹ path ìì±ì 무ìë©ëë¤. @@ -81,33 +125,54 @@ hostConfig.deployDescriptor.threaded.err hostConfig.deployDir=ì¹ ì í리ì¼ì´ì ì ëë í 리 [{0}]ì ë°°ì¹í©ëë¤: hostConfig.deployDir.error=ì¹ ì í리ì¼ì´ì ëë í 리 [{0}]ì(를) ë°°ì¹íë ì¤ ì¤ë¥ ë°ì hostConfig.deployDir.finished=ì¹ ì í리ì¼ì´ì ëë í 리 [{0}]ì ëí ë°°ì¹ë¥¼ [{1}] ë°ë¦¬ì´ì ìë£íììµëë¤. +hostConfig.deployDir.threaded.error=ëë í 리ë¤ì ëí´ ë©í° ì°ë ë ë°°ì¹ ìì ì´ ìë£ë기를 기ë¤ë¦¬ë ì¤ ì¤ë¥ ë°ì +hostConfig.deployWar=ì¹ ì í리ì¼ì´ì ìì¹´ì´ë¸ [{0}]ì(를) ë°°ì¹í©ëë¤. hostConfig.deployWar.error=ì¹ ì í리ì¼ì´ì ìì¹´ì´ë¸ [{0}]ì(를) ë°°ì¹íë ê³¼ì ìì ì¤ë¥ ë°ì +hostConfig.deployWar.finished=ì¹ ì í리ì¼ì´ì ìì¹´ì´ë¸ [{0}]ì ë°°ì¹ê° [{1}] ë°ë¦¬ì´ì ìë£ëììµëë¤. hostConfig.deployWar.hiddenDir=í´ë¹ WAR [{1}]ì(ë) ì°ì ììê° ëê² ì²ë¦¬ëì´ì¼ íê³ unpackWARsê° falseì´ê¸° ë문ì í´ë¹ ëë í 리 [{0}]ì(ë) 무ìë©ëë¤. hostConfig.deployWar.threaded.error=WAR íì¼ë¤ì ëí´ ë©í° ì°ë ë ë°°ì¹ ìì ë¤ì´ ìë£ë기ê¹ì§ ë기íë ì¤ ì¤ë¥ ë°ì hostConfig.deploying=ë°ê²¬ë ì¹ ì í리ì¼ì´ì ë¤ì ë°°ì¹í©ëë¤. hostConfig.docBaseUrlInvalid=ì ê³µë docBaseë URLë¡ì íìë ì ììµëë¤. -hostConfig.expand.error=ì¹ ì í리ì¼ì´ì ìì¹´ì´ë¸ [{0}]ì(를) ìì¶í´ì ì¤ ìµì ì ë°ì +hostConfig.expand=ì¹ ì í리ì¼ì´ì ìì¹´ì´ë¸ [{0}]ì ìì¶ì íëë¤. +hostConfig.expand.error=ì¹ ì í리ì¼ì´ì ìì¹´ì´ë¸ [{0}]ì(를) ìì¶ì íë ¤ë ì¤ ìì¸ ë°ì +hostConfig.expanding=ë°ê²¬ë ì¹ ì í리ì¼ì´ì ìì¹´ì´ë¸ë¤ì ìì¶ì íëë¤. hostConfig.ignorePath=Automatic deployment를 ìí´ appBaseë´ì [{0}] ê²½ë¡ë¥¼ 무ìí©ëë¤. hostConfig.illegalWarName=war ì´ë¦[{0}]ì´(ê°) ì í¨íì§ ììµëë¤. ì´ ìì¹´ì´ë¸ë 무ì ë©ëë¤. hostConfig.jmx.register=컨í ì¤í¸ [{0}]ì(를) ë±ë¡íì§ ëª»íìµëë¤. -hostConfig.jmx.unregister=컨í ì¤í¸ [{0}]ì(를) ë±ë¡í´ì íì§ ëª»íìµëë¤. +hostConfig.jmx.unregister=컨í ì¤í¸ [{0}]ì ëí ë±ë¡ì ì ê±°íì§ ëª»íìµëë¤. hostConfig.reload=컨í ì¤í¸[{0}] ë (ê°) ë¤ìë¡ëíë ì¤ ì ëë¤. +hostConfig.resourceNotAbsolute=[{1}]ì´(ê°) ì ë ê²½ë¡ê° ìë기 ë문ì 컨í ì¤í¸ [{0}](ì¼)ë¡ë¶í° 리ìì¤ë¥¼ ì ê±°í ì ììµëë¤. hostConfig.start=HostConfig: ì²ë¦¬ ìì hostConfig.stop=HostConfig.stop() ì¤í¼ë ì´ì ì ì²ë¦¬ ì¤ì ëë¤. +hostConfig.undeploy=컨í ì¤í¸ [{0}]ì ë°°ì¹ë¥¼ ì ê±°í©ëë¤. +hostConfig.undeployVersion=íì±íë