Re: [de-dev] Re: Installations-Handbuch zum 2.
Hi Nino, *, On Sun, Mar 21, 2010 at 12:49:19PM +0100, Nino Novak wrote: > On Sunday 21 March 2010 08:43, Thomas Hackert wrote: > > On Sun, Mar 21, 2010 at 12:32:43AM +0100, Nino Novak wrote: > > > On Saturday 20 March 2010 23:56, Sigrid Carrera wrote: > > > > Am Sat, 20 Mar 2010 23:12:42 +0100 > > > > schrieb Nino Novak : > > > > > On Saturday 20 March 2010 15:17, Wolfgang Uhlig wrote: > > [ändern der OOoAuthors-Mailadresse auf oooauthors] > > > > > > Ich hab nach einer Möglichkeit gesucht, es zu ändern, aber > > > > > nichts gefunden, muss also jemand anders machen (oder mir > > > > > erklären wie's geht) > > > > > > > > Durch Ausprobieren habe ich folgendes herausgefunden: Den > > > > jetzigen Linktext markieren, anschließend dann in der Menüleiste > > > > auf das Globus-Symbol klicken. Es öffnet sich ein (JavaScript?) > > > > Fenster, wo du dann die URL einfügen/editieren kannst. > > > > > > Finde kein Globus-Symbol :-( > > > > Wenn du eingeloggt bist, dich auf der Seite oooauthors.org/deutsch > > befindest und dann auf "bearbeiten" oben klickst > > daran wird es liegen: ich seh kein "bearbeiten" (nur inhalte, anzeigen, > zugriff) - wenn du die Registerchen meinst. aha? Komisch das ... :( Von den Rechten her müsstest du die Seite eigentlich bearbeiten können ... :( Ansonsten müsste mal einer unserer Uber-Admins da schauen, wo es hakt ... :( > > Na dann für's nächste Mal ... ;) > > wär schön :-) Schau'n wir mal. Vielleicht weiß ja Andreas, Marko oder Wolfgang, woran es liegen könnte ... ;) Bis dann Thomas. -- Nobody ever died from oven crude poisoning. - To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
Re: [de-dev] Re: Installations-Handbuch zum 2.
Hallo Thomas, On Sunday 21 March 2010 08:43, Thomas Hackert wrote: > Moin Nino, *, > > On Sun, Mar 21, 2010 at 12:32:43AM +0100, Nino Novak wrote: > > On Saturday 20 March 2010 23:56, Sigrid Carrera wrote: > > > Am Sat, 20 Mar 2010 23:12:42 +0100 > > > schrieb Nino Novak : > > > > On Saturday 20 March 2010 15:17, Wolfgang Uhlig wrote: [ändern der OOoAuthors-Mailadresse auf oooauthors] > > > > Ich hab nach einer Möglichkeit gesucht, es zu ändern, aber > > > > nichts gefunden, muss also jemand anders machen (oder mir > > > > erklären wie's geht) > > > > > > Durch Ausprobieren habe ich folgendes herausgefunden: Den > > > jetzigen Linktext markieren, anschließend dann in der Menüleiste > > > auf das Globus-Symbol klicken. Es öffnet sich ein (JavaScript?) > > > Fenster, wo du dann die URL einfügen/editieren kannst. > > > > Finde kein Globus-Symbol :-( > > Wenn du eingeloggt bist, dich auf der Seite oooauthors.org/deutsch > befindest und dann auf "bearbeiten" oben klickst daran wird es liegen: ich seh kein "bearbeiten" (nur inhalte, anzeigen, zugriff) - wenn du die Registerchen meinst. > Na dann für's nächste Mal ... ;) wär schön :-) Gruß Nino - To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
Re: [de-dev] Re: Installations-Handbuch zum 2.
