Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_ko.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_ko.properties?rev=1848948&r1=1848947&r2=1848948&view=diff ============================================================================== --- tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_ko.properties (original) +++ tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_ko.properties Fri Dec 14 15:07:58 2018 @@ -15,23 +15,57 @@ jasper.error.emptybodycontent.nonempty=TLD íì¼ì ë°ë¥´ë©´, [{0}] íê·¸ë ë°ëì ë¹ì´ ìì´ì¼ íëë°, ê·¸ë ì§ ììµëë¤, +jsp.engine.info=Jasper JSP 2.3 ìì§ +jsp.error.URLMustStartWithSlash=ê²½ë¡ [{0}]ì(ë) ë°ëì ì¬ëì 문ìë¡ ììí´ì¼ë§ í©ëë¤. jsp.error.action.isnottagfile=[{0}] actionì ì¤ì§ íê·¸ íì¼ë¤ ë´ììë§ ì¬ì©ë ì ììµëë¤. jsp.error.action.istagfile=[{0}] ì¡ì ì íê·¸ íì¼ ë´ìì ì¬ì©ë ì ììµëë¤. +jsp.error.attempt_to_clear_flushed_buffer=ì¤ë¥: ì´ë¯¸ ë°°ì¶ëì´ ë²ë¦° ë²í¼ë¥¼ í기íë ¤ë ìë jsp.error.attr.quoted=ìì± ê°ì ë°ì´í ë´ì ìì´ì¼ í©ëë¤. +jsp.error.attribute.custom.non_rt_with_expr=TLD ëë íê·¸ íì¼ì attribute ì§ìì´ì ìíë©´, ìì± [{0}]ì(ë) ì´ë¤ ííìë ë°ìë¤ì´ì§ ììµëë¤. jsp.error.attribute.deferredmix=${} ì #{} 모ë를 ëì¼í ìì± ê° ë´ìì ííìë¤ë¡ ì¬ì©í ì ììµëë¤. jsp.error.attribute.duplicate=íëì ìë¦¬ë¨¼í¸ ë´ìì ìì±ì qualified nameë¤ì ë°ëì ì ì¼í´ì¼ í©ëë¤. +jsp.error.attribute.invalidPrefix=í´ë¹ ìì± prefix [{0}]ì(ë) ìí¬í¸ë ì´ë¤ íê·¸ ë¼ì´ë¸ë¬ë¦¬ìë ëìëì§ ììµëë¤. jsp.error.attribute.noequal=ë±í¸("=")ê° ì구ë©ëë¤. +jsp.error.attribute.noescape=ìì± ê° [{0}]ì´(ê°), ê° ë´ìì ì¬ì©ë ëìë ë°ëì escapeëì´ì¼ íë, [{1}]ì(를) ì¬ì©íì¬ ì¸ì©ëì´ ììµëë¤. jsp.error.attribute.noquote=ë°ì´í 기í¸ê° ì구ë©ëë¤. jsp.error.attribute.nowhitespace=JSP ì¤íì ë°ë¥´ë©´, ìì± ì´ë¦ì ë°ëì whitespace ë¤ìì ì¡´ì¬íì¬ì¼ë§ í©ëë¤. +jsp.error.attribute.null_name=ë ìì± ì´ë¦ +jsp.error.attribute.standard.non_rt_with_expr=íì¤ ì¡ì [{1}]ì ìì± [{0}]ì(ë) ì´ë í ííìë ë°ìë¤ì´ì§ ììµëë¤. +jsp.error.attribute.unterminated=[{0}]ì(를) ìí ìì± ê°ì´ ì¬ë°ë¥´ê² ì¢ ë£ëì§ ìììµëë¤. +jsp.error.backgroundCompilationFailed=백그ë¼ì´ë ì»´íì¼ ì¤í¨ +jsp.error.bad.scratch.dir=ê·íê° ì§ì í scratchDir: [{0}]ì(ë) ì¬ì©í ì ììµëë¤. jsp.error.badStandardAction=ì í¨íì§ ìì íì¤ ì¡ì +jsp.error.bad_attribute=TLDì ë°ë¥´ë©´ ìì± [{0}]ì(ë) íê·¸ [{1}]ì(를) ìí´ ì í¨íì§ ììµëë¤. +jsp.error.bad_tag=Prefix [{1}](ì¼)ë¡ ìí¬í¸ë íê·¸ ë¼ì´ë¸ë¬ë¦¬ì íê·¸ [{0}]ì´(ê°) ì ìëì§ ìììµëë¤. +jsp.error.beans.nomethod=íì ì´ [{1}]ì¸ beanì íë¡í¼í° [{0}]ì(를) ì½ê¸° ìí ë©ìë를 ì°¾ì ì ììµëë¤. +jsp.error.beans.nomethod.setproperty=íì ì´ [{2}]ì¸ bean ë´ì, íì ì´ [{1}]ì¸ íë¡í¼í° [{0}]ì ì°ê¸° ê°ë¥í ë©ìë를 ì°¾ì ì ììµëë¤. +jsp.error.beans.noproperty=íì ì´ [{1}]ì¸ beanì íë¡í¼í° [{0}]ì ëí ì 보를 ì°¾ì ì ììµëë¤. +jsp.error.beans.nullbean=ë ê°ì²´ì ëí bean ì¤í¼ë ì´ì ì´ ìëëììµëë¤. jsp.error.beans.property.conversion=ìì± [{2}]ì ì¤ì ë 문ìì´ [{0}]ì(를) í´ëì¤ [{1}](ì¼)ë¡ ë³íí ì ììµëë¤: [{3}] jsp.error.beans.propertyeditor.notregistered=PropertyEditorê° PropertyEditorManagerì í¨ê» ë±ë¡ëì§ ìììµëë¤. jsp.error.beans.setproperty.noindexset=ì¸ë±ì¤íë íë¡í¼í°ë¥¼ ì¤ì í ì ììµëë¤. +jsp.error.bug48498=JSP extract를 íìí ì ììµëë¤. ìë§ë XML íìì ë²ê·¸ ëë¬¸ì¼ ê²ì ëë¤. (ìì¸ ì ë³´ë Tomcat ë²ê·¸ 48498를 참조íììì¤.) +jsp.error.cannotAddResolver=ì²ì ìì²ì´ ì´ë£¨ì´ì¡ë¤ë©´ ê·¸ íìë addELResolver를 í¸ì¶í ì ììµëë¤. +jsp.error.classname=.class íì¼ë¡ë¶í° í´ëì¤ëª ì ê²°ì í ì ììµëë¤. +jsp.error.coerce_to_type=ìì± [{0}]ì(를) ìí ê° [{2}]ì(를) íì [{1}](ì¼)ë¡ ê°ì ë³í ìí¬ ì ììµëë¤. +jsp.error.compilation=íì¼ ì»´íì¼ ì¤ ì¤ë¥ ë°ì: [{0}] [{1}] +jsp.error.compilation.jdt=ì»´íì¼ ì¤ë¥ +jsp.error.compilation.jdtProblemError=JDT 문ì ë¤ ëª©ë¡ì ì²ë¦¬íë ì¤ ì¤ë¥ ë°ì +jsp.error.compilation.source=ìì¤ íì¼ [{0}]ì(를) ë¡ëíë ì¤ ì¤ë¥ ë°ì jsp.error.compiler=ê°ì©í ìë° ì»´íì¼ë¬ê° ììµëë¤. +jsp.error.compiler.config=ì¤ì ìµì ë¤ì¸ compilerClassName: [{0}]ì(ê³¼) compiler: [{1}]ë¤ì ìí´ ê°ì©í ìë° ì»´íì¼ë¬ê° ììµëë¤. jsp.error.config_pagedir_encoding_mismatch=jsp-property-group [{0}]ì ì§ì ë íì´ì§ ì¸ì½ë©ì´ íì´ì§ ì§ìì´ [{1}]ì ëª ìë ê²ê³¼ ë¤ë¦ ëë¤. +jsp.error.corresponding.servlet=ìì±ë ìë¸ë¦¿ ì¤ë¥:\n\ +\n +jsp.error.could.not.add.taglibraries=íë ì´ìì íê·¸ ë¼ì´ë¸ë¬ë¦¬(ë¤)ì ì¶ê°í ì ììµëë¤. jsp.error.data.file.processing=íì¼ [{0}]ì(를) ì²ë¦¬íë ê³¼ì ìì ì¤ë¥ê° ë°ìíììµëë¤. jsp.error.data.file.read=íì¼ [{0}]ì(를) ì½ë ì¤ ì¤ë¥ ë°ì +jsp.error.data.file.write=ë°ì´í° íì¼ì ì°ë ì¤ ì¤ë¥ ë°ì +jsp.error.deferredmethodandvalue='deferredValue'ì 'deferredMethod'ë ë ë¤ 'true'ì¼ ì ììµëë¤. +jsp.error.deferredmethodsignaturewithoutdeferredmethod='deferredMethod'ê° 'true'ê° ìëë©´, ë©ìë signature를 ì§ì í ì ììµëë¤. jsp.error.deferredvaluetypewithoutdeferredvalue=ë§ì¼ 'deferredValue' ê°ì´ 'true'ê° ìëë¼ë©´ ê°ì íì ì ì§ì í ì ììµëë¤. +jsp.error.directive.isnottagfile=[{0}] ì§ìì´ë ì¤ì§ íê·¸ íì¼ ë´ììë§ ì¬ì©ë ì ììµëë¤. +jsp.error.directive.istagfile=[{0}] ì§ìì´ë íê·¸ íì¼ ë´ìì ì¬ì©ë ì ììµëë¤. jsp.error.duplicate.name.jspattribute=íì¤ ëë 커ì¤í ì¡ì ì ì§ì ë ìì± [{0}]ì´(ê°) ë´ë¶ì í¬í¨ë jsp:attribute ë´ì name ìì±ì ê°ì¼ë¡ë ì¤ì ëì´ ììµëë¤. jsp.error.duplicateqname=ì¤ë³µë qualified name [{0}]ì(를) ê°ë ìì±ì´ ë°ê²¬ëììµëë¤. ìì±ì qualified nameë¤ì ë°ëì í´ë¹ ìë¦¬ë¨¼í¸ ë´ìì ì ì¼í´ì¼ í©ëë¤. jsp.error.dynamic.attributes.not.implemented=[{0}] íê·¸ëdynamic ìì±ë¤ì ë°ìë¤ì¸ë¤ê³ ì ì¸ëì´ ìì¼ë íìì ì¸ ì¸í°íì´ì¤ë¥¼ 구ííì§ ìììµëë¤. @@ -39,135 +73,250 @@ jsp.error.el.parse=[{0}] : [{1}] jsp.error.el.template.deferred=#{...