Hallo,
> From: Josef Latt [mailto:josef.l...@gmx.net]
> Sent: Wednesday, October 15, 2014 5:13 PM
> Da habe ich Jörg anders verstanden.
Da hast Du mich dann richtig verstanden.
Andererseits ist aber meine Aussage deshalb falsch, weil sie nichts damit zu
tun hatte was Regina gefragt hat, was
Hi,
Am 15.10.2014 um 12:29 schrieb Regina Henschel:
> Hi Josef,
>
> Josef Latt schrieb:
>>
>>
>> Am 15.10.2014 um 10:29 schrieb Jörg Schmidt:
>>> Hallo Regina, *,
>>>
From: Regina Henschel [mailto:rb.hensc...@t-online.de]
>>>
in Draw wird die Symbolleiste "Options" mit "Einstellungen"
>
tendiere zu "Optionen"
2014-10-15 12:29 GMT+02:00 Regina Henschel :
> Hi Josef,
>
> Josef Latt schrieb:
>
>>
>>
>> Am 15.10.2014 um 10:29 schrieb Jörg Schmidt:
>>
>>> Hallo Regina, *,
>>>
>>> From: Regina Henschel [mailto:rb.hensc...@t-online.de]
>>>
>>> in Draw wird die Symbolleiste "Opti
Hi Josef,
Josef Latt schrieb:
Am 15.10.2014 um 10:29 schrieb Jörg Schmidt:
Hallo Regina, *,
From: Regina Henschel [mailto:rb.hensc...@t-online.de]
in Draw wird die Symbolleiste "Options" mit "Einstellungen"
übersetzt,
in Impress mit "Optionen"; in Pootle zu finden über "optionsbar". Es
s
Hallo!
Spricht etwas gegen "Optionen"?
Nein, Garnichts.
Im Gegenteil wäre dieser Begriff schon deshalb zu bevorzugen weil er Verwirrung
bei der Unterstzützung von Anwendern vermeidet. Dabei gilt nämlich inzwischen
leider das man ständig von 'Optionen oder Einstellungen' rden muss weil sonst
Am 15.10.2014 um 10:29 schrieb Jörg Schmidt:
> Hallo Regina, *,
>
>> From: Regina Henschel [mailto:rb.hensc...@t-online.de]
>
>> in Draw wird die Symbolleiste "Options" mit "Einstellungen"
>> übersetzt,
>> in Impress mit "Optionen"; in Pootle zu finden über "optionsbar". Es
>> sollte schon
Hallo Regina, *,
> From: Regina Henschel [mailto:rb.hensc...@t-online.de]
> in Draw wird die Symbolleiste "Options" mit "Einstellungen"
> übersetzt,
> in Impress mit "Optionen"; in Pootle zu finden über "optionsbar". Es
> sollte schon einheitlich sein, ich schlage "Optionen" vor, hieß auch
Hallo,
in Draw wird die Symbolleiste "Options" mit "Einstellungen" übersetzt,
in Impress mit "Optionen"; in Pootle zu finden über "optionsbar". Es
sollte schon einheitlich sein, ich schlage "Optionen" vor, hieß auch
früher so. Siehe auch https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=125749
S
