Re: translating policy, any ?

2007-12-09 Thread Seth Woodworth
> > The XO should come with a manual that defines those terms, written by > someone who is a language expert rather than a computing expert. Are > there any plans in this direction? > > - Bert - > > I'm doing the layout for the simple user guide right now. So I can help structure these once they

Re: translating policy, any ?

2007-12-09 Thread Bert Freudenberg
On Dec 9, 2007, at 10:41 , Andi wrote: > Hello List, > > is there any translating policy that I have oversight ? > > If yes, point me someone to that policy please. > > If no, what is the official intention by the majority of the > translators > and/or decision-makers about using native terms as

translating policy, any ?

2007-12-09 Thread Andi
Hello List, is there any translating policy that I have oversight ? If yes, point me someone to that policy please. If no, what is the official intention by the majority of the translators and/or decision-makers about using native terms as much as possible vs. using the most commonly used englis