}ì(ë) í í릿 í ì¤í¸ìì íì©ëì§ ììµëë¤. jsp.error.el_interpreter_class.instantiation=ELInterpreter í´ëì¤ [{0}]ì(를) ë¡ëíê±°ë ì¸ì¤í´ì¤ ìì±ì ì¤í¨íìµëë¤. jsp.error.fallback.invalidUse=jsp:fallback ì jsp:pluginì ì§ê³ ìì ì리먼í¸ì´ì´ì¼ í©ëë¤. +jsp.error.file.already.registered=íì¼ [{0}]ì ì¬ê·ì ì¸ includeì ëë¤. +jsp.error.file.cannot.read=ë¤ì íì¼ì ì½ì ì ììµëë¤: [{0}] jsp.error.file.not.found=íì¼ [{0}]ì´(ê°) ë°ê²¬ëì§ ììµëë¤. jsp.error.file.not.registered=íì¼ [{0}]ì´(ê°) ë°ê²¬ëì§ ììµëë¤. -jsp.error.flush=ë°ì´í°ë¥¼ ë°°ì¶íë ì¤ ìµì ì ë°ì +jsp.error.flush=ë°ì´í°ë¥¼ ë°°ì¶íë ì¤ ìì¸ ë°ì jsp.error.fragmentwithtype='fragment'ì 'type' ìì± ë ë¤ë¥¼ ì§ì í ì ììµëë¤. ë§ì¼ 'fragment'ì´ ì§ì ëë©´, 'type'ì 'javax.servlet.jsp.tagext.JspFragment'ì¼ë¡ ê³ ì ë©ëë¤. +jsp.error.function.classnotfound=TLDì ì§ì ë function [{1}]ì(를) ìí í´ëì¤ [{0}]ì(를) ì°¾ì ì ììµëë¤: [{2}] jsp.error.include.exception=[{0}]ì(를) includeí ì ììµëë¤. +jsp.error.include.tag=ì í¨íì§ ìì jsp:include íê·¸ jsp.error.internal.filenotfound=ë´ë¶ ì¤ë¥: íì¼ [{0}]ì(를) ì°¾ì ì ììµëë¤. jsp.error.internal.tldinit=TldLocationsCache: [{0}]ì(를) ì´ê¸°íí ì ììµëë¤. +jsp.error.internal.unexpectedNodeType=ìê¸°ì¹ ìì ë ¸ë íì jsp.error.invalid.attribute=[{0}]ì(ë) ì í¨íì§ ìì ìì±ì ê°ì§ê³ ììµëë¤: [{1}] jsp.error.invalid.bean=useBeanì ìí class ìì± ê° [{0}]ì(ë) ì í¨íì§ ììµëë¤. +jsp.error.invalid.directive=ì í¨íì§ ìì ì§ìì´ jsp.error.invalid.expression=[{0}]ì´(ê°) ì í¨íì§ ìì ííì(ë¤)ì í¬í¨íê³ ììµëë¤: [{1}] +jsp.error.invalid.implicit=[{0}]ì ìì¹í íê·¸ íì¼ì ìí ì í¨íì§ ìì 묵ìì TLDì ëë¤. jsp.error.invalid.implicit.version=[{0}]ì ìì¹í íê·¸ íì¼ì ìí 묵ìì ì¸ TLDì ì í¨íì§ ìì JSP ë²ì ì ëë¤. jsp.error.invalid.scope=''scope'' ìì±ì¼ë¡ ë¶íëë ê°: [{0}] (ë°ëì "page", "request", "session", ëë "application" ì¤ì íëì¬ì¼ í©ëë¤.) jsp.error.invalid.tagdir=íê·¸ íì¼ ëë í 리 [{0}]ì´(ê°) "/WEB-INF/tags"ë¡ ììíì§ ììµëë¤. jsp.error.invalid.version=[{0}]ì ìë tag íì¼ì´ ì í¨íì§ ìì JSP ë²ì ì´ ì¤ì ëì´ ììµëë¤. jsp.error.ise_on_clear=ë²í¼ í¬ê¸°ê° 0ì¼ ë clear()를 í¸ì¶íë ê²ì íì©ëì§ ììµëë¤. -jsp.error.javac=Javac ìµì ì +jsp.error.java.line.number=ìì±ë ìë° íì¼ [{1}]ì [{0}] íìì ì¤ë¥ê° ë°ìíìµëë¤. +jsp.error.javac=Javac ìì¸ jsp.error.javac.env=íê²½: jsp.error.jspbody.emptybody.only=[{0}] íê·¸ë ì¤ì§ jsp:attributeë§ì body ìì ê°ì§ ì ììµëë¤. -jsp.error.jspbody.invalidUse=jsp:bodyë ë°ëì íì¤ ëë 커ì¤í ì¡ì ì ìì ì리먼í¸ì´ì´ì¼ í©ëë¤. +jsp.error.jspbody.invalidUse=jsp:bodyë ë°ëì íì¤ ëë 커ì¤í ì¡ì ì íì ì리먼í¸ì´ì´ì¼ í©ëë¤. jsp.error.jspbody.required=jsp:attributeê° ì¬ì©ëë ê²½ì°, [{0}]를 ìí íê·¸ì body를 ì§ì í기 ìí´ jsp:body를 ì¬ì©í´ì¼ í©ëë¤. jsp.error.jspc.missingTarget=targetì´ ìì: ë°ëì -webapp ëë -uriroot, ëë íë ì´ìì JSP pages를 ì§ì íìì¤. +jsp.error.jspc.no_uriroot=urirootê° ì§ì ëì§ ììì ì§ì ë í´ë¹ JSP íì¼(ë¤)ì ëí ìì¹ë¥¼ ììë¼ ì ììµëë¤. jsp.error.jspc.uriroot_not_dir=í´ë¹ -uriroot ìµì ì ë°ëì ì´ë¯¸ ì¡´ì¬íë ëë í 리를 ì§ì í´ì¼ í©ëë¤. jsp.error.jspelement.missing.name=íì íëª©ì¸ XML ì¤íì¼ì 'name' ìì±ì´ ì¡´ì¬íì§ ììµëë¤. jsp.error.jspoutput.conflict=<jsp:output>: [{0}]ì´(ê°) ë¤ë¥¸ ê°ë¤ë¡ ì¬ë¬ë² ì ìë ì ììµëë¤. (ì´ì ê°: [{1}], ì ê· ê°: [{2}]) +jsp.error.jspoutput.doctypenamesystem=<jsp:output>: 'doctype-root-element' ê·¸ë¦¬ê³ 'doctype-system' ìì±ë¤ì ë°ëì í¨ê» ëíëì¼ í©ëë¤. +jsp.error.jspoutput.doctypepublicsystem=<jsp:output>: 'doctype-system' ìì±ì, 'doctype-public' ìì±ì´ ìë ê²½ì°ìë, ë°ëì ì¡´ì¬í´ì¼ í©ëë¤. +jsp.error.jspoutput.invalidUse=<jsp:output>ì íì¤ ë¬¸ë²ì¼ë¡ ì¬ì©ë ì ììµëë¤. jsp.error.jspoutput.nonemptybody=<jsp:output>ì ë°ëì body를 í¬í¨í´ì¼ í©ëë¤. +jsp.error.jsproot.version.invalid=ì í¨íì§ ìì ë²ì ë²í¸: [{0}]. ë°ëì ë¤ì ì¤ íëì¬ì¼ í©ëë¤: "1.2", "2.0", "2.1", "2.2", "2.3" jsp.error.jsptext.badcontent='<'ê° <jsp:text>ì body ë´ì ì¡´ì¬í ëìë ë°ëì CDATA ë´ì í¬í¨ëì´ì¼ í©ëë¤. +jsp.error.lastModified=íì¼ [{0}]ì(를) ìí ìµì¢ ë³ê²½ ìê°ì ê²°ì í ì ììµëë¤. jsp.error.library.invalid=ë¼ì´ë¸ë¬ë¦¬ [{0}]ì ìíë©´ JSP íì´ì§ë ì í¨íì§ ììµëë¤: [{1}] -jsp.error.literal_with_void=ë¦¬í´ íì ì´ voidì´ë©° deferred ë©ìëë¡ì ì ìë ìì± [{0}]ì(를) ìí´ literal ê°ì´ ì§ì ëììµëë¤. JSP.2.3.4ì ì´ë° ê²½ì° literal ê°ë¤ì íì©íì§ ììµëë¤. +jsp.error.literal_with_void=ë°í íì ì´ voidì´ë©° deferred ë©ìëë¡ì ì ìë ìì± [{0}]ì(를) ìí´ literal ê°ì´ ì§ì ëììµëë¤. JSP.2.3.4ì ì´ë° ê²½ì° literal ê°ë¤ì íì©íì§ ììµëë¤. +jsp.error.loadclass.taghandler=íê·¸ [{1}]ì(를) ìí íê·¸ í¸ë¤ë¬ í´ëì¤ [{0}]ì(를) ë¡ëí ì ììµëë¤. jsp.error.location=í: [{0}], ì´: [{1}] -jsp.error.mandatory.attribute=[{0}]: íì ìì± [{1}]ì´(ê°) ëë½ëììµëë¤. +jsp.error.mandatory.attribute=[{0}]: íì ìì± [{1}]ì´(ê°) ììµëë¤. +jsp.error.missing.tagInfo=[{0}]ì(를) ìí TagInfo ê°ì²´ê° TLDì ììµëë¤. jsp.error.missing_attribute=í´ë¹ TLD ëë íê·¸ íì¼ì ìíë©´, ìì± [{0}]ì(ë) [{1}] íê·¸ì íì ì¬íì ëë¤. +jsp.error.missing_var_or_varReader='var' ëë 'varReader' ìì±ì´ ììµëë¤. +jsp.error.namedAttribute.invalidUse=jsp:attributeë ë°ëì íì¤ ëë 커ì¤í ì¡ì ì íì ì리먼í¸ì´ì´ì¼ í©ëë¤. +jsp.error.needAlternateJavaEncoding=기본 ìë° ì¸ì½ë© [{0}]ì(ë) ê·íì ìë° íë«í¼ìì ì í¨íì§ ììµëë¤. ëì ì¸ì½ë©ì´ JspServletì ''javaEncoding'' íë¼ë¯¸í°ë¥¼ íµí´ ì¤ì ë ì ììµëë¤. +jsp.error.negativeBufferSize=ë²í¼ í¬ê¸°ê° ììì ëë¤. +jsp.error.negativeParameter=íë¼ë¯¸í° [{0}]ì(ë) ììì´ì´ìë ìë©ëë¤. jsp.error.nested.jspattribute=jsp:attribute íì¤ ì¡ì ì ë ë¤ë¥¸ jsp:attribute íì¤ ì¡ì ë´ì í¬í¨ë ì ììµëë¤. +jsp.error.nested.jspbody=jsp:body íì¤ ì¡ì ì ë ë¤ë¥¸ jsp:body ëë jsp:attribute íì¤ ì¡ì ë´ì í¬í¨ë ì ììµëë¤. +jsp.error.nested_jsproot=Nested <jsp:root> +jsp.error.no.jsp=JSP íì¼ [{0}]ì ìì¹ë¥¼ ì ì ììµëë¤. +jsp.error.no.more.content=íì±ì´ ë ì구ëë ìí©ìì 컨í í¸ì ëì ëë¬íìµëë¤: íê·¸ nesting ì¤ë¥? jsp.error.no.scratch.dir=í JSP ìì§ì scratch ëë í ë¦¬ê° ì¤ì ëì§ ìììµëë¤. ì´ ì»¨í ì¤í¸ë¥¼ ìí´ "jsp.initparams=scratchdir=<dir-name>"ì servlets.properties íì¼ì ì¶ê°íììì¤. jsp.error.no.scriptlets=ì¤í¬ë¦½í ì리먼í¸ë¤ ( <%!, <jsp:declaration, <%=, <jsp:expression, <%, <jsp:scriptlet ) ì ì´ê³³ìì íì©ëì§ ììµëë¤. +jsp.error.noFile=íì¼ [{0}]ì(를) ì°¾ì ì ììµëë¤. jsp.error.noFunction=function [{0}]ì(ë) ì§ì ë prefixë¡ ìì¹ë¥¼ ìë³í ì ììµëë¤. +jsp.error.noFunctionMethod=í´ëì¤ [{2}] ë´ìì function [{1}]ì(를) ìí ë©ìë [{0}]ì(를) ì°¾ì ì ììµëë¤. +jsp.error.noInstanceManager=ServletContextì org.apache.tomcat.InstanceManagerê° ì¤ì ëì§ ìììµëë¤. +jsp.error.non_null_tei_and_var_subelems=íê·¸ [{0}]ì(ë) íë ì´ìì variable íì ì리먼í¸(ë¤)ê³¼, íë ì´ìì VariableInfo를 ë°ííë TagExtraInfo í´ëì¤ë¥¼ í¬í¨íê³ ììµëë¤. jsp.error.not.in.template=JSP template text bodyìì [{0}]ì(ë) íì©ëì§ ììµëë¤. +jsp.error.nullArgument=ë ìê·ë¨¼í¸ jsp.error.outputfolder=ì¶ë ¥ í´ëê° ì¡´ì¬íì§ ììµëë¤. +jsp.error.overflow=ì¤ë¥: JSP ë²í¼ ì¤ë²íë¡ì° +jsp.error.page.conflict.autoflush=íì´ì§ ì§ìì´: ë¤ë¥¸ ê°ë¤ì ê°ì§ë ''autoFlush''ê° ì¬ë¬ ë² ëíëë ê²ì ë¶íë©ëë¤. (ì´ì ê°: [{0}], ì ê· ê°: [{1}]) jsp.error.page.conflict.buffer=íì´ì§ ì§ìì´: ë¤ë¥¸ ê°ì ê°ì§ ''buffer ''ê° ì¬ë¬ ë² ëì¤ë ê²ì ë¶íë©ëë¤. (ì´ì ê°: [{0}], ì ê· ê°: [{1}]) jsp.error.page.conflict.contenttype=íì´ì§ ì§ìì´: ì¬ë¬ ê°ì ''contentType'' ì¤ì ì´ ë¤ë¥¸ ê°ë¤ì ê°ì§ë©° ì ì¸ë ì ììµëë¤. (ì´ì ê°: [{0}], ì ê· ê°: [{1}]) +jsp.error.page.conflict.deferredsyntaxallowedasliteral=íì´ì§ ì§ìì´: ë¤ë¥¸ ê°ë¤ì ê°ì§ë ''deferredSyntaxAllowedAsLiteral''ì´ ì¬ë¬ ê° ëíëë ê²ì ë¶íë©ëë¤. (ì´ì ê°: [{0}], ì ê· ê°: [{1}]) +jsp.error.page.conflict.errorpage=íì´ì§ ì§ìì´: ë¤ë¥¸ ê°ë¤ë¡ ì¬ë¬ ê°ì ''errorPage''ê° ëíëë ê²ì ë¶íë©ëë¤. (ì´ì ê°: [{0}], ì ê· ê°: [{1}]) jsp.error.page.conflict.extends=íì´ì§ ì§ìì´: ë¤ë¥¸ ê°ë¤ì ê°ì§ë ''extends''ê° ì¬ë¬ë² ëíëë ê²ì ë¶íë©ëë¤. (ì´ì ê°: [{0}], ì ê· ê°: [{1}]) jsp.error.page.conflict.info=íì´ì§ ì§ìì´: ë¤ë¥¸ ê°ë¤ì ê°ì§ë ì¬ë¬ ê°ì ''info''ê° ëíëë ê²ì ë¶íë©ëë¤. (기존 ê°: [{0}], ì ê· ê°: [{1}]) jsp.error.page.conflict.iselignored=íì´ì§ ëë í°ë¸: ë¤ë¥¸ ê°ë¤ì ê°ì§ë ë³µìì ''isELIgnored''ê° ëíëë ê²ì ë¶íë©ëë¤. (기존 ê°: [{0}], ì ê· ê°: [{1}]) jsp.error.page.conflict.iserrorpage=íì´ì§ ì§ìì´: ë¤ë¥¸ ê°ì ê°ì§ë ''isErrorPage''ê° ì¬ë¬ ê° ëíëë ê²ì ë¶íë©ëë¤. (ì´ì ê°: [{0}], ì ê· ê°: [{1}]) +jsp.error.page.conflict.isthreadsafe=íì´ì§ ì§ìì´: ë¤ë¥¸ ê°ë¤ì ê°ì§ë ''isThreadSafe''ê° ì¬ë¬ ê° ëíëë ê²ì ë¶íë©ëë¤. (ì´ì ê°: [{0}], ì ê· ê°: [{1}]) jsp.error.page.conflict.language=íì´ì§ ì§ìì´: ë¤ë¥¸ ê°ì¼ë¡ ''language''ê° ì¤ì ëë ê²ì ë¶íë©ëë¤. (ì´ì ê°: [{0}], ì ê· ê°: [{1}]) jsp.error.page.conflict.session=íì´ì§ ì§ìì´: ''session''ì´ ë¤ë¥¸ ê°ë¤ë¡ ì¬ë¬ë² ì ìë ì ììµëë¤. (ì´ì ê°: [{0}], ì ê· ê°: [{1}]) jsp.error.page.conflict.trimdirectivewhitespaces=íì´ì§ ì§ìì´: ë¤ë¥¸ ê°ì ê°ì§ë ì¤ë³µë ''trimDirectiveWhitespaces''ë¤ì ë¶íë©ëë¤. (ì´ì ê°: [{0}], ì ê· ê°: [{1}]) jsp.error.page.invalid.buffer=íì´ì§ ì§ìì´: ë²í¼ í¬ê¸° ê°ì´ ì í¨íì§ ììµëë¤. -jsp.error.page.invalid.import=íì´ì§ ì§ìì´: import를 ìí ì í¨í ê°ì´ ìëëë¤. +jsp.error.page.invalid.deferredsyntaxallowedasliteral=íì´ì§ ì§ìì´: deferredSyntaxAllowedAsLiteralì ìí ì í¨íì§ ìì ê° +jsp.error.page.invalid.import=íì´ì§ ì§ìì´: ìí¬í¸ë¥¼ ìí ì í¨í ê°ì´ ìëëë¤. +jsp.error.page.invalid.iselignored=íì´ì§ ì§ìì´: isELIgnored를 ìí ì í¨íì§ ìì ê° +jsp.error.page.invalid.iserrorpage=íì´ì§ ì§ìì´: isErrorPage를 ìí ì í¨íì§ ìì ê°ì ëë¤. jsp.error.page.invalid.isthreadsafe=íì´ì§ ì§ìì´: isThreadSafeì ìí ì í¨íì§ ìì ê° +jsp.error.page.invalid.scope=ì í¨íì§ ìì scope +jsp.error.page.invalid.session=íì´ì§ ì§ìì´: ì¸ì ì ìí ì í¨íì§ ìì ê° jsp.error.page.invalid.trimdirectivewhitespaces=íì´ì§ ì§ì문: trimDirectiveWhitespacesì ê°ì´ ì못ëììµëë¤. jsp.error.page.language.nonjava=íì´ì§ ëë í°ë¸: ì í¨íì§ ìì language ìì±ì ëë¤. +jsp.error.page.multi.pageencoding=íì´ì§ ì§ìì´ë ì¬ë¬ ê°ì pageencodingì ê°ì ¸ìë ìë©ëë¤. jsp.error.page.noSession=ì´ë¤ ì¸ì ìë ì°¸ì¬íì§ ìë íì´ì§ìì ì¸ì scopeì ì ê·¼í ì ììµëë¤. +jsp.error.page.nullThrowable=ë ìì¸ ë°ì +jsp.error.page.sessionRequired=íì´ì§ë ì¸ì ì íìë¡ íë ì¸ì ì´ ììµëë¤. +jsp.error.param.invalidUse=jsp:param ì¡ì ì jsp:include, jsp:forward, ëë jsp:params ì리먼í¸ë¤ ì¸ë¶ìì ì¬ì©ëìë ìë©ëë¤. jsp.error.paramexpected="name"ê³¼ "value" ìì±ë¤ì í¬í¨í "jsp:param"ì´ ì구ë©ëë¤. +jsp.error.params.emptyBody=jsp:paramsë ë°ëì ì ì´ë íë ì´ìì jsp:paramì í¬í¨í´ì¼ë§ í©ëë¤. jsp.error.params.invalidUse=jsp:paramsë ë°ëì jsp:pluginì ì§ê³ ììì´ì´ì¼ í©ëë¤. +jsp.error.parse.error.in.TLD=íê·¸ ë¼ì´ë¸ë¬ë¦¬ descriptor ë´ìì íì± ì¤ë¥: [{0}] jsp.error.parse.xml=[{0}] íì¼ìì XML íì± ì¤ë¥ê° ë°ìíììµëë¤. +jsp.error.parse.xml.invalidPublicId=ì í¨íì§ ìì PUBLIC ID: [{0}] jsp.error.parse.xml.line=íì¼ [{0}]ì XML 구문 ë¶ì ì¤ë¥: (ì¤ [{1}], í[{2}]) jsp.error.parse.xml.scripting.invalid.body=[{0}] ì리먼í¸ì body ë´ìë ë°ëì ì´ë í XML ì리먼í¸ë¤ì´ ì¡´ì¬í´ìë ìë©ëë¤. jsp.error.plugin.badtype=jsp:plugin: ë´ì 'type' ìì±ì ìí´ ë¶íëë ê°ì ëë¤. ë°ëì 'bean' ëë 'applet'ì´ì´ì¼ í©ëë¤. jsp.error.plugin.nocode=jsp:pluginì codeê° ì ì¸ëì´ ìì§ ììµëë¤. jsp.error.plugin.notype=jsp:pluginì typeì´ ì ì¸ëì§ ìììµëë¤. +jsp.error.plugin.wrongRootElement=[{0}] ë´ì ë£¨í¸ ì리먼í¸ì ì´ë¦ì´ [{1}]ì(ê³¼) ë¤ë¦ ëë¤. +jsp.error.precompilation=JSP [{0}]ì(를) ì¬ì ì»´íì¼ í ì ììµëë¤. +jsp.error.precompilation.parameter=ì¬ì ì»´íì¼ ìì² íë¼ë¯¸í° [{0}]ì ëí´ ì ì ìë ê°: [{1}] +jsp.error.prefix.refined=íì¬ ë²ììì ì´ë¯¸ [{2}](ì¼)ë¡ ì ìëì´ ìëë°, prefix를 [{0}]ìì [{1}](ì¼)ë¡ ì¬ì ìíë ¤ë ìëì ëë¤. jsp.error.prefix.use_before_dcl=ì´ íê·¸ ëë í°ë¸ì ì§ì ë prefix [{0}]ì(ë) ì´ì ì íì¼ [{1}] ë´ì [{2}] íì ìë ì¡ì ì ìí´ ì¬ì©ë ì ì´ ììµëë¤. jsp.error.prolog_config_encoding_mismatch=\ XML í롤ë¡ê·¸ [{0}]ì ì¤ì ë íì´ì§ ì¸ì½ë©ì´ jsp-property-group [{1}]ì ì¤ì ë ê²ê³¼ ë¤ë¦ ëë¤. jsp.error.prolog_pagedir_encoding_mismatch=XML prolog [{0}]ì ì§ì ë page-encoding ê°ì´ page-directive [{1}]ì ì§ì ë ê°ê³¼ ë¤ë¦ ëë¤. +jsp.error.quotes.unterminated=ì¢ ë£ëì§ ìì ì¸ì©ë¶ë¤ +jsp.error.readContent=기ëëë ê¸¸ì´ [{0}] ë§í¼ ì½ì ì ììµëë¤. +jsp.error.reload=ìë¸ë¦¿ì ë¤ì ë¡ëíì§ ëª»íìµëë¤. jsp.error.scripting.variable.missing_name=ìì± [{0}](ì¼)ë¡ë¶í° scripting variable nameì ê²°ì í ì ììµëë¤. +jsp.error.security=컨í ì¤í¸ë¥¼ ìí ë³´ì ì´ê¸°í ìì ì´ ì¤í¨íìµëë¤. +jsp.error.securityPreload=í´ëì¤ë¥¼ ì¬ì ì ë¡ëíë ì¤ ì¤ë¥ ë°ì +jsp.error.servlet.destroy.failed=JSP íì´ì§ë¥¼ ìí Servlet.destroy() ì¤í ì¤ ìì¸ ë°ì +jsp.error.servlet.invalid.method=JSPë¤ì ì¤ì§ GET, POST ëë HEAD ë©ìëë§ì íì©í©ëë¤. Jasperë ëí OPTIONS ë©ìë를 íì©í©ëë¤. jsp.error.setLastModified=íì¼ [{0}]ì ëí´ ìµì¢ ë³ê²½ ìê°ì ì¤ì í ì ììµëë¤. jsp.error.signature.classnotfound=í´ë¹ function [{1}]ì ìí´ ì§ì ë TLDì ë©ìë signatureì ì¤ì ë í´ë¹ í´ëì¤ [{0}]ì(를) ì°¾ì ì ììµëë¤. [{2}] jsp.error.simpletag.badbodycontent=[{0}] í´ëì¤ë¥¼ ìí TLDê° SimpleTagë¡ì ì í¨íì§ ìì body-content (JSP)를 ì ìíê³ ììµëë¤. +jsp.error.single.line.number=JSP íì¼ [{1}]ì [{0}] íìì ì¤ë¥ê° ë°ìíìµëë¤. jsp.error.stream.close.failed=ì¤í¸ë¦¼ ë«ê¸° ì¤í¨ jsp.error.stream.closed=ì¤í¸ë¦¼ì´ ë«íìµëë¤. +jsp.error.tag.conflict.attr=íê·¸ ì§ìì´: ìë¡ ë¤ë¥¸ ê°ë¤ì ê°ì§ë ìì± [{0}]ì´ ì¬ë¬ ë² ëíëë ê²ì ë¶íë©ëë¤. (ì´ì ê°: [{1}], ì ê· ê°: [{2}]) jsp.error.tag.conflict.deferredsyntaxallowedasliteral=íê·¸ ì§ìì´: ë¤ë¥¸ ê°ì ê°ì§ "deferredSyntaxAllowedAsLiteral"ì´ ì¬ë¬ë² ëíëë ê²ì ë¶íë©ëë¤ (기존 ê°: [{0}], ì ê· ê°: [{1}]) jsp.error.tag.conflict.iselignored=íê·¸ ì§ìì´: ë¤ë¥¸ ê°ì ê°ë ë³µìì ''isELIgnored''ê° ëíëë ê²ì ë¶íë©ëë¤. (ì´ì ê°: [{0}], ì ê· ê°: [{1}]) jsp.error.tag.conflict.language=íê·¸ ì§ìì´: ë¤ë¥¸ ê°ì ê°ì§ ë³µìì ''language''를 ì ìíë ê²ì íì©ëì§ ììµëë¤. (ì´ì ê°: [{0}], ì ê· ê°: [{1}]) jsp.error.tag.conflict.trimdirectivewhitespaces=íê·¸ ì§ìì´: ë¤ë¥¸ ê°ì ê°ì§ë ë³µìì ''trimDirectiveWhitespaces''ë ë¶íë©ëë¤. (ì´ì ê°: [{0}], ì ê· ê°: [{1}]) jsp.error.tag.invalid.deferredsyntaxallowedasliteral=íê·¸ ì§ìì´: deferredSyntaxAllowedAsLiteralì ìí´ ì í¨íì§ ìì ê°ì ëë¤. jsp.error.tag.invalid.iselignored=íê·¸ ì§ìì´: isELIgnoredì ìí´ ì í¨íì§ ìì ê°ì ëë¤. +jsp.error.tag.invalid.trimdirectivewhitespaces=íê·¸ ì§ìì´: trimDirectiveWhitespaces를 ìí ì í¨íì§ ìì ê° jsp.error.tag.language.nonjava=íê·¸ ì§ìì´: ì í¨íì§ ìì language ìì± jsp.error.tag.multi.pageencoding=íê·¸ ëë í°ë¸ìì pageEncodingì´ ë³µìê°ë¡ ëíëìë ìë©ëë¤. jsp.error.tagdirective.badbodycontent=íê·¸ ì§ìì´ ë´ì ì í¨íì§ ìì body-content [{0}]ì´(ê°) í¬í¨ëì´ ììµëë¤. -jsp.error.tagfile.badSuffix=íí¬ íì¼ ê²½ë¡ [{0}]ì ".tag" ì 미ì´ê° ëë½ëììµëë¤. +jsp.error.tagfile.badSuffix=íí¬ íì¼ ê²½ë¡ [{0}]ì ".tag" ì 미ì´ê° ììµëë¤. jsp.error.tagfile.illegalPath=ë¶íëë íê·¸ íì¼ ê²½ë¡: [{0}]. ë°ëì "/WEB-INF/tags" ëë "/META-INF/tags" ììí´ì¼ í©ëë¤. +jsp.error.tagfile.missingPath=íê·¸ íì¼ì ëí ê²½ë¡ê° ì§ì ëì§ ìììµëë¤. jsp.error.tagfile.nameFrom.badAttribute=attribute ì§ìì´ ([{1}] íì ì ì¸ëê³ ê·¸ name ìì±ì´ [{0}]ì´ë©° ê°ì´ name-from-attributeì¸) ë ë°ëì java.lang.String íì ì´ì´ì¼ íê³ , "required"ì´ì´ì¼ íë©°, "rtexprvalue"ê° ëì´ìë ìë©ëë¤. jsp.error.tagfile.nameFrom.noAttribute=ì´ name-from-attribute ìì±ì ê°ì¸ [{0}]ì(를) ê°ì§ name ìì±ì ê°ì§ attribute ì§ìì´ë¥¼ ì°¾ì ì ììµëë¤. +jsp.error.tagfile.nameNotUnique=[{2}] íì ìë [{0}] ê°ê³¼ [{1}] ê°ì´ ëì¼í©ëë¤. jsp.error.taglibDirective.absUriCannotBeResolved=ì ë URIì¸ [{0}]ì(를) web.xml ëë ì´ ì í리ì¼ì´ì ê³¼ í¨ê» ë°°ì¹ë JAR íì¼ ë´ìì ì°¾ì ì ììµëë¤. +jsp.error.taglibDirective.both_uri_and_tagdir='uri'ì 'tagdir' ìì± ë ë¤ ì§ì ëììµëë¤. jsp.error.taglibDirective.missing.location='uri'ë 'tagdir' 모ë ì§ì ëì§ ìììµëë¤. jsp.error.taglibDirective.uriInvalid=íê·¸ ë¼ì´ë¸ë¬ë¦¬ [{0}]ì ìí í´ë¹ URIë ì í¨í URIê° ìëëë¤. jsp.error.tei.invalid.attributes=[{0}]ì(를) ìí TagExtraInfoë¡ë¶í° Validation ì¤ë¥ ë©ìì§ì ëë¤. jsp.error.teiclass.instantiation=TagExtraInfo í´ëì¤ [{0}]ì(를) ë¡ëíê±°ë ìì±í ì ììµëë¤. -jsp.error.text.has_subelement=<jsp:text>ë ìì ì리먼í¸ë¥¼ ê°ì§ ì ììµëë¤. +jsp.error.text.has_subelement=<jsp:text>ë íì ì리먼í¸ë¥¼ ê°ì§ ì ììµëë¤. jsp.error.tld.fn.duplicate.name=íê·¸ ë¼ì´ë¸ë¬ë¦¬ [{1}] ë´ì ì¤ë³µë function ì´ë¦ [{0}]ì´(ê°) ì¡´ì¬í©ëë¤. jsp.error.tld.fn.invalid.signature=TLD ë´ì function signatureë¡ì ì í¨íì§ ìì 문ë²ì ëë¤. íê·¸ ë¼ì´ë¸ë¬ë¦¬: [{0}], Function: [{1}] jsp.error.tld.invalid_tld_file=ì í¨íì§ ìì tld íì¼: [{0}]. ë³´ë¤ ìì¸í ì ë³´ë JSP ì¤í 7.3.1 ì¥ì 참조íììì¤. jsp.error.tld.mandatory.element.missing=TLD íì¼ [{1}]ì íì íëª©ì¸ TLD ìë¦¬ë¨¼í¸ [{0}]ì´(ê°) ì¡´ì¬íì§ ìê±°ë ë¹ì´ ììµëë¤. jsp.error.tld.missing=URI: [{1}]ì(를) ìí íê·¸ë¼ì´ë¸ë¬ë¦¬ [{0}]ì(를) ì°¾ì ì ììµëë¤. jsp.error.tld.missing_jar=TLD를 í¬í¨íë JAR 리ìì¤ [{0}]ì´(ê°) ììµëë¤. +jsp.error.tld.unable_to_get_jar=TLD [{1}]ì(를) í¬í¨í JAR 리ìì¤ [{0}]ì(를) ì»ì ì ììµëë¤. +jsp.error.tld.url=ì¬ë°ë¥´ì§ ìì TLD URL [{0}] jsp.error.tlv.invalid.page=[{1}] ë´ì [{0}]ì(를) ìí TagLibraryValidatorë¡ë¶í° Validation ì¤ë¥ ë©ìì§ë¤ +jsp.error.tlvclass.instantiation=TagLibraryValidator í´ëì¤ [{0}]ì(를) ë¡ëíê±°ë ì¸ì¤í´ì¤ë¥¼ ìì±íì§ ëª»íìµëë¤. jsp.error.unable.compile=JSP를 ìí í´ëì¤ë¥¼ ì»´íì¼í ì ììµëë¤. +jsp.error.unable.deleteClassFile=í´ëì¤ íì¼ì ìì í ì ììµëë¤. +jsp.error.unable.getType=[{0}](ì¼)ë¡ë¶í° íì ì ì¶ì¶í ì ììµëë¤. +jsp.error.unable.load=JSP를 ìí í´ëì¤ë¥¼ ë¡ëí ì ììµëë¤. +jsp.error.unable.renameClassFile=í´ëì¤ íì¼ì ì´ë¦ ë³ê²½í ì ììµëë¤. +jsp.error.unable.to_find_method=ìì± [{0}]ì(를) ìí setter ë©ìë를 ì°¾ì ì ììµëë¤. jsp.error.unavailable=JSPë ê°ì©íì§ ìì ìíë¡ íìëì´ ììµëë¤. jsp.error.unbalanced.endtag=í´ë¹ ì¢ ë£ íê·¸ "</{0}"ì(ë) ìì íê·¸ì ë§ì§ ììµëë¤. jsp.error.undeclared_namespace=커ì¤í íê·¸ê° ì ì¸ëì§ ìì ë¤ìì¤íì´ì¤ [{0}]ì(를) ë§ì£¼ì³¤ìµëë¤. -jsp.error.unknown_attribute_type=ìì± [{0}]ì(를) ìí ìì± íì ì¼ë¡ ìë ¤ì§ì§ ìì ê° [{1}]ì´(ê°) ì¤ì ëììµëë¤. +jsp.error.unexpectedTag=ìê¸°ì¹ ìì íê·¸ [{0}] +jsp.error.unknown_attribute_type=ìì± [{0}]ì(를) ìí ìì± íì ì¼ë¡ ì ì ìë ê° [{1}]ì´(ê°) ì¤ì ëììµëë¤. +jsp.error.unsupported.encoding=ì§ìëì§ ìë ì¸ì½ë©: [{0}] jsp.error.unterminated=ì¢ ë£ëì§ ìì [{0}] íê·¸ jsp.error.usebean.duplicate=useBean: ì¤ë³µë bean ì´ë¦: [{0}] +jsp.error.usebean.noSession=JSP íì´ì§ê° (page ì§ìì´ë¥¼ íµí´) ì¸ì ì ì°¸ì¬íì§ ìê¸°ë¡ ì ì¸ëì´ ìì ë, useBeanì´ session scopeì ì¬ì©íë ê²ì ë¶íë©ëë¤. jsp.error.var_and_varReader='var'ëë 'varReader'ì¤ ì¤ì§ íëë§ ì§ì í ì ììµëë¤. +jsp.error.variable.alias=name-from-attributeê³¼ alias ìì± ë 모ë variable ì§ìì´ ë´ì ì§ì íê±°ë, ë 모ë ì§ì íì§ ë§ìì¼ í©ëë¤. jsp.error.variable.both.name=variable ì§ìì´ ë´ìì name-given ê³¼ name-from-attribute ìì± ë ë¤ë¥¼ ì§ì í ì ììµëë¤. jsp.error.variable.either.name=name-given ëë name-from-attribute ìì±ì ë°ëì variable ì§ìì´ ë´ììë§ ì¬ì©ëì´ì¼ í©ëë¤. jsp.error.xml.badStandardAction=ì í¨íì§ ìì íì¤ ì¡ì : [{0}] -jsp.exception=í [{1}]ìì [{0}]ì(를) ì²ë¦¬íë ëì ìµì ì ë°ì +jsp.error.xml.bad_tag=URI [{1}]ì(ê³¼) ì°ê´ë íê·¸ ë¼ì´ë¸ë¬ë¦¬ ë´ì íê·¸ [{0}]ì´(ê°) ì ìëì§ ìììµëë¤. +jsp.exception=í [{1}]ìì [{0}]ì(를) ì²ë¦¬íë ëì ìì¸ ë°ì jsp.info.ignoreSetting=SecurityManagerê° ì¬ì© ê°ë¥ ìíë¡ ì¤ì ëì기 ë문ì [{1}]ì [{0}]ì(를) ìí ì¤ì ì´ ë¬´ìëììµëë¤. +jsp.message.dont.modify.servlets=ì¤ì: ìì±ë ìë¸ë¦¿ë¤ì ë³ê²½íì§ ë§ììì¤. +jsp.message.jsp_added=컨í ì¤í¸ [{1}]ì íì ê²½ë¡ [{0}]ì(를) ìí JSP를 ì¶ê°í©ëë¤. jsp.message.jsp_queue_created=컨í ì¤í¸ [{1}]ì(를) ìí´ ê¸¸ì´ê° [{0}]ì¸ JSP íê° ìì±ë¨. jsp.message.jsp_queue_update=컨í ì¤í¸ [{1}]ì íì ì¡´ì¬íë JSP ìë¸ë¦¿(ê²½ë¡: [{0}])ì íìì ì ë°ì´í¸í©ëë¤. jsp.message.jsp_removed_excess=컨í ì¤í¸ [{1}]ì íë¡ë¶í°, ê³¼ëíê² ì¤ë ìíëë JSP (ê²½ë¡: [{0}]) íì´ì§ë¥¼ ì ê±°í©ëë¤. jsp.message.jsp_removed_idle=컨í ì¤í¸ [{1}]ìì ê²½ë¡ [{0}]ì ìì¹íë©° idleí ìíì ìë JSP를 [{2}] ì´ ë¤ì ì ê±°í©ëë¤. -jsp.message.jsp_unload_check=컨í ì¤í¸ [{0}] ë´ìì JSPë¤ì´ ì¸ë¡ë ëì´ì¼ íëì§ ê²ì¬í©ëë¤. JSP ê°ì: [{1}], í 길ì´: [{2}] +jsp.message.jsp_unload_check=컨í ì¤í¸ [{0}] ë´ìì JSPë¤ì´ ì¸ë¡ë ëì´ì¼ íëì§ ì ê²í©ëë¤. JSP ê°ì: [{1}], í 길ì´: [{2}] +jsp.message.parent_class_loader_is=ë¶ëª¨ í´ëì¤ë¡ë: [{0}]] +jsp.message.scratch.dir.is=JSP ìì§ì ìí Scratch ëë í 리: [{0}] jsp.tldCache.noTldInDir=ëë í 리 [{0}] ë´ìì TLD íì¼ë¤ì ì°¾ì ì ììµëë¤. +jsp.tldCache.noTldInJar=[{0}]ìì TLD íì¼ì´ ë°ê²¬ëì§ ììµëë¤. CATALINA_BASE/conf/catalina.properties íì¼ ë´ì tomcat.util.scan.StandardJarScanFilter.jarsToSkip íë¡í¼í°ì í´ë¹ JAR를 ì¶ê°íë ê²ì ê³ ë ¤íììì¤. +jsp.tldCache.noTldInResourcePath=리ìì¤ ê²½ë¡ [{0}]ìì TLD íì¼ë¤ì ì°¾ì ì ììµëë¤. +jsp.tldCache.noTldSummary=ì ì´ë íëì JARê° TLDë¤ì 찾기 ìí´ ì¤ìºëìì¼ë ì무 ê²ë ì°¾ì§ ëª»íìµëë¤. ì¤ìºíì¼ë TLDê° ìë JARë¤ì ì ì²´ 목ë¡ì ë³´ìë ¤ë©´ ë¡ê·¸ ë 벨ì ëë²ê·¸ë¡ ì¤ì íììì¤. ì¤ìº ê³¼ì ìì ë¶íìí JARë¤ì ê±´ëë°ê² ëë©´ ìì¤í ìì ìê°ê³¼ JSP ì»´íì¼ ìê°ì í¥ììí¬ ì ììµëë¤. jsp.tldCache.tldInDir=TLD íì¼ë¤ì´ ëë í 리 [{0}] ë´ìì ë°ê²¬ëììµëë¤. +jsp.tldCache.tldInJar=JAR [{0}]ìì TLD íì¼ë¤ì ì°¾ì§ ëª»íìµëë¤. +jsp.tldCache.tldInResourcePath=TLD íì¼ë¤ì´ 리ìì¤ ê²½ë¡ [{0}]ìì ë°ê²¬ëììµëë¤. +jsp.warning.bad.urlpattern.propertygroup=web.xml ë´ì url-pattern íì ì리먼í¸ì ì못ë ê°: [{0}] +jsp.warning.checkInterval=ê²½ê³ : initParamì¸ checkIntervalì ìí ì í¨íì§ ìì ê°. 기본 ê°ì¸ "300" ì´ë¥¼ ì¬ì©í ê²ì ëë¤. +jsp.warning.classDebugInfo=ê²½ê³ : initParamì¸ classdebuginfoì ìí ì í¨íì§ ìì ê°. 기본 ê°ì¸ "false"를 ì¬ì©í ê²ì ëë¤. +jsp.warning.classpathUrl=í´ëì¤í¨ì¤ ë´ì ì í¨íì§ ìì URL. ì´ URLì 무ìë ê²ì ëë¤. jsp.warning.compiler.classfile.delete.fail=ìì±ë í´ëì¤ íì¼ [{0}]ì(를) ìì íì§ ëª»íìµëë¤. +jsp.warning.compiler.classfile.delete.fail.unknown=ìì±ë í´ëì¤ íì¼(ë¤)ì ìì íì§ ëª»íìµëë¤. jsp.warning.compiler.javafile.delete.fail=ìì±ë ìë° íì¼ [{0}]ì(를) ìì íì§ ëª»íìµëë¤. jsp.warning.development=ê²½ê³ : initParamì¸ developmentì ê°ì´ ì í¨íì§ ììµëë¤. 기본 ê°ì¸ "true"를 ì¬ì©í ê²ì ëë¤. jsp.warning.displaySourceFragment=ê²½ê³ : í´ë¹ initParamì¸ displaySourceFragmentë¡ ì í¨íì§ ìì ê°ì ëë¤. 기본 ê°ì¸ "true"를 ì¬ì©í ê²ì ëë¤. +jsp.warning.dumpSmap=ê²½ê³ : initParamì¸ dumpSmapì ìí ì í¨íì§ ìì ê°. 기본 ê°ì¸ "false"를 ì¬ì©í ê²ì ëë¤. jsp.warning.enablePooling=주ì: InitParamì¸ enablePoolingì ì í¨íì§ ìì ê°ì´ ì¤ì ëììµëë¤. 기본 ê°ì¸ "true"를 ì¬ì©í©ëë¤. +jsp.warning.engineOptionsClass=ìì§ ìµì í´ëì¤ [{0}]ì(를) ë¡ëíì§ ëª»íìµëë¤. +jsp.warning.fork=ê²½ê³ : initParamì¸ fork를 ìí ì í¨íì§ ìì ê°. 기본 ê°ì¸ "true"를 ì¬ì©í ê²ì ëë¤. +jsp.warning.genchararray=ê²½ê³ : initParamì¸ genStringAsCharArray를 ìí ì í¨íì§ ìì ê°. 기본 ê°ì¸ "false"를 ì¬ì©í ê²ì ëë¤. jsp.warning.jspIdleTimeout=ê²½ê³ : initParam jspIdleTimeout ê°ì´ ì못ëììµëë¤. ê¸°ë³¸ê° "-1" ì´ ì¬ì©ë©ëë¤. jsp.warning.keepgen=ê²½ê³ : initParamì¸ keepgenerated를 ìí ì í¨íì§ ìì ê°ì ëë¤. 기본 ê°ì¸ "false"를 ì¬ì©í ê²ì ëë¤. jsp.warning.loadSmap=í´ëì¤ [{0}]ì(를) ìí SMAP ë°ì´í°ë¥¼ ë¡ëí ì ììµëë¤. +jsp.warning.mappedFile=ê²½ê³ : initParamì¸ mappedFileì ìí ì í¨íì§ ìì ê°. 기본 ê°ì¸ "false"를 ì¬ì©í ê²ì ëë¤. jsp.warning.maxLoadedJsps=ê²½ê³ : initParamì¸ maxLoadedJsps를 ìí´ ì í¨íì§ ìì ê°ì ëë¤. 기본 ê°ì¸ "-1"ì ì¬ì©í ê²ì ëë¤. +jsp.warning.modificationTestInterval=ê²½ê³ : initParamì¸ modificationTestIntervalì ìí ì í¨íì§ ìì ê°. 기본 ê°ì¸ "4"ì´ë¥¼ ì¬ì©í ê²ì ëë¤. jsp.warning.noJarScanner=ê²½ê³ : ServletContextì org.apache.tomcat.JarScannerê° ì¤ì ëì§ ìììµëë¤. 기본 JarScanner 구í ê°ì²´ë¥¼ ì¬ì©í©ëë¤. +jsp.warning.quoteAttributeEL=ê²½ê³ : initParamì¸ quoteAttributeELì ìí´ ì í¨íì§ ìì ê°. 기본 ê°ì¸ "false"를 ì¬ì©í ê²ì ëë¤. +jsp.warning.recompileOnFail=ê²½ê³ : initParamì¸ recompileOnFailì ìí ì í¨íì§ ìì ê°. 기본 ê°ì¸ false를 ì¬ì©í ê²ì ëë¤. jsp.warning.strictQuoteEscaping=ê²½ê³ : initParamì¸ strictQuoteEscapingì ìí ì í¨í ê°ì´ ìë. 기본 ê°ì¸ "true"를 ì¬ì©í ê²ì ëë¤. jsp.warning.suppressSmap=ê²½ê³ : í´ë¹ initParamì¸ suppressSmapì ìí´ ì í¨íì§ ìì ê°ì ëë¤. 