Moin Nino, *, On Sun, Mar 21, 2010 at 12:32:43AM +0100, Nino Novak wrote: > On Saturday 20 March 2010 23:56, Sigrid Carrera wrote: > > Am Sat, 20 Mar 2010 23:12:42 +0100 > > schrieb Nino Novak : > > > On Saturday 20 March 2010 15:17, Wolfgang Uhlig wrote: [ändern der OOoAuthors-Mailadresse auf oooauthors] > > > Ich hab nach einer Möglichkeit gesucht, es zu ändern, aber > > > nichts gefunden, muss also jemand anders machen (oder mir > > > erklären wie's geht) > > > > Durch Ausprobieren habe ich folgendes herausgefunden: Den jetzigen > > Linktext markieren, anschließend dann in der Menüleiste auf das > > Globus-Symbol klicken. Es öffnet sich ein (JavaScript?) Fenster, wo > > du dann die URL einfügen/editieren kannst. > > Finde kein Globus-Symbol :-( Wenn du eingeloggt bist, dich auf der Seite oooauthors.org/deutsch befindest und dann auf "bearbeiten" oben klickst, hast du unten ein Editorfenster (also eher ein Fenster im Browser-Fenster ... ;) ). Wenn du den Bereich ein bisschen genauer ins Auge fasst, siehst du, dass dort einige - wie bei anderen Editoren auch - Symbole sind. Eins davon ist das von Sigrid erwähnte Globussymbol ... ;) > Macht aber nix, jetzt ist es korrekt, das reicht. Na dann für's nächste Mal ... ;) HTH und bis dann Thomas. -- Letzte Worte des Fahrgastes in der Achterbahn: "Wo is'n die TÜV-Plakette?" - To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
Re: [de-dev] Re: Installations-Handbuch zum 2.
Hallo Sigrid, On Saturday 20 March 2010 23:56, Sigrid Carrera wrote: > Am Sat, 20 Mar 2010 23:12:42 +0100 > schrieb Nino Novak : > > On Saturday 20 March 2010 15:17, Wolfgang Uhlig wrote: > > > http://oooauthors.org/oooauthors/deutsch/hallo-im-deutschsprachig > > >en-bereich-von-oooauthors > > > > Die Adresse der authors-Mailingliste muss da aber noch geändert > > werden: die läuft nicht mehr unter dem Projekt user-faq sondern > > unter documentation (also [email protected]). > > Danke für die Erinnerung - ich habe die Adresse jetzt geändert. :) gut. > > Ich hab nach einer Möglichkeit gesucht, es zu ändern, aber nichts > > gefunden, muss also jemand anders machen (oder mir erklären wie's > > geht) > > Durch Ausprobieren habe ich folgendes herausgefunden: Den jetzigen > Linktext markieren, anschließend dann in der Menüleiste auf das > Globus-Symbol klicken. Es öffnet sich ein (JavaScript?) Fenster, wo > du dann die URL einfügen/editieren kannst. Finde kein Globus-Symbol :-( Macht aber nix, jetzt ist es korrekt, das reicht. Gruß Nino - To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
Re: [de-dev] Re: Installations-Handbuch zum 2.
Hallo Nino, Am Sat, 20 Mar 2010 23:12:42 +0100 schrieb Nino Novak : > Hallo, > > On Saturday 20 March 2010 15:17, Wolfgang Uhlig wrote: > > > http://oooauthors.org/oooauthors/deutsch/hallo-im-deutschsprachigen-bereich-von-oooauthors > > Die Adresse der authors-Mailingliste muss da aber noch geändert > werden: die läuft nicht mehr unter dem Projekt user-faq sondern unter > documentation (also [email protected]). Danke für die Erinnerung - ich habe die Adresse jetzt geändert. :) > Ich hab nach einer Möglichkeit gesucht, es zu ändern, aber nichts > gefunden, muss also jemand anders machen (oder mir erklären wie's > geht) Durch Ausprobieren habe ich folgendes herausgefunden: Den jetzigen Linktext markieren, anschließend dann in der Menüleiste auf das Globus-Symbol klicken. Es öffnet sich ein (JavaScript?) Fenster, wo du dann die URL einfügen/editieren kannst. Gruß, Sigrid - To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
Re: [de-dev] Re: Installations-Handbuch zum 2.
