Re: [Dhis2-devs] multilingual DHIS2 API and SDK

Thanks Araz, crystal clear. So, waiting for 2.24 :) Thanks On Tue, Jun 14, 2016 at 10:09 AM, Araz Abishov wrote: > Hi Jose and Morten, > > Since we are relying on display[*] properties in SDK and android apps, we > will get translations as soon as api support will be there (if

Re: [Dhis2-devs] multilingual DHIS2 API and SDK

Hi Jose and Morten, Since we are relying on display[*] properties in SDK and android apps, we will get translations as soon as api support will be there (if you are running 2.24, it should not be a problem any more). Best regards, — Araz Abishov, Android developer, DHIS 2 University of Oslo

Re: [Dhis2-devs] multilingual DHIS2 API and SDK

Hi again I'm not sure how this is handled in the SDK, but unless they are using translate=false, it should "just work". Of course they must be using `displayName` etc, but probably they are already doing that (I'm sure Araz can confirm if that's the case) -- Morten Olav Hansen Senior Engineer,

Re: [Dhis2-devs] multilingual DHIS2 API and SDK

That's great! Happy to hear that! Thanks Morten, So, do you know when it is going to be pusblished in the SDK as well? Is it going to be introduced in the new SDK version? Thanks Jose On Tue, Jun 14, 2016 at 6:06 AM, Morten Olav Hansen wrote: > Hi Jose > > We have

Re: [Dhis2-devs] multilingual DHIS2 API and SDK

Hi Jose We have re-implemented the way translations work in 2.24, so this should not be a problem anymore, even nested field queries will be translated (as long as the app is using displayName and not name), it will require a bit more testing, but it should work fine -- Morten Olav Hansen

Re: [Dhis2-devs] multilingual DHIS2 API and SDK

Hi Araz, Morten, I am reopening this old thread (sorry for that :) ), just to know if you have some updates regarding the use of multilingual in the DHIS2-SDK (we are mainly interested in the options of the optionsets). Have you had a chance to work on it? Is this something that will come up

Re: [Dhis2-devs] multilingual DHIS2 API and SDK

Hi Morten, The problem for us is mostly in the way how we are structuring requests (we are using fields property in order to retrieve nested objects like dataelements from program stages). As you said before, nested properties are not translated due to potential performance problems on server. In

Re: [Dhis2-devs] multilingual DHIS2 API and SDK

Sure, that makes sense. I'm actually adding a new endpoint for 2.23 which could potentially help you, basically its a combination of all our endpoints, and the main purpose is to use it for metadata export (for moving between servers) but it can also be used for these kinds of optimized gets.

Re: [Dhis2-devs] multilingual DHIS2 API and SDK

I don’t think we will be able to use that, since android SDK is built around “standalone" API resources, so we need to come up with something different. At least we will try to query each resource separately to get translations and then combine it with results of “nested” query. If that

Re: [Dhis2-devs] multilingual DHIS2 API and SDK

Hi Rodolfo, David and Jose, In order to add translation support with current web API implementation in mind, we have to restructure legacy SDK in intrusive way and it will take a lot of time and effort. In order to avoid “hacks”, we will have to wait for full API translation support. We also

Re: [Dhis2-devs] multilingual DHIS2 API and SDK

Hi Araz, I am talking about metadata (dataelements, optionsets, etc...). We don't have problems with the user interface... Thanks Araz On Tue, Feb 9, 2016 at 3:15 PM, Araz Abishov wrote: > Hi Jose and David, > > I just have a few questions to understand problem better: > > -

Re: [Dhis2-devs] multilingual DHIS2 API and SDK

What he said :-) We’d like at a minimum the display-names of the data-elements/option-sets to respect the DHIS2 User database language setting … and a bonus would be that the user can ’select’ from the available languages during login to the App. For prompts and such, I understand one just needs

Re: [Dhis2-devs] multilingual DHIS2 API and SDK

Hi Jose and David, I just have a few questions to understand problem better:  - Are we talking about translation of application prompts or translation of metadata/data?  - Do you want user to be able to switch languages in user interface? (a setting which allows to do that) Best Regards, Araz

Re: [Dhis2-devs] multilingual DHIS2 API and SDK

Unfortunately, translation of metadata/data is not completely supported in API due to some implementation complexities in the core, so we still don’t know when exactly we will be able to implement multilingual support for android apps. What we can do is additional setting for choosing language

Re: [Dhis2-devs] multilingual DHIS2 API and SDK

Afternoon Jose, I second the question! Actually, I’ve had this conversation on another thread over the new-year break as we have a similar requirement (English, Russian, Ukrainian) … we’re making do with one language at the moment, but the next iteration cycle of the App really needs the user to

[Dhis2-devs] multilingual DHIS2 API and SDK

Dear Simen, devs, some months ago we started a conversation with you to know if the DHIS2-SDK is supporting multilingual or not? The answer was: "unfortunately there isn't very good support for multilingual in the SDK yet. It's actually not that much work we just haven't prioritized it yet so it

Re: [Dhis2-devs] multilingual DHIS2 API and SDK

It will be great if we can prioritise the metadata to be multilingual in the API. We already know how to translate the Android UI, by generating our own build. I'm copying Morton to see if he can give us an idea of when the API would be able to return the Form Name and Options in multilingual

Re: [Dhis2-devs] multilingual DHIS2 API and SDK

Hi Translated form names have been available under "displayFormName" for a long time, I have added code to 2.22 and trunk to also translate options when requesting a optionset (by id or collection). we can't do this for all objects, as its a quite heavy operation, normally we only translate a

Re: [Dhis2-devs] multilingual DHIS2 API and SDK

I think Rodolfo is referring to the SDK... Yes... with the form names and option names translated we are ok... On Wed, Feb 10, 2016 at 8:37 AM, Rodolfo Melia wrote: > Hi Morton - thanks for the clarification. Now that we know that we have > what i think are the two critical

Re: [Dhis2-devs] multilingual DHIS2 API and SDK

Hi Morton - thanks for the clarification. Now that we know that we have what i think are the two critical translations in the API, how difficult would it be to add the concept of multilingual to the APK ? On Wednesday, 10 February 2016, Morten Olav Hansen wrote: > Hi > >