ì¸ì ì´ ìë 컨í ì¤í¸ [{0}]ì ì´ì ë²ì ì ë°°ì¹ë¥¼ ì ê±°í©ëë¤. + +passwdUserDatabase.readFail=/etc/passwdë¡ë¶í° ì¬ì©ìë¤ì ì ì²´ ì§í©ì 구íì§ ëª»íìµëë¤. + +tomcat.baseDirMakeFail=Base ëë í ë¦¬ë¡ ì¬ì©í기 ìí ëë í 리 [{0}]ì(를) ìì±í ì ììµëë¤. +tomcat.baseDirNotDir=base ëë í 리를 ìí ìì¹ [{0}]ì(ë) ëë í ë¦¬ê° ìëëë¤. +tomcat.homeDirMakeFail=í ëë í ë¦¬ë¡ ì¬ì©í ëë í 리 [{0}]ì(를) ìì±í ì ììµëë¤. +tomcat.invalidCommandLine=ì í¨íì§ ìì ëª ë ¹ í ìê·ë¨¼í¸ë¤ [{0}] +tomcat.noContextClass=í¸ì¤í¸ [{1}]ì(ê³¼) URL [{2}]ì(를) ìí 컨í ì¤í¸ í´ëì¤ [{0}]ì ì¸ì¤í´ì¤ë¥¼ ìì±íì§ ëª»íìµëë¤. +tomcat.noContextXml=[{0}]ìì ì¹ ì í리ì¼ì´ì ì context.xmlì ê²°ì í ì ììµëë¤. -userConfig.database=ì¬ì©ì ë°ì´í°ë² ì´ì¤ë¥¼ ë¡ëíë ê³¼ì ìì ìµì ì ì´ ë°ìíììµëë¤. +userConfig.database=ì¬ì©ì ë°ì´í°ë² ì´ì¤ë¥¼ ë¡ëíë ê³¼ì ìì ìì¸ê° ë°ìíììµëë¤. +userConfig.deploy=ì¬ì©ì [{0}]ì(를) ìí´ ì¹ ì í리ì¼ì´ì ì ë°°ì¹í©ëë¤. userConfig.deploy.threaded.error=ì¬ì©ì ëë í 리ë¤ì ë©í° ì°ë ë ë°°ì¹ ìì ì´ ìë£ë기를 기ë¤ë¦¬ë ì¤ ì¤ë¥ ë°ì +userConfig.deploying=ì¬ì©ì ì¹ ì í리ì¼ì´ì ë¤ì ë°°ì¹í©ëë¤. userConfig.error=ì¬ì©ì [{0}]ì(를) ìí ì¹ ì í리ì¼ì´ì ë°°ì¹ ì¤ë¥ userConfig.start=UserConfig í´ëì¤ê° ì²ë¦¬ë¥¼ ììí©ëë¤. userConfig.stop=UserConfig: STOP ì²ë¦¬ ì¤ -versionLoggerListener.arg=커맨ë ë¼ì¸ ìê·ë¨¼í¸: {0} +versionLoggerListener.arg=ëª ë ¹ í ìê·ë¨¼í¸: {0} versionLoggerListener.catalina.base=CATALINA_BASE: {0} versionLoggerListener.catalina.home=CATALINA_HOME: {0} versionLoggerListener.env=ìì¤í íê²½ ë³ì: {0} = {1} +versionLoggerListener.java.home=ìë° í: {0} versionLoggerListener.os.arch=ìí¤í ì²: {0} versionLoggerListener.os.name=ì´ìì²´ì ì´ë¦: {0} versionLoggerListener.os.version=ì´ìì²´ì ë²ì : {0} +versionLoggerListener.prop=ìì¤í íë¡í¼í°: {0} = {1} versionLoggerListener.serverInfo.server.built=Server ë¹ë ìê°: {0} versionLoggerListener.serverInfo.server.number=Server ë²ì ë²í¸: {0} versionLoggerListener.serverInfo.server.version=ìë² ë²ì : {0} Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/storeconfig/LocalStrings_ko.