Hallo, On Saturday 20 March 2010 15:17, Wolfgang Uhlig wrote: > http://oooauthors.org/oooauthors/deutsch/hallo-im-deutschsprachigen-b >ereich-von-oooauthors Die Adresse der authors-Mailingliste muss da aber noch geändert werden: die läuft nicht mehr unter dem Projekt user-faq sondern unter documentation (also [email protected]). Ich hab nach einer Möglichkeit gesucht, es zu ändern, aber nichts gefunden, muss also jemand anders machen (oder mir erklären wie's geht) Gruß Nino - To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
Re: [de-dev] Re: Installations-Handbuch zum 2.
Hallo, Da ich hier seit geraumer Zeit "Einzelkämpfer" bin... ??? Wir sind doch alle Einzelkämpfer - jeder auf seinem Gebiet! UDIAGS - und das ist auch gut so, denn in der Summe erhöht das die Qualität des Gesamtproduktes (Annahme: Einzelkämpfer = Spezialist) Naja. Wenn mehrere einzeln kämpfen, dann ist das Ergebnis meist weniger gut, als wenn sie zusammen kämpfen. Ich verstehe Markos Bemerkung dahin gehend, dass er gerne mehr gemeinsam kämpfen würde, zum Beispiel, indem mehrere Leute gemeinsam das Installationshandbuch schreiben/korrekturlesen/verbessern/layouten/pflegen/... und das Vorhandensein desselben nicht nur davon abhängig ist, dass er das tut. Wir sind eben *kein* Ameisenhaufen. http://www.stefan-weigel.de?ID=112 Gruß Stefan :-) -- www.datenpilot.org - To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
Re: [de-dev] Re: Installations-Handbuch zum 2.
Moin, On Thursday 18 March 2010 16:18, Uwe Altmann wrote: > Bi Marko > > Am 17.03.10 15:48, schrieb Marko Moeller: > > Da ich hier seit geraumer Zeit "Einzelkämpfer" bin... > > ??? Wir sind doch alle Einzelkämpfer - jeder auf seinem Gebiet! UDIAGS - und das ist auch gut so, denn in der Summe erhöht das die Qualität des Gesamtproduktes (Annahme: Einzelkämpfer = Spezialist) Schöne Grüße Nino - To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
Re: [de-dev] Re: Installations-Handbuch zum 2.
Moin nochmal, On Thursday 18 March 2010 15:38, Marko Moeller wrote: > Am 18.03.2010 14:23, schrieb Nino Novak: > > ... > > > Das heißt, es gibt eine aktuelle Version, sie ist nur nicht > > allgemein verfügbar??? > > Doch ist sie, nachdem Du mich gestern darauf gestoßen hast, dass der > Upload das letzte Mal nicht klappte, hatte ich es noch einmal hoch > geladen. ... YEAH :-))) Sehr gut > > Das wäre meines Erachtens doch viel wichtiger als das > > Getting-Started-Handbuch, wo ich mich gerade dran gesetzt habe! > > Richtig. > > > Kannst du oder wer auch immer da dran beteiligt ist oder Interesse > > + Wissen hat, deinen bisherigen Stand mal öffentlich verfügbar > > machen, und wir machen dann mal eine gemeinsame Anstrengung und > > bringen das vollends auf einen aktuellen Stand? > > Online ist es. Auf den aktuellen Stand zu bringen wären für die 3.2 > nur die Screenshots und Beschreibung der Benutzerumfrage und ggf. > erweiterte Hinweise zum Extensionmanager. Na, das sieht doch machbar aus! Wenn sich niemand findet, melde ich mich in ein paar Tagen deswegen nochmal bei dir (falls das ODT nicht auf oooauthors liegt), sobald ich wieder etwas Luft habe. > > Ein gutes Installationshandbuch bereitzustellen halte ich für > > ziemlich wichtig - > > Das war auch mal meine Meinung, dass hat sich aber leider geändert. > > Sinn macht ein Handbuch eigentlich nur, wenn es mit dem > Installationsmedium ausgeliefert wird also Bestandteil des > Installationspaketes ist oder aber eben auf einer CD oder DVD dabei > ist. (letzeres ist m. E. zumindest bei der ProOOBox der Fall). > Sich das Handbuch extra zu besorgen ist dem Großteil der Benutzer > schon zu aufwendig. Da magst du recht haben. Trotzdem - ich selbst z.B. suche immer auch im Netz nach guten Dokus, bevorzugt deutsch. Gute Dokus eröffnen auch einem nicht so bewanderten/befähigten Nutzerkreis unglaubliche Möglichkeiten. > Nochmals der Hinweis, ich halte es mittlerweile für besser den > internationalen Guide zu übersetzen als weiter unser eigenes Handbuch > zu pflegen. Ok - ich ging irgendwie innerlich davon aus, dass dieses Handbuch mehr oder weniger schon eine Übersetzung ist. Aber wenn nicht, kann man es auf jeden Fall zum Nachschlagen benutzen. 2 vorläufig letzte Fragen noch: Welches englische Dokument sollte man am besten dafür hernehmen? Welches Vorgehen hältst du für diese Übersetzung für am besten geeignet? Danke und Gruß Nino - To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
Re: [de-dev] Re: Installations-Handbuch zum 2.
