[ideoL] Re: Feliz Navidad y Prospero Año Nuevo

2002-12-24 Por tema Jorge Vallejo
[YamaDharma, 22-12-02] [...] que les parece si, aprovechando la fecha, cada uno manda un saludo navideño en la/s ideolenguas que han desarrollado y/o conocen? He aquí mi aportación en fnhal: Lumuctagi cnnf'ngu mlughi fga. Que viene a significar algo así como: Vuestros planes se

[ideoL] Re: Generando vocabulario para las ideolenguas ... (Juan Polaino)

2002-11-14 Por tema Jorge Vallejo
[David Sánchez, 24-10-02] Hablando con varios ideolingüistas me han comentado que el trabajo más duro [...] Aprovechando esta idea puede crearse un programa al que [...]Os parece interesante el tema? A mí me parece muy interesante. De hecho, yo utilizo una aproximación de primer grado para

[ideoL] Re: Sobordinacion y coordinacion

2002-11-02 Por tema Jorge Vallejo
[Alex Condori, 28-09-02] Pienso por ejemplo de qué manera sería posible, por ingenieria ideolingüistica, darle la vuelta a una construccion subordinante en casteñol: (1) me hace feliz que vivas tan cerca Primer intento (2) yo soy feliz, tu vives cerca [...]Es posible que (1) no sea

[ideoL] Solventar

2002-08-30 Por tema Jorge Vallejo
Esto es lo que he encontrado en mi Salvat (1986): Solventar (De solvente) tr. Arreglar cuentas pagando la deuda a que se refieren. 2. Dar solución a un asunto difícil. -- -- -¡Alto!¿Quién va? -¡Soy yo, Arturo!¡Hijo de Uther Pendragon, del Castillo de Camelot! ¡Rey de los bretones, vencedor

[ideoL] Re: Encuesta: Vocabulario básico en un interlecto

2002-08-25 Por tema Jorge Vallejo
[Carlos Thompson, 22-08-02] 1. arboro /arbóro/ árbol 2. avio /ávyo/ abuelo 3. akua /ákwa/ agua 4. beber /bebér/ beber 5. ben /ben/ bien (adv.) 6. blanki /blánki/ blanco (adj.) 7. boni /bóni/ bueno (adj.) 8. chadi /chádi/ cálido (adj.) 9. choko /chóko/ chocolate 10. dento

[ideoL] Deleznable

2002-08-14 Por tema Jorge Vallejo
[Alejandro Flores, 30-07-02] [...] en Chile desde hace algún tiempo ha comenzado a usarse la palabra deleznable como sinónimo de abominable [...] ¿en algún otro país se comete la misma falta? Sí, en España. Yo lo he oído en alguna ocasión, he incluso he usado la palabra con ese

[ideoL] En defensa de las lenguas

2002-08-14 Por tema Jorge Vallejo
Estoy en contra de eliminar lenguas naturales, sea cual sea el criterio a aplicar. La razón es que al eliminar lenguas se elimina también la diversidad cultural que las acompaña. Es cierto que cuando un sistema pierde diversidad y se homogeiniza adquiere mayor efectividad y estabilidad.

[ideoL] ¿Dónde aprender holandés en la web?

2002-06-22 Por tema Jorge Vallejo
¿Conoceis alguna página electrónica para aprender holandés básico de forma gratuita? -- -- Videogames doesn't affect children. If so and Pac-man were affected us when we were children, now we could be strolling through dark places, eating magical pills and listening to electronic repetitive

[ideoL] Procesador texto japonés

2002-06-05 Por tema Jorge Vallejo
[marc ignasi corral, 29-05-02] 3)- ¿Conoceis de algun procesador de palabras gratis que se pueda bajar de internet, para poder escribir en japonés en el ordenador (kanjis, hiragana, katakana y romanji)? Yo uso el Japan Word Processor. Prueba a buscarlo en este sitio:

[ideoL] Re: : [Filosofia_y_Ciencia_del_Lenguaje] Re: JAPONÉS:Topicalizador versus Focalizador, wa versus ga 2

2002-05-11 Por tema Jorge Vallejo
[uaxuctum, 09-05-02] y simplemente los adaptan pronunciando show como chou y xenófobo como senófobo. También he oído (y pronunciado) shenófobo y chenófobo. -- -- Los videojuegos no afectan a los niños. Si fuera asi y el Comecocos nos hubiera afectado a nosotros cuando eramos niños, ahora

[ideoL] Re: Mi interlecto personal

2002-04-20 Por tema Jorge Vallejo
¿A qué obedece que segunda y tercera personas no varíen al cambiar el número entre singular y plural? -- -- Fugenjikkoo. IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED]

[ideoL] Re:Re: catalán / castellano: una cuestión entrópica

2002-04-08 Por tema Jorge Vallejo
[Pablo BC, 07-04-02] Sí, me acuerdo de un día hace mucho tiempo que se me ocurrió la feliz idea de jugar a hablar en catalán quitando la última letra de cada palabra. Mi hermana hacía eso cuando estaba empezando a aprender catalán. Y recuerdo que también en la facultad (yo me he sacado

[ideoL] Re: Traduccisn frases de Lyons

2002-03-31 Por tema Jorge Vallejo
[Alex Condori, 15-03-02] Aunque no sea a nivel fonemico, alguna/s vocal/es de apoyo tendrás para permitir la pronunciacion. Mogollón. En un principio los apóstrofes iban a servir para marcar las vocales de apoyo. Más exactamente para marcar una vocal, normalmente /i/, que podía o no

[ideoL] Re: Re:¿Podemos prescindir del verbo Ser?

2002-03-31 Por tema Jorge Vallejo
[mariano, 15-03-02] La idea es que un nombre implica la existencia de lo nombrado, así que decir, por ejemplo, Dios existe no añade nada a decir Dios, porque decir Dios implica que tal cosa existe. :D Esto me recuerda el DiLingo, donde la primera persona singular de ser es ing, que

[ideoL] Re: Re: Documento lingüístico conjunto

2002-03-30 Por tema Jorge Vallejo
[Alex Condori, 14-03-02] Creo que David no se referia al texto del genesis capitulo uno, sino al capitulo once, [...]: el episodio de la confusion de las lenguas en la Torre de Babel. Por cierto, en http://www.langmaker.com/babel/babel.htm podeis encontrar la traducción de ese texto a

[ideoL] Re: Nuestro amigo google

2002-03-22 Por tema Jorge Vallejo
¿Qué, cómo ha quedado lo del Google? -- -- Lo más inquietante de los libros de Stephen King es la foto de la contraportada. IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED]

[ideoL] Traducción frases de Lyons

2002-03-14 Por tema Jorge Vallejo
La ortografía es provisional y la gramática está cogida con alfileres, pero os mando ya estas frases para que vayáis haciendo boca con la lengua que he estado diseñando. Para los que tengáis ganas de leerla en voz alta, se supone que los fonemas que representan las letras son los mismos