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/storeconfig/LocalStrings_ko.properties?rev=1848948&r1=1848947&r2=1848948&view=diff ============================================================================== --- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/storeconfig/LocalStrings_ko.properties (original) +++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/storeconfig/LocalStrings_ko.properties Fri Dec 14 15:07:58 2018 @@ -13,7 +13,31 @@ # See the License for the specific language governing permissions and # limitations under the License. +config.emptyObjectName=ê°ì²´ ì´ë¦ì¼ë¡ì ëì´ë ë¹ ë¬¸ìì´ì ì í¨íì§ ììµëë¤. +config.missingContextFile=ì ì¥í´ì¼ í 컨í ì¤í¸ [{0}]ì ì¤ì íì¼ì´ ììµëë¤. +config.objectNameNotFound=ê°ì²´ ì´ë¦ [{0}]ì(를) ì°¾ì ì ììµëë¤. config.storeContextError=컨í ì¤í¸ [{0}]ì(를) ì ì¥íë ì¤ ì¤ë¥ ë°ì config.storeServerError=ìë²ë¥¼ ì¤ì§ìí¤ë ì¤ ì¤ë¥ ë°ì +factory.storeNoDescriptor=ìë¦¬ë¨¼í¸ í´ëì¤ [{0}]ì(를) ìí descriptorê° ì¤ì ëì§ ìììµëë¤! factory.storeTag=íê·¸ [{0}]ì(를) ì ì¥í©ëë¤. ( ê°ì²´: [{1}] ) + +globalNamingResourcesSF.noFactory=NamingResources ì ì¥ì í©í 리를 ì°¾ì ì ììµëë¤. +globalNamingResourcesSF.wrongElement=ì못ë ìë¦¬ë¨¼í¸ [{0}] + +registry.loadClassFailed=í´ëì¤ [{0}]ì(를) ë¡ëíì§ ëª»íìµëë¤. + +standardContextSF.cannotWriteFile=[{0}]ì ìë íì¼ì ì¸ ì ììµëë¤. +standardContextSF.canonicalPathError=ì¤ì íì¼ [{0}]ì canonical ê²½ë¡ë¥¼ 구íì§ ëª»íìµëë¤. +standardContextSF.moveFailed=[{0}]ì ìë 컨í ì¤í¸ ì본 íì¼ì ëì´ê±°ë, íì¼ì´ ìëê±°ë ëë ì°ê¸°ê° ìëë íì¼ì ëë¤. +standardContextSF.storeContext=컨í ì¤í¸ [{0}]ì ì¤ì ì ê²½ë¡ [{1}]ì ë³ëë¡ ì ì¥í©ëë¤. +standardContextSF.storeContextWithBackup=컨í ì¤í¸ [{0}]ì ì¤ì ì ê²½ë¡ [{1}]ì ìì¹í ë°±ì ê³¼ ë¶ë¦¬íì¬ ì ì¥í©ëë¤. + +storeConfigListener.loadError=StoreConfig를 ë¡ëíë ì¤ ì¤ë¥ ë°ì +storeConfigListener.notServer=í´ë¹ 리ì¤ëê° ìë²ê° ìë ë¤ë¥¸ 구ì±ììì ì¶ê°ëìì¼ë¯ë¡ 무ìë ê²ì ëë¤. +storeConfigListener.registerError=StoreConfig MBeanì ë±ë¡íë ì¤ ì¤ë¥ ë°ì + +storeFactory.noDescriptor=ìë¦¬ë¨¼í¸ [{0}].[{1}]ì(를) ìí descriptorê° ì¤ì ëì§ ìììµëë¤. + +storeFileMover.directoryCreationError=ëë í 리 [{0}]ì(를) ìì±í ì ììµëë¤. +storeFileMover.renameError=[{0}]ì [{1}](ì¼)ë¡ ì´ë¦ì ë³ê²½í ì ììµëë¤. Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/group/LocalStrings_ko.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/group/LocalStrings_ko.properties?rev=1848948&r1=1848947&r2=1848948&view=diff ============================================================================== --- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/group/LocalStrings_ko.properties (original) +++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/group/LocalStrings_ko.properties Fri Dec 14 15:07:58 2018 @@ -20,7 +20,10 @@ groupChannel.listener.alreadyExist=ë¦� groupChannel.noDestination=그룹 ì±ëìì ì ì¡ ëì 멤ë²ê° ììµëë¤. groupChannel.nullMessage=ë ë©ìì§ë¥¼ ì ì¡í ì ììµëë¤. groupChannel.optionFlag.conflict=ì¸í°ì í° ìµì íëê·¸ê° ì¶©ëí©ëë¤: [{0}] +groupChannel.receiving.error=ë©ìì§ ìì ì¤ ì¤ë¥ ë°ì +groupChannel.sendFail.noRpcChannelReply=rpc ì±ëì ì°¾ì ì ììµëë¤. NoRpcChannelReplyì ë³´ë´ì§ 못íìµëë¤. groupChannel.unable.deserialize=ë©ìì§ [{0}]ì(를) ìì§ë ¬íí ì ììµëë¤. groupChannel.unable.sendHeartbeat=Tribes interceptor stackì íµí´ heartbeat를 ë³´ë¼ ì ììµëë¤. ë¤ì sleepì ìëí ê²ì ëë¤. +groupChannel.warn.noUtilityExecutor=UtilityExecutorê° ì¤ì ëì§ ìììµëë¤. ìë¡ ìì±í©ëë¤. rpcChannel.replyFailed=RpcChannelìì ìëµì ëëë ¤ ë³´ë´ì§ 못íìµëë¤. Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/group/interceptors/LocalStrings_ko.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/group/interceptors/LocalStrings_ko.properties?rev=1848948&r1=1848947&r2=1848948&view=diff ============================================================================== --- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/group/interceptors/LocalStrings_ko.properties (original) +++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/group/interceptors/LocalStrings_ko.properties Fri Dec 14 15:07:58 2018 @@ -13,15 +13,22 @@ # See the License for the specific language governing permissions and # limitations under the License. +domainFilterInterceptor.member.refused=ë©¤ë² [{0}]ì´(ê°) í´ë¬ì¤í°ì ì°¸ê°íë ê²ì´ ê±°ë¶ëììµëë¤. domainFilterInterceptor.message.refused=í´ë¬ì¤í° [{0}](ì¼)ë¡ë¶í° ë°ì ë©ìì§ê° ê±°ë¶ëììµëë¤. encryptInterceptor.algorithm.required=ìí¸í ìê³ ë¦¬ì¦ì´ ì구ë©ëë¤. ì) AES/CBC/PKCS5Padding. -encryptInterceptor.decrypt.error.short-message=ë©ìì§ë¥¼ í´ë íì§ ëª»íìµëë¤: ë©ìì§ê° ë무 ì¼ì° ì¢ ë£ëììµëë¤ (premature end-of-message). +encryptInterceptor.algorithm.unsupported-mode=EncryptInterceptorê° ë¸ë¡ cipher 모ë [{0}]ì(를) ì§ìíì§ ììµëë¤. +encryptInterceptor.decrypt.error.short-message=ë©ìì§ë¥¼ í´ë íì§ ëª»íìµëë¤: ë©ìì§ê° ë무 ì¼ì° ëë¬ìµëë¤ (premature end-of-message). encryptInterceptor.decrypt.failed=ë©ìì§ë¥¼ í´ë íì§ ëª»íìµëë¤. +encryptInterceptor.encrypt.failed=ë©ìì§ ìí¸íì ì¤í¨íìµëë¤. encryptInterceptor.init.failed=EncryptInterceptor를 ì´ê¸°ííì§ ëª»íìµëë¤. +encryptInterceptor.key.required=ìí¸í í¤ê° íìì ì ëë¤. -fragmentationInterceptor.fragments.missing=Fragmentë¤ì´ ëë½ëììµëë¤. +fragmentationInterceptor.fragments.missing=Fragmentë¤ì´ ììµëë¤. +fragmentationInterceptor.heartbeat.failed=FragmentationInterceptorìì heartbeat cleanupì ìíí ì ììµëë¤. +gzipInterceptor.compress.failed=ë°ì´í¸ 컨í í¸ë¤ì ìì¶í ì ììµëë¤. +gzipInterceptor.decompress.failed=ë°ì´í¸ 컨í í¸ë¤ì ìì¶ì í ì ììµëë¤. gzipInterceptor.report=GZip Interceptor Report[\n\ \tTotal Messages: {0}\n\ \tTx Messages Compressed: {1}\n\ @@ -36,34 +43,48 @@ gzipInterceptor.report=GZip Interceptor \tUncompressed Rx bytes: {10}\n\ ] +messageDispatchInterceptor.AsyncMessage.failed=ë¹ë기 ë©ìì§ë¥¼ ì²ë¦¬íë ì¤ ì¤ë¥ ë°ì messageDispatchInterceptor.completeMessage.failed=ìë£ë ë©ìì§ë¥¼ ëëë ¤ ë³´ê³ í ì ììµëë¤. messageDispatchInterceptor.errorMessage.failed=ì¤ë¥ ë©ìì§ë¥¼ ëëë ¤ ë³´ê³ í ì ììµëë¤. messageDispatchInterceptor.queue.full=ë¹ë기 íê° ê½ ì°¨ì íê³ê°ì¸ [{0}] ë°ì´í¸ì ëë¬íìµëë¤. íì¬ ê°: [{1}] ë°ì´í¸. +messageDispatchInterceptor.unableAdd.queue=ë¹ë기 íì ë©ìì§ë¥¼ ì¶ê°í ì ììµëë¤. íì ë²ê·¸ì¼ê¹ì? +messageDispatchInterceptor.warning.optionflag=ê²½ê³ : ê·íë ë¹ë기 ìµì íë그를 ì¤ë²ë¼ì´ëíê³ ìëë°, ì´ë ì í리ì¼ì´ì ë¤ì´ ì¬ì©í ìë ìë Channel.SEND_OPTIONS_ASYNCHRONOUS ìµì ì ì¬ì© ë¶ë¥ ìíë¡ ë§ë¤ ê²ì