기본ê°ì¸ "false"를 ì¬ì©í ê²ì ëë¤. +jsp.warning.tagPreDestroy=[{0}]ì íê·¸ ì¸ì¤í´ì¤ì preDestroy를 ì²ë¦¬ ì¤ ì¤ë¥ ë°ì +jsp.warning.tagRelease=[{0}]ì íê·¸ ì¸ì¤í´ì¤ì ëí´ release ì²ë¦¬íë ì¤ ì¤ë¥ ë°ì +jsp.warning.unknown.sourceVM=ì ì ìë Source VM [{0}]ì(ë) 무ìë©ëë¤. +jsp.warning.unknown.targetVM=ì ì ìë target VM [{0}]ì(ë) 무ìë©ëë¤. +jsp.warning.xpoweredBy=ê²½ê³ : initParamì¸ xpoweredBy를 ìí ì í¨íì§ ìì ê°. 기본 ê°ì¸ "false"를 ì¬ì©í ê²ì ëë¤. +jspc.delete.fail=íì¼ [{0}]ì(를) ìì íì§ ëª»íìµëë¤. +jspc.error.compilation=ì»´íì¼ ì¤ë¥ jspc.error.fileDoesNotExist=íì¼ ìê·ë¨¼í¸ [{0}]ì´(ê°) ì¡´ì¬íì§ ììµëë¤. +jspc.error.generalException=ì¤ë¥-í´ë¹ íì¼ [{0}]ì´(ê°) ë¤ìì ì¼ë°ì ì¸ ìì¸ë¥¼ ìì±íìµëë¤: +jspc.error.invalidFragment=ì¹ fragmentë¤ ë´ì ì¤ë¥ë¤ë¡ ì¸íì¬ ì¬ì ì»´íì¼ì ì¤ë¨í©ëë¤. +jspc.error.invalidWebXml=web.xmlì ì¤ë¥ë¤ë¡ ì¸í´ ì¬ì ì»´íì¼ì ì¤ë¨í©ëë¤. +jspc.error.minThreadCount=ì ì´ë íë ì´ìì ì°ë ëê° ìì´ì¼ë§ íëë° ì°ë ë ê°ìê° [{0}]ì ëë¤. +jspc.error.parseThreadCount=ì°ë ë ê°ì [{0}]ì(를) íì±í ì ììµëë¤. +jspc.error.unknownOption=ì¸ìí ì ìë ìµì [{0}]. ëìë§ì ë³´ìë ¤ë©´ -help ìµì ì ì¬ì©íììì¤. +jspc.errorCount=ì¤ë¥ ê°ì: [{0}] +jspc.generation.result=ìì±ê³¼ì ì´ [{0}] ê°ì ì¤ë¥ì í¨ê» [{1}] ë°ë¦¬ì´ì ìë£ëììµëë¤. +jspc.implicit.uriRoot=uriRootê° ë¬µìì ì¼ë¡ [{0}](ì¼)ë¡ ì¤ì ë¨ jspc.usage=ì¬ì©ë²: jspc <options> [--] <jsp files>\n\ jsp files ìê·ë¨¼í¸ë ë¤ìê³¼ ê°ì:\n\ \ -webapp <dir> ì¹ ì í리ì¼ì´ì ì í¬í¨í ëë í 리ë¡ì, ê·¸ ìì\n\ @@ -183,7 +332,7 @@ jsp files ìê·ë¨¼í¸ë \ -p <name> íê² í¨í¤ì§ ì´ë¦ (기본ê°ì org.apache.jsp)\n\ \ -c <name> íê² í´ëì¤ ì´ë¦ (첫 JSP íì´ì§ë§ ì ì©)\n\ \ -mapped JSP íì´ì§ ë´ì ê° HTML íë§ë¤ write() í¸ì¶ ì½ë ìì±\n\ -\ -die[#] ì¬ê° ì¤ë¥ë¤ì ëí´ íë¡ê·¸ë¨ ì¤ë¥ ë¦¬í´ ì½ë(#) ìì±\n\ +\ -die[#] ì¬ê° ì¤ë¥ë¤ì ëí´ íë¡ê·¸ë¨ ì¤ë¥ ë°í ì½ë(#) ìì±\n\ \ -uribase <dir> JSP íì´ì§ë¤ì ëí uri ë² ì´ì¤ ëë í 리\n\ \ (기본ê°ì "/")\n\ \ -uriroot <dir> -webappê³¼ ëì¼í¨\n\ @@ -205,7 +354,11 @@ jsp files ìê·ë¨¼í¸ë \ -source <version> ìë° ì»´íì¼ë¬ì -source ìê·ë¨¼í¸ ì¤ì (기본ê°ì 1.8)\n\ \ -target <version> ìë° ì»´íì¼ë¬ì -target ìê·ë¨¼í¸ ì¤ì (기본ê°ì 1.8)\n\ \ -threadCount <count> ì»´íì¼ ì ì¬ì©í ì°ë ë ê°ì.\n\ -\ ("2.0C"ë ì½ì´ ë¹ ë ê°ì ì°ë ë를 ì미í¨)\n\ +\ ("2.0C"ë ì½ì´ ë¹ ë ê°ì ì°ë ë를 ì미í¨)\n +jspc.warning.tldInWebInfLib=TLD íì¼ë¤ì /WEB-INF/lib ë´ì ëì´ìë ìë©ëë¤. +jspc.webfrg.footer=\n\ +</web-fragment>\n\ +\n\ \n jspc.webfrg.header=<?xml version="1.0" encoding="{0}"?>\n\ <web-fragment xmlns="http://xmlns.jcp.org/xml/ns/javaee"\n\ @@ -219,12 +372,18 @@ jspc.webfrg.header=<?xml version="1.0" e <!--\n\ Automatically created by Apache Tomcat JspC.\n\ --> +jspc.webinc.footer=\n\ +<!--\n\ +End of content automatically created by Apache Tomcat JspC.\n\ +-->\n\ +\n jspc.webinc.header=\n\ <!--\n\ Automatically created by Apache Tomcat JspC.\n\ -->\n\ \n jspc.webinc.insertEnd=<!-- JSPC servlet mappings end --> +jspc.webinc.insertStart=<!-- JSPC servlet mappings start --> jspc.webxml.footer=\n\ </web-app> jspc.webxml.header=<?xml version="1.0" encoding="{0}"?>\n\ @@ -240,6 +399,16 @@ Automatically created by Apache Tomcat J \n\ \n +jstl.OSAfterWriter=ë§ì¼ writerê° ì´ë¯¸ ì¬ì©ë ê²½ì°ìë ì¶ë ¥ ì¤í¸ë¦¼ì ì¬ì©í ì ììµëë¤. +jstl.urlMustStartWithSlash=''context'' ìì±ì´ ì§ì ë URL íê·¸ìì, ''url''ê³¼ ''context'', ë 모ë ë°ëì ì¬ëì 문ìë¡ ììí´ì¼ë§ í©ëë¤. +jstl.writerAfterOS=ì¶ë ¥ ì¤í¸ë¦¼ì´ ì¬ì© ë ê²½ì° writer를 ì¬ì©í ì ììµëë¤. + +org.apache.jasper.compiler.ELParser.invalidQuotesForStringLiteral=í´ë¹ String literal [{0}]ì(ë) ì í¨íì§ ììµëë¤. ë°ëì íë°ì´í ëë ìë°ì´íë¡ ëë¬ì¸ì¬ì¼ í©ëë¤. +org.apache.jasper.compiler.ELParser.invalidQuoting=ííì [{0}]ì(ë) ì í¨íì§ ììµëë¤. ì¸ì©ëë 문ìì´ ë´ììë, ì¤ì§ [], [''] ê·¸ë¦¬ê³ ["] ê° [] ì ì¬ì©íì¬ escapeë ì ììµëë¤. org.apache.jasper.compiler.TldCache.servletContextNull=ì ê³µë ServletContextê° ëì ëë¤. +org.apache.jasper.servlet.JasperInitializer.onStartup=컨í ì¤í¸ [{0}]ì(를) ìí Jasper를 ì´ê¸°íí©ëë¤. +org.apache.jasper.servlet.TldScanner.webxmlAdd=리ìì¤ ê²½ë¡ [{0}](ì¼)ë¡ë¶í° URL [{1}]ì(를) ìí TLD를 ë¡ëí©ëë¤. +org.apache.jasper.servlet.TldScanner.webxmlFailPathDoesNotExist=ê²½ë¡ê° [{0}]ì´ê³ URIê° [{1}]ì¸ TLD를 ì²ë¦¬íì§ ëª»íìµëë¤. ì§ì ë ê²½ë¡ê° ì¡´ì¬íì§ ììµëë¤. +org.apache.jasper.servlet.TldScanner.webxmlSkip=ì´ë¯¸ <jsp-config>ì ì ìëì기 ë문ì, 리ìì¤ ê²½ë¡ [{0}](ì¼)ë¡ë¶í° URI [{1}]ì(를) ìí TLD ë¡ë를 ê±´ëëëë¤. xmlParser.skipBomFail=XML ì ë ¥ ì¤í¸ë¦¼ì íì±í ë BOMì ê±´ëë¸ ì ììµëë¤.
Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/naming/LocalStrings_ko.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/naming/LocalStrings_ko.properties?rev=1848948&r1=1848947&r2=1848948&view=diff ============================================================================== --- tomcat/trunk/java/org/apache/naming/LocalStrings_ko.properties (original) +++ tomcat/trunk/java/org/apache/naming/LocalStrings_ko.properties Fri Dec 14 15:07:58 2018 @@ -17,9 +17,13 @@ contextBindings.noContextBoundToCL=Namin contextBindings.noContextBoundToThread=ì´ ì°ë ëì naming contextê° ë°ì¸ë©ëì§ ìììµëë¤. contextBindings.unknownContext=컨í ì¤í¸ ì´ë¦ì´ ìë ¤ì ¸ ìì§ ììµëë¤ : [{0}] +namingContext.alreadyBound=Name [{0}]ì´(ê°) ì´ë¯¸ ì´ ì»¨í ì¤í¸ì ë°ì¸ë© ëì´ ììµëë¤. namingContext.contextExpected=NamingContextìì í´ë¹ Nameì´ ì´ë¤ 컨í ì¤í¸ìë ë°ì¸ë© ëì§ ìììµëë¤. +namingContext.failResolvingReference=참조를 ê²°ì íë ì¤ ìê¸°ì¹ ìì ìì¸ ë°ì +namingContext.invalidName=Nameì´ ì í¨íì§ ììµëë¤. namingContext.nameNotBound=Name [{0}]ì(ë) ì´ ì»¨í ì¤í¸ì ë°ì¸ë©ëì§ ìììµëë¤. [{1}]ì(를) ì°¾ì ì ììµëë¤. namingContext.noAbsoluteName=ì´ ë¤ìì¤íì´ì¤ë¥¼ ìí ì ë ì´ë¦ì ìì±í ì ììµëë¤. +namingContext.readOnly=컨í ì¤í¸ê° ì½ê¸° ì ì©ì ëë¤. selectorContext.methodUsingName=Name [{1}]ì(를) ì¬ì©íì¬ ë©ìë [{0}]ì(를) í¸ì¶í©ëë¤. selectorContext.methodUsingString=문ìì´ [{1}]ì(를) ì¬ì©íì¬ ë©ìë [{0}]ì(를) í¸ì¶í©ëë¤. Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/naming/factory/LocalStrings_ko.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/naming/factory/LocalStrings_ko.properties?rev=1848948&r1=1848947&r2=1848948&view=diff ============================================================================== --- tomcat/trunk/java/org/apache/naming/factory/LocalStrings_ko.properties (original) +++ tomcat/trunk/java/org/apache/naming/factory/LocalStrings_ko.properties Fri Dec 14 15:07:58 2018 @@ -13,9 +13,16 @@ # See the License for the specific language governing permissions and # limitations under the License. +dataSourceLinkFactory.badWrapper=íì [{0}]ì(를) ìí wrapperê° ìëëë¤. + +lookupFactory.circularReference=[{0}]ì ìë°í ìí ì°¸ì¡°ê° ë°ê²¬ëììµëë¤. lookupFactory.createFailed=JNDI lookup í©í 리 í´ëì¤ì ì¸ì¤í´ì¤ë¥¼ ìì±í ì ììµëë¤. lookupFactory.loadFailed=JNDI lookup í©í 리 í´ëì¤ë¥¼ ë¡ëí ì ììµëë¤. lookupFactory.typeMismatch=JNDI 참조 [{0}]ì(ë) íì [{1}]ì´ì´ì¼ í©ëë¤ë§, lookupì¼ë¡ ì°¾ìì§ ê°ì²´ [{2}]ì(ë) íì [{3}]ì ëë¤. -resourceLinkFactory.nullType=ê¸ë¡ë² 리ìì¤ [{1}]ì(를) 참조íë í´ë¹ ë¡ì»¬ resource link [{0}]ì´(ê°) íìì ì¸ type ìì±ì ì§ì íì§ ìììµëë¤. -resourceLinkFactory.unknownType=ê¸ë¡ë² 리ìì¤ [{1}]ì(를) 참조íë í´ë¹ ë¡ì»¬ 리ìì¤ ë§í¬ [{0}]ì(ë) ìë ¤ì§ì§ ìì íì [{2}]ì¼ë¡ ì¤ì ëì´ ììµëë¤. +resourceFactory.factoryCreationError=리ìì¤ í©í 리 ì¸ì¤í´ì¤ë¥¼ ìì±í ì ìììµëë¤. + +resourceLinkFactory.invalidGlobalContext=í¸ì¶ìê° ì í¨íì§ ìì ê¸ë¡ë² 컨í ì¤í¸ë¥¼ ì ê³µíìµëë¤. +resourceLinkFactory.nullType=ê¸ë¡ë² 리ìì¤ [{1}]ì(를) 참조íë í´ë¹ ë¡ì»¬ 리ìì¤ ë§í¬ [{0}]ì´(ê°) íìì ì¸ type ìì±ì ì§ì íì§ ìììµëë¤. +resourceLinkFactory.unknownType=ê¸ë¡ë² 리ìì¤ [{1}]ì(를) 참조íë í´ë¹ ë¡ì»¬ 리ìì¤ ë§í¬ [{0}]ì(ë) ì ì ìë íì [{2}]ì¼ë¡ ì¤ì ëì´ ììµëë¤. +resourceLinkFactory.wrongType=ê¸ë¡ë² 리ìì¤ [{1}]ì(를) 참조íë í´ë¹ ë¡ì»¬ 리ìì¤ ë§í¬ [{0}]ì(ë) [{2}] íì ì ì¸ì¤í´ì¤í ë°íí ê²ì¼ë¡ 기ëíì§ë§ ì ì [{3}] íì ì ì¸ì¤í´ì¤ê° ë°íëììµëë¤. Added: tomcat/trunk/java/org/apache/naming/factory/webservices/LocalStrings_ko.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/naming/factory/webservices/LocalStrings_ko.properties?rev=1848948&view=auto ============================================================================== --- tomcat/trunk/java/org/apache/naming/factory/webservices/LocalStrings_ko.properties (added) +++ tomcat/trunk/java/org/apache/naming/factory/webservices/LocalStrings_ko.properties Fri Dec 14 15:07:58 2018 @@ -0,0 +1,16 @@ +# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more +# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with +# this work for additional information regarding copyright ownership. +# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0 +# (the "License"); you may not use this file except in compliance with +# the License. You may obtain a copy of the License at +# +# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 +# +# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software +# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, +# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. +# See the License for the specific language governing permissions and +# limitations under the License. + +serviceProxy.portNotFound=Port-component-ref [{0}]ì(를) ì°¾ì ì ììµëë¤. Propchange: tomcat/trunk/java/org/apache/naming/factory/webservices/LocalStrings_ko.properties ------------------------------------------------------------------------------ svn:eol-style = native Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/dbcp/dbcp2/LocalStrings_ko.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/dbcp/dbcp2/LocalStrings_ko.properties?rev=1848948&r1=1848947&r2=1848948&view=diff ============================================================================== --- tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/dbcp/dbcp2/LocalStrings_ko.properties (original) +++ tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/dbcp/dbcp2/LocalStrings_ko.properties Fri Dec 14 15:07:58 2018 @@ -14,3 +14,13 @@ # limitations under the License. connectionFactory.lifetimeExceeded=í´ë¹ ì°ê²°ì ì¡´ììê° [{0}] ë°ë¦¬ì´ê° ìµë íì©ì¹ì¸ [{1}] ë°ë¦¬ì´ë¥¼ ì´ê³¼í©ëë¤. + +pool.close.fail=ë°ì´í°ë² ì´ì¤ ì°ê²° íì ë«ì ì ììµëë¤. + +poolableConnection.validate.fastFail=ì´ ì°ê²°ìì ì¬ê°í SQLExceptionì´ ì´ì ì ë°ìíìµëë¤. + +poolableConnectionFactory.validateObject.fail=Poolable connectionì´ ì í¨íì§ íì¸íì§ ëª»íìµëë¤. + +poolingDataSource.factoryConfig=PoolableConnectionFactoryê° íì ì°ê²°ëì§ ìììµëë¤. setPool()ì í¸ì¶íì¬ ì´ ì¤ì 문ì 를 í´ê²°í©ëë¤. + +swallowedExceptionLogger.onSwallowedException=ë´ë¶ ê°ì²´ íì´ ìì¸(Exception)를 무ìíìµëë¤. Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/LocalStrings_ko.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/LocalStrings_ko.properties?rev=1848948&r1=1848947&r2=1848948&view=diff ============================================================================== --- tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/LocalStrings_ko.properties (original) +++ tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/LocalStrings_ko.properties Fri Dec 14 15:07:58 2018 @@ -15,8 +15,21 @@ diagnostics.threadDumpTitle=í ì°ë ë ë¤í diagnostics.vmInfoClassCompilation=í´ëì¤ ì»´íì¼ +diagnostics.vmInfoClassLoading=í´ëì¤ë¡ë© diagnostics.vmInfoGarbageCollectors=Garbage Collector [{0}] diagnostics.vmInfoLogger=Logger ì ë³´ +diagnostics.vmInfoMemory=ë©ëª¨ë¦¬ ì ë³´ +diagnostics.vmInfoMemoryManagers=ë©ëª¨ë¦¬ 매ëì [{0}] +diagnostics.vmInfoMemoryPools=ë©ëª¨ë¦¬ í [{0}] +diagnostics.vmInfoOs=ì´ìì²´ì ì ë³´ +diagnostics.vmInfoPath=ê²½ë¡ ì ë³´ +diagnostics.vmInfoRuntime=ë°íì ì ë³´ diagnostics.vmInfoStartup=íë¡ê·¸ë¨ ìì ìê·ë¨¼í¸ë¤ diagnostics.vmInfoSystem=ìì¤í íë¡í¼í°ë¤ +diagnostics.vmInfoThreadCounts=ì°ë ë ê°ì diagnostics.vmInfoThreadMxBean=ThreadMXBean capabilities + +introspectionUtils.conversionError=[{0}]ì(를) íì [{1}](ì¼)ë¡ ë³ííë ì¤ ì¤ë¥ ë°ì +introspectionUtils.getPropertyError=í´ëì¤ [{1}]ìì íë¡í¼í° [{0}]ì(를) 구íë ì¤ ì¤ë¥ ë°ì +introspectionUtils.nullParameter=ë©ìë ì´ë¦, íë¼ë¯¸í°, ê·¸ë¦¬ê³ í¸ì¶ ëì ê°ì²´ ìê·ë¨¼í¸ë¤ì´ ëì´ì´ìë ìë©ëë¤. +introspectionUtils.setPropertyError=í´ëì¤ [{2}]ì íë¡í¼í° [{0}]ì(를) [{1}](ì¼)ë¡ ì¤ì íë ì¤ ì¤ë¥ ë°ì Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/buf/LocalStrings_ko.