Bi Marko Am 17.03.10 15:48, schrieb Marko Moeller: > Da ich hier seit geraumer Zeit "Einzelkämpfer" bin... ??? -- Mit freundlichen Grüßen Uwe Altmann OpenOffice.org auf dem Mac: http://porting.openoffice.org/mac/ - To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
Re: [de-dev] Re: Installations-Handbuch zum 2.
Moin Marko, *, On Wednesday 17 March 2010 15:48, Marko Moeller wrote: > Am 17.03.2010 15:23, schrieb Uwe Altmann: > > Hi > > > > Am 16.03.10 22:10, schrieb Nino Novak: > >> Noch was fällt mir ein: Eigentlich wäre ein aktuelles > >> Install-Handbuch ja doch wichtiger als ein > >> Getting-Started-Handbuch. > >> > >> Hat jemand das Teil in der Mache? > > > > Für den OOoDeV ist gerade die bekannte "OOo-Broschüre" überarbeitet > > worden - die hat auch ein Kapitel "Installation", das man da > > vielleicht nehmen könnte. > > Ich habe es das letzte Mal im November überarbeitet, als wir an der > Broschüre gearbeitet haben. Der Commit scheint aber wohl nicht > angekommen zu sein. Das heißt, es gibt eine aktuelle Version, sie ist nur nicht allgemein verfügbar??? Ich fasse es nicht... *wunder* > Da ich hier seit geraumer Zeit "Einzelkämpfer" bin, konnte ich dank > einiger Zuarbeiten (vielen Dank) zumindest das Wichtigste ändern. > > Wir sollten sowieso darüber nachdenken, den aktuellen englischen > Guide zu übersetzen, um wieder zu einem einheitlichen Handbuch zu > kommen. Das wäre meines Erachtens doch viel wichtiger als das Getting-Started-Handbuch, wo ich mich gerade dran gesetzt habe! Kannst du oder wer auch immer da dran beteiligt ist oder Interesse + Wissen hat, deinen bisherigen Stand mal öffentlich verfügbar machen, und wir machen dann mal eine gemeinsame Anstrengung und bringen das vollends auf einen aktuellen Stand? Ein gutes Installationshandbuch bereitzustellen halte ich für ziemlich wichtig - natürlich reicht vielen (Profis) die englische Fassung aus, aber es auf deutsch zu haben ist doch gerade für viele nicht-ganz-so-Profis deutlich angenehmer, sprich, erleichtert den Zugang und gibt ein gutes Gefühl, kompetent zu sein bzw. sich kompetent machen zu können. (Na ja - so denke ich halt; wirklich einschätzen, wie sehr es gebraucht wird, kann ich nicht, man möge mich korrigieren, wer mehr Einblick hat) Gruß Nino PS: Kleinvieh macht auch Mist oder anders: viele kleine Beiträge können auch schon ganz schön was bewirken! - To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
