Re: Switching to Kreyol ?

2008-06-17 Thread Walter Bender
> > PS: I don't want to mess with standards, but ht_HT sounds weird for > haitian kreyol. I would expect something like kr_HT. As you know, > there are many kreyols, and kreyol from Haïti, even if it comes first > among kreyols in terms of people speaking it all over the world, is > just one of t

Re: Switching to Kreyol ?

2008-06-17 Thread Sayamindu Dasgupta
On Tue, Jun 17, 2008 at 1:54 PM, Edward Cherlin <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > On Mon, Jun 16, 2008 at 10:18 AM, Sayamindu Dasgupta > <[EMAIL PROTECTED]> wrote: >> Hi Bastien, >> The locale code would be ht_HT.UTF-8. I need to figure out how much of >> Kreyol translations are in the build yet, but I

Re: Switching to Kreyol ?

2008-06-17 Thread Bastien
"Sayamindu Dasgupta" <[EMAIL PROTECTED]> writes: > The locale code would be ht_HT.UTF-8. I need to figure out how much of > Kreyol translations are in the build yet, but I would suggest that you > use one of the newer joyride builds. All right, will do this. > Another problem is that probably (a

Re: Switching to Kreyol ?

2008-06-17 Thread Edward Cherlin
On Mon, Jun 16, 2008 at 10:18 AM, Sayamindu Dasgupta <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Hi Bastien, > The locale code would be ht_HT.UTF-8. I need to figure out how much of > Kreyol translations are in the build yet, but I would suggest that you > use one of the newer joyride builds. I committed what I

Re: Switching to Kreyol ?

2008-06-16 Thread Sayamindu Dasgupta
Hi Bastien, The locale code would be ht_HT.UTF-8. I need to figure out how much of Kreyol translations are in the build yet, but I would suggest that you use one of the newer joyride builds. Another problem is that probably (again, I need to verify this), the Kreyole locale is not yet defined in gl

Re: Switching to Kreyol ?

2008-06-12 Thread Bastien
Hal Murray <[EMAIL PROTECTED]> writes: >> Mhh.. I can't seem to find a good reference on this. I will try to >> ask to some haitian developers. > > http://en.wikipedia.org/wiki/Kreyol > The word Kreyol may mean: > * Liberian Kreyol language > * Haitian Creole language (Kreyòl ayisyen)

Re: Switching to Kreyol ?

2008-06-12 Thread Hal Murray
> Mhh.. I can't seem to find a good reference on this. I will try to > ask to some haitian developers. http://en.wikipedia.org/wiki/Kreyol The word Kreyol may mean: * Liberian Kreyol language * Haitian Creole language (Kreyòl ayisyen) * Kreyol Lwiziyen (Louisiana Creole) People i

Re: Switching to Kreyol ?

2008-06-12 Thread Bastien
Bernie Innocenti <[EMAIL PROTECTED]> writes: > Bastien wrote: >> One quick question: how to switch a laptop to kreyol language? >> >> I was able to switch to french by just using fr_FR.UTF-8 in >> /home/olpc/.i18n but what is the equivalent for Kreyol? >> I tried kr_KR.UTF-8 and ht_HT.UTF-8 but it

Re: Switching to Kreyol ?

2008-06-12 Thread Bernie Innocenti
Bastien wrote: > One quick question: how to switch a laptop to kreyol language? > > I was able to switch to french by just using fr_FR.UTF-8 in > /home/olpc/.i18n but what is the equivalent for Kreyol? > I tried kr_KR.UTF-8 and ht_HT.UTF-8 but it failed. This will give the list of all supported v

Switching to Kreyol ?

2008-06-12 Thread Bastien
One quick question: how to switch a laptop to kreyol language? I was able to switch to french by just using fr_FR.UTF-8 in /home/olpc/.i18n but what is the equivalent for Kreyol? I tried kr_KR.UTF-8 and ht_HT.UTF-8 but it failed. Or maybe I think it failed because the translation is not complete