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/buf/LocalStrings_ko.properties?rev=1848948&r1=1848947&r2=1848948&view=diff ============================================================================== --- tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/buf/LocalStrings_ko.properties (original) +++ tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/buf/LocalStrings_ko.properties Fri Dec 14 15:07:58 2018 @@ -13,10 +13,19 @@ # See the License for the specific language governing permissions and # limitations under the License. +b2cConverter.unknownEncoding=문ì ì¸ì½ë© [{0}]ì(ë) ì§ìëì§ ììµëë¤. + +byteBufferUtils.cleaner=ByteBuffer cleaner를 ì¬ì©í ì ììµëë¤. ë©ëª¨ë¦¬ ëìê° ë°ìí ì ììµëë¤. + c2bConverter.recycleFailed=C2B Converter를 ì¬íì©í ì ììµëë¤. ìë¡ì´ BufferedWriter, WriteConvertor, IntermediateOutputStream를 ìì±í©ëë¤. +chunk.overflow=ë²í¼ ì¤ë²íë¡ì°ê° ë°ìíê³ sinkê° ì¤ì ëì§ ìììµëë¤. íê³ê°: [{0}], ë²í¼ 길ì´: [{1}] + hexUtils.fromHex.nonHex=ì ë ¥ì ì¤ì§ 16ì§ì ì«ìë¡ë§ ì´ë£¨ì´ì ¸ì¼ í©ëë¤. +hexUtils.fromHex.oddDigits=ì ë ¥ì ë°ëì ì§ì ê°ì 16ì§ì ì«ìë¡ ì´ë£¨ì´ì ¸ì¼ í©ëë¤. uDecoder.convertHexDigit.notHex=[{0}]ì(ë) 16ì§ì ì«ìê° ìëëë¤. +uDecoder.eof=íì¼ì ë (EOF) +uDecoder.noSlash=ì¸ì½ë©ë ì¬ëì 문ìë íì©ëì§ ììµëë¤. uDecoder.urlDecode.conversionError=문ìì [{1}]ì(를) ì¬ì©íì¬ [{0}]ì(를) ëì½ëíì§ ëª»íìµëë¤. uDecoder.urlDecode.missingDigit=% 문ì ë¤ì ë ê°ì 16ì§ì ì«ìê° ì´ì´ì ¸ì¼ í기 ë문ì [{0}]ì(를) ëì½ëíì§ ëª»íìµëë¤. Added: tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/codec/binary/LocalStrings_ko.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/codec/binary/LocalStrings_ko.properties?rev=1848948&view=auto ============================================================================== --- tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/codec/binary/LocalStrings_ko.properties (added) +++ tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/codec/binary/LocalStrings_ko.properties Fri Dec 14 15:07:58 2018 @@ -0,0 +1,19 @@ +# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more +# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with +# this work for additional information regarding copyright ownership. +# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0 +# (the "License"); you may not use this file except in compliance with +# the License. You may obtain a copy of the License at +# +# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 +# +# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software +# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, +# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. +# See the License for the specific language governing permissions and +# limitations under the License. + +base64.impossibleModulus=ë¶ê°ë¥í ê³ì [{0}] +base64.inputTooLarge=ì ë ¥ ë°°ì´ì´ ë무 í½ëë¤. ì¶ë ¥ ë°°ì´ì í¬ê¸° [{0}]ì´(ê°) ì§ì ë ìµë í¬ê¸° [{1}] ë³´ë¤ í° ê°ì ëë¤. +base64.lineSeparator=í 구ë¶ë¬¸ì [{0}]ì(ë) Base64 문ìë¤ì í¬í¨í´ìë ìë©ëë¤. +base64.nullEncodeParameter=ì ì를 ìí íë¼ë¯¸í°ê° ëì´ë¼ì ì¸ì½ë©í ì ììµëë¤. Propchange: tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/codec/binary/LocalStrings_ko.properties ------------------------------------------------------------------------------ svn:eol-style = native Added: tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/descriptor/tld/LocalStrings_ko.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/descriptor/tld/LocalStrings_ko.properties?rev=1848948&view=auto ============================================================================== --- tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/descriptor/tld/LocalStrings_ko.properties (added) +++ tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/descriptor/tld/LocalStrings_ko.properties Fri Dec 14 15:07:58 2018 @@ -0,0 +1,16 @@ +# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more +# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with +# this work for additional information regarding copyright ownership. +# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0 +# (the "License"); you may not use this file except in compliance with +# the License. You may obtain a copy of the License at +# +# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 +# +# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software +# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, +# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. +# See the License for the specific language governing permissions and +# limitations under the License. + +implicitTldRule.elementNotAllowed=implicit.tld íì¼ ë´ìì í´ë¹ ìë¦¬ë¨¼í¸ [{0}]ì(ë) íì©ëì§ ììµëë¤. Propchange: tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/descriptor/tld/LocalStrings_ko.properties ------------------------------------------------------------------------------ svn:eol-style = native --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@tomcat.apache.org For additional commands, e-mail: dev-h...@tomcat.apache.org