ëë¤. +nonBlockingCoordinator.electionMessage.sendfailed=Election ë©ìì§ë¥¼ [{0}]ì ë³´ë¼ ì ììµëë¤. nonBlockingCoordinator.heartbeat.failed=Heartbeat를 ìíí ì ììµëë¤. nonBlockingCoordinator.heartbeat.inconsistency=Heartbeatê° ì¼ê´ëì§ ìì ìíë¡ ë°ê²¬ëììµëë¤. Electionì ì¬ììí©ëë¤. nonBlockingCoordinator.memberAdded.failed=멤ë²ê° ì¶ê°ëìì ë, electionì ììíì§ ëª»íìµëë¤. -nonBlockingCoordinator.memberAlive.failed=멤ë²ê° ì´ììëì§ ê²ì¬í ì ììµëë¤. ìë§ë í´ë¹ 멤ë²ê° ë¤ì´ë ê² ê°ìµëë¤. +nonBlockingCoordinator.memberAlive.failed=멤ë²ê° ì´ììëì§ ì ê²í ì ììµëë¤. ìë§ë í´ë¹ 멤ë²ê° ë¤ì´ë ê² ê°ìµëë¤. nonBlockingCoordinator.memberDisappeared.failed=멤ë²ê° ì ê±°ëìì ë, electionì ììí ì ììµëë¤. nonBlockingCoordinator.processCoordinationMessage.failed=CoordinationMessage를 ì²ë¦¬íë ëì ì¤ë¥ê° ë°ìíìµëë¤. ì¹ëª ì ì¸ ì¤ë¥ì¼ ì ììµëë¤. +nonBlockingCoordinator.report=CoordinationEvent[type={0}\n\ +\tLocal: {1}\n\ +\tCoord: {2}\n\ +\tView: {3}\n\ +\tSuggested View: {4}\n\ +\tMembers: {5}\n\ +\tInfo: {6}\n\ +] -orderInterceptor.messageAdded.sameCounter=ì¶ê°ë ë©ìì§ê° ëì¼í ì¹´ì´í°ë¥¼ ê°ì§ê³ ììµëë¤. ë기í ê²°í¨ì ëë¤. í´ë¹ order ì¸í°ì í°ë¥¼ ì¬ì©ë¶ë¥ ìíë¡ ì¤ì í©ëë¤. +orderInterceptor.messageAdded.sameCounter=ì¶ê°ë ë©ìì§ê° ëì¼í ì¹´ì´í°ë¥¼ ê°ì§ê³ ììµëë¤. ë기í ê²°í¨ì ëë¤. í´ë¹ OrderInterceptor를 ì¬ì©ë¶ë¥ ìíë¡ ì¤ì íììì¤. -staticMembershipInterceptor.no.pingInterceptor=TcpPingInterceptorê° ì¡´ì¬íì§ ììµëë¤. ì ì 멤ë²ë¤ì ëí Heath checkë ì ëë¡ ëìíì§ ìì ê²ì ëë¤. TcpPingInterceptor를 ì ìí´ì¼, ì ì 멤ë²ë¤ì ëí Health checkê° ëìí ê²ì ëë¤. +staticMembershipInterceptor.no.failureDetector=TcpFailureDetectorê° ì¡´ì¬íì§ ììµëë¤. ì ì 멤ë²ë¤ì ëí ìë íì§ë ì ì ëìíì§ ìì ê²ì ëë¤. TcpFailureDetector ìëì StaticMembershipInterceptor를 ì ìí¨ì¼ë¡ì¨ ì ì 멤ë²ë¤ì ëí ìë íì§ë ì ì ëìí ê²ì ëë¤. +staticMembershipInterceptor.no.pingInterceptor=TcpPingInterceptorê° ì¡´ì¬íì§ ììµëë¤. ì ì 멤ë²ë¤ì ëí Heath checkë ì ëë¡ ëìíì§ ìì ê²ì ëë¤. TcpPingInterceptor를 ì ìí´ì¼, ì ì 멤ë²ë¤ì ëí Health checkê° ì ì ëìí ê²ì ëë¤. staticMembershipInterceptor.sendLocalMember.failed=ë¡ì»¬ ë©¤ë² notification ì¤í¨ staticMembershipInterceptor.sendShutdown.failed=ìì¤í ì ì §ë¤ì´í기 ìí ë ¸í°í¼ì¼ì´ì ì´ ì¤í¨íììµëë¤. tcpFailureDetector.already.disappeared=ê²ì¦ ìë£. 