Vaya. Al leer "iberoconlang" habia pensado
en un ideo-pan-peninsular romance, aunque
no una recreacion del protoromance iberico,
sino un eclecticismo derivado de las lenguas
peninsulares actuales. Algo vagamente semejante
a un Tino peninsular.
Alex
=================================================
"Aquel que ha sentido una vez en sus manos
temblar la alegria // no podra morir nunca.//
Yo lo veo muy claro en mi noche completa"
Jose Hierro - "Alegria" (1947)
=================================================
----- Mensaje original -----
De: "alounis2000" <[EMAIL PROTECTED]>
Para: <[EMAIL PROTECTED]>
Enviado: sábado, 18 de mayo de 2002 14:14
Asunto: [ideoL] iberoconlang
Hola a todos.
Quizás alguno encuentre esto interesante:
A lo largo de los años, de vez en cuando, me da la volada de
construir una ideolengua basada en el enigmático ibero. No le dedico
mucho empeño y lo acabo dejando. Pero al ser tan prolongada mi
exposición al tema, se van quedando ideas que se acumulan de un año a
otro.
Mi concepto sobre este "ideoibero" es de una lengua aglutinante (a
base de sufijos), no ergativa, con verbo activo y un complejo juego
de pronombres preverbales. Es pariente del vasco, pero se diferencia
del vasco en puntos importantes de la gramática y en la mayor parte
del vocabulario.
Como ejemplo, algunas flexiones del verbo TE "hacer":
NATE = hago
KATE = haces
BETE = hace
(combinaciones:)
NITE-TE = yo le hago BINE-TE = él me hace
KITE-TE = tú le haces KINE-TE = tú me haces
BITE-TE = él le hace BIKE-TE = él te hace
el perfectivo (se añade -IN):
TEIN = hizo
(NA-TEIN = hice
KA-TEIN = hiciste)
(combinaciones:)
NITETIN (<nite-te-in) = yo le hice
KITETIN = tú le hiciste
BITETIN = él le hizo
el subjuntivo (se añade -AN:)
TEAN = haga
(NA-TEAN = yo haga
KA-TEAN = tú hagas)
(combinaciones:)
NITETEAN = yo le haga, etc.
Ejemplo de frase:
Xalirike nikebonin baikar'ke ebanyer'ai kitetine
("yo te dí dinero y le hiciste un cuenco a mi hijo")
xalir = dinero
-ike = (partitivo)
nike- = yo a tí
bon-in = dar (+ perfectivo)
baikar' = cuenco, vasija
-ke = O.D.
eban = hijo
-nyer' = posesivo 1ª sg.
-ai = O.I.
kite- = tú a él
te-in = hacer (+ perfectivo)
-e = (copulativa)
Saludos.
Antonio
--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales
Suscríbase en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net
Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las
http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales
Suscríbase en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net
Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
