Re: [native-lang] OOo 3.3

2010-11-16 Thread Andrea Pescetti
On 11/11/2010 Louis Suárez-Potts wrote:
> As many of you know, we are working hard and fast on OpenOffice.org
> 3.3. The RC—RC4—is out. And it looks, as far as I can tell, quite
> good. This means that the final release is Real Soon Now (RSN).
> We, Peter and I, have started a press release

Waiting for the press release, the Italian team translated as usual the
full Feature List: the work is mainly by Valter Mura and is published at
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/IT/OOoFeatures330

Regards,
  Andrea Pescetti - Italian N-L Project Lead.


-
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]



[native-lang] OOo 3.3

2010-11-11 Thread Louis Suárez-Potts
All,
As many of you know, we are working hard and fast on OpenOffice.org 3.3. The 
RC—RC4—is out. And it looks, as far as I can tell, quite good. This means that 
the final release is Real Soon Now (RSN).

We, Peter and I, have started a press release on the private marketing list 
pr@, which is open only to registered marketing project members. (That's quite 
a lot, btw.) The MarCons—the marketing contacts around the world—are poised to 
translate it and to issue it locally. And to promote it. I may have written 
once that OOo has sold itself, but what I meant was that we—you—the 
community—all of us—need to be engaged and acting together to "sell" and 
promote it. A diamond in the rough is not valuable until it is polished and 
finds itself reflected in the desiring eye's shine.

We, you, the community, make this diamond shine.

What we need from you then is to help us with getting the word out. They 
synchronization is less important than ensuring the basic documents are there 
and accurate.  What I'm working with is the features list of 3.3 [0], the old 
press kit [1], the equally old case for OpenOffice.org [2]—and other material 
you might want to suggest. For instance, if you have a personal story you want 
to recount, especially from a business or education or enterprise perspective, 
feel free to send it to this list! or if you want to work on a short case study 
illustrating the Why and How of OOo—please! go ahead!

And if someone wants to help coordinate these activities—again, we need your 
help. I'm asking :-)

Peter is nearly healed, and that is great, but we need more than just his hands 
:-) We need yours. 

Thanks
louis
-
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]



Re: [native-lang] OOo 3.3

2010-11-10 Thread Louis Suárez-Potts
Thanks!
So far, I have a quote from a Canadian labour organization, which I'm working 
with…. and am updating the PR I sent out earlier today (or was that last night?)

louis


On 2010-11-10, at 15:44 , Simon Brouwer wrote:

> Hi Louis,
> 
> I can do this for Dutch.
> 
> Best regards,
> Simon
> 
> Op 10-11-2010 13:55, Louis Suárez-Potts schreef:
>> Hi all,
>> 
>> So, as you probably know, we are issuing 3.3 real soon now (RSN).  It is, as 
>> always, profoundly important for the success of the release that you, the 
>> MarCons, help with distributing news of the product. This entails also 
>> translating the press release into the language of your area.
>> 
>> 
>> But I do need to know—or at any rate, would like to know—who is able to do 
>> this.
>> 
>> Meanwhile, we continue to work on the PR for 3.3 on pr@
>> 
>> thanks!
>> Louis
>> -
>> To unsubscribe, e-mail: [email protected]
>> For additional commands, e-mail: [email protected]
>> 
>> 
>> 
> 
> 
> -- 
> Vriendelijke groet,
> Simon Brouwer.
> 
> | http://nl.openoffice.org | http://www.opentaal.org |
> 
> 
> -
> To unsubscribe, e-mail: [email protected]
> For additional commands, e-mail: [email protected]
> 


-
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]



Re: [native-lang] OOo 3.3

2010-11-10 Thread Simon Brouwer

Hi Louis,

I can do this for Dutch.

Best regards,
Simon

Op 10-11-2010 13:55, Louis Suárez-Potts schreef:

Hi all,

So, as you probably know, we are issuing 3.3 real soon now (RSN).  It is, as 
always, profoundly important for the success of the release that you, the 
MarCons, help with distributing news of the product. This entails also 
translating the press release into the language of your area.


But I do need to know—or at any rate, would like to know—who is able to do this.

Meanwhile, we continue to work on the PR for 3.3 on pr@

thanks!
Louis
-
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]






--
Vriendelijke groet,
Simon Brouwer.

| http://nl.openoffice.org | http://www.opentaal.org |


-
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]



Re: [native-lang] OOo 3.3

2010-11-10 Thread leif
I will do what I can to make a Danish version.


/Leif Lodahl

Den 10-11-2010 13:55, Louis Suárez-Potts skrev:
> Hi all,
>
> So, as you probably know, we are issuing 3.3 real soon now (RSN).  It is, as 
> always, profoundly important for the success of the release that you, the 
> MarCons, help with distributing news of the product. This entails also 
> translating the press release into the language of your area.
>
>
> But I do need to know—or at any rate, would like to know—who is able to do 
> this.
>
> Meanwhile, we continue to work on the PR for 3.3 on pr@
>
> thanks!
> Louis
> -
> To unsubscribe, e-mail: [email protected]
> For additional commands, e-mail: [email protected]
>
>


-
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]



[native-lang] OOo 3.3

2010-11-10 Thread Louis Suárez-Potts
Hi all,

So, as you probably know, we are issuing 3.3 real soon now (RSN).  It is, as 
always, profoundly important for the success of the release that you, the 
MarCons, help with distributing news of the product. This entails also 
translating the press release into the language of your area.


But I do need to know—or at any rate, would like to know—who is able to do this.

Meanwhile, we continue to work on the PR for 3.3 on pr@

thanks!
Louis
-
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]