멤ë²ê° ì´ë¯¸ ì¬ë¼ì¡ìµëë¤. [{0}] -tcpFailureDetector.failureDetection.failed=멤ë²ì ëí ì¤í¨ íì§ ê²ì¬ë¥¼ ìíí ì ììµëë¤. ìë§ë í´ë¹ ë©¤ë² [{0}]ì´(ê°) ë¤ì´ë ê² ê°ìµëë¤. -tcpFailureDetector.heartbeat.failed=TcpFailureDetectorìì heartbeat ê²ì¬ë¥¼ ìíí ì ììµëë¤. +tcpFailureDetector.failureDetection.failed=멤ë²ì ëí ì¤í¨ íì§ ì ê²ì ìíí ì ììµëë¤. ìë§ë í´ë¹ ë©¤ë² [{0}]ì´(ê°) ë¤ì´ë ê² ê°ìµëë¤. +tcpFailureDetector.heartbeat.failed=TcpFailureDetectorìì heartbeat ì ê²ì ìíí ì ììµëë¤. tcpFailureDetector.member.disappeared=Verification ìë£. 멤ë²ê° ì¬ë¼ì¡ìµëë¤: [{0}] tcpFailureDetector.memberDisappeared.verify=memberDisappeared[{0}] ë©ìì§ë¥¼ ë°ììµëë¤. ì´ë¥¼ íì¸í ê²ì ëë¤. -tcpFailureDetector.performBasicCheck.memberAdded=notify ë°ì§ë 못íì§ë§, 멤ë²ê° ì¶ê°ëììµëë¤: [{0}] +tcpFailureDetector.performBasicCheck.memberAdded=íµì§ ë°ì§ë 못íì§ë§, 멤ë²ê° ì¶ê°ëììµëë¤: [{0}] tcpFailureDetector.still.alive=í´ë¹ 멤ë²ì ëí memberDisappeared() ì´ë²¤í¸ ì²ë¦¬ë¥¼ ìëíì¼ë, í´ë¹ ë©¤ë² [{0}](ì´)ê° ìì§ ì´ììë ìíì ëë¤. tcpFailureDetector.suspectMember.alive=ìì¬ë ë©¤ë² ìë²ê° ì´ì ììì íì¸íìµëë¤. [{0}] tcpFailureDetector.suspectMember.dead=ë¤ì ìì¬ëìë 멤ë²ê° ë¤ì´ë ê²ì¼ë¡ íì í¨: [{0}] tcpPingInterceptor.ping.failed=TCP pingì ë³´ë´ì§ 못íìµëë¤. +tcpPingInterceptor.pingFailed.pingThread=TCP ping ì°ë ëë¡ë¶í° pingì ì ì¡í ì ììµëë¤. throughputInterceptor.report=ThroughputInterceptor ì 리í¬í¸ [\n\ \tTx Msg:{0} ë©ìì§\n\ @@ -77,4 +98,6 @@ throughputInterceptor.report=ThroughputI \tRx Speed:{8} MB/sec (첫ë²ì§¸ ë©ìì§ ì´íë¡)\n\ \tReceived:{9} MB] +twoPhaseCommitInterceptor.expiredMessage=ë§ë£ë ë©ìì§ [{0}]ì(를) ì ê±°í©ëë¤. twoPhaseCommitInterceptor.heartbeat.failed=í´ë¹ TwoPhaseCommit ì¸í°ì í°ìì heartbeat를 ìíí ì ììµëë¤. +twoPhaseCommitInterceptor.originalMessage.missing=íì¸ íë그를 ë°ììµëë¤ë§, ì본 ë©ìì§ê° ììµëë¤. ID:[{0}] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@tomcat.apache.org For additional commands, e-mail: dev-h...@tomcat.apache.org