[de-discuss] Pootle Übersetzung

2012-11-22 Diskussionsfäden Christian Kühl
Hallo, Liste, ich habe bei der Übersetzung der UI schon mal vorgelegt und würde mich freuen, wenn jemand mit der entsprechenden Berechtigung meine Vorschläge akzeptieren (oder ggf. einen Alternativvorschlag machen) würde:

Re: [de-discuss] Tabellenkontrollfeld: Spalten lassen sich nicht mehr verschieben

2012-11-22 Diskussionsfäden Christian
Hallo Robert, leider hat sich bei dem Bug noch nichts getan. Mir ist gerade aufgefallen, dass sich bei mir jetzt auch die Spalten nicht mehr ausblenden lassen. Bei einem Rechtsklick tut sich nichts mehr. Das ging sonst immer im Einsehmodus, bin mir nicht sicher ob auch im Entwurfsmodus.

Re: [de-discuss] Tabellenkontrollfeld: Spalten lassen sich nicht mehr verschieben

2012-11-22 Diskussionsfäden Christian
Nachtrag: Ich habe gerade die aktuelle Version installiert und musste feststellen, dass dieses Verhalten nur bei bestimmten (älteren) Dokumenten auftritt. Es hat sich auch definitiv etwas verändert. Man kann in dem Kontextmenü jetzt die Spaltenbreite und die Textausrichtung (Linksbündig,

Re: [de-discuss] Tabellenkontrollfeld: Spalten lassen sich nicht mehr verschieben

2012-11-22 Diskussionsfäden Robert Großkopf
Hallo Christian, leider hat sich bei dem Bug noch nichts getan. Das hätten wir ja auch über die Bugmeldung mitbekommen. Mir ist gerade aufgefallen, dass sich bei mir jetzt auch die Spalten nicht mehr ausblenden lassen. Bei einem Rechtsklick tut sich nichts mehr. Das ging sonst immer im

Re: [de-discuss] Pootle Übersetzung

2012-11-22 Diskussionsfäden Thomas Hackert
N’Abend Christian, *, hab’ zwar erst am WE (hoffentlich!) Zeit, aber doch mal kurz ein paar Fragen zu deinen Übersetzungen ... ;) On Thu, Nov 22, 2012 at 04:12:53PM +0100, Christian Kühl wrote: ich habe bei der Übersetzung der UI schon mal vorgelegt und würde mich freuen, wenn jemand mit der

[de-discuss] Tastenkombination Auswahllisten in Calc

2012-11-22 Diskussionsfäden Franziska Schulthess
Hallo Christian und Klaus-Jürgen Bei den Auswahllisten im Kapitel 2 habt Ihr beide angemerkt, dass mit Strg+D keine Auswahlliste kommt. Ich habe LibreOffice 3.5.4 und mit Strg+D passiert gar nichts, aber mit Alt und Pfeil nach unten erscheint die Auswahlliste. Funktioniert das bei Euch auch?

Re: [de-discuss] Tastenkombination Auswahllisten in Calc

2012-11-22 Diskussionsfäden klaus-jürgen weghorn ol
Hallo Franziska, Am 22.11.2012 20:50, schrieb Franziska Schulthess: Hallo Christian und Klaus-Jürgen Bei den Auswahllisten im Kapitel 2 habt Ihr beide angemerkt, dass mit Strg+D keine Auswahlliste kommt. Ich habe LibreOffice 3.5.4 und mit Strg+D passiert gar nichts, aber mit Alt und Pfeil nach

Re: [de-discuss] Tastenkombination Auswahllisten in Calc

2012-11-22 Diskussionsfäden klaus-jürgen weghorn ol
Hallo zusammen, Am 22.11.2012 21:06, schrieb klaus-jürgen weghorn ol: Hallo Franziska, Am 22.11.2012 20:50, schrieb Franziska Schulthess: Hallo Christian und Klaus-Jürgen Bei den Auswahllisten im Kapitel 2 habt Ihr beide angemerkt, dass mit Strg+D keine Auswahlliste kommt. Ich habe

Re: [de-discuss] Pootle Übersetzung

2012-11-22 Diskussionsfäden Christian Kühl
Hallo, Thomas! Am 23.11.2012 03:47, schrieb Thomas Hackert: On Thu, Nov 22, 2012 at 08:40:06PM +0100, Regina Henschel wrote: Was mir kurz aufgefallen ist: Im ersten Segment übersetzt du „Smooth Radius“ mit „Weichzeichnungsradius“. Wo finde ich das denn in der GUI? In Draw? Bild einfügen

Re: [de-discuss] Pootle Übersetzung

2012-11-22 Diskussionsfäden Christian Kühl
Hallo, Thomas! Am 22.11.2012 19:56, schrieb Thomas Hackert: hab’ zwar erst am WE (hoffentlich!) Zeit, aber doch mal kurz ein paar Fragen zu deinen Übersetzungen ... ;) On Thu, Nov 22, 2012 at 04:12:53PM +0100, Christian Kühl wrote: ich habe bei der Übersetzung der UI schon mal vorgelegt und