[de-discuss] [Doku] LO 4.1 - Impress - Übersetzungsproblem

Hi *, hat jemand eine Idee, wie Panel Deck Tab Bar übersetzt werden kann (evtl. Register Aufgabenbereich)? Gruß Jochen -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu

Re: [de-discuss] [Doku] LO 4.1 - Impress - Übersetzungsproblem

Hallo Jochen, Am 27.05.2013 12:52, schrieb Jochen: Hi *, hat jemand eine Idee, wie Panel Deck Tab Bar übersetzt werden kann Was macht denn das Teil? -- Grüße k-j -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme?

Re: [de-discuss] [Doku] LO 4.1 - Impress - Übersetzungsproblem

Hallo Jochen, Jochen schrieb: Hi *, hat jemand eine Idee, wie Panel Deck Tab Bar übersetzt werden kann (evtl. Register Aufgabenbereich)? Ich habe keine Idee. Aber bitte versucht mit AOO zusammen einheitliche Übersetzungen zu finden. Ich habe schon eine Wiki-Seite angelegt, um

Re: [de-discuss] [Doku] LO 4.1 - Impress - Übersetzungsproblem

Hallo k-j, Am 27.05.2013 13:18, schrieb klaus-jürgen weghorn ol: Was macht denn das Teil? Keine Ahnung. Ich vermute, dass das Teil in Impress vorkommt. Vielleicht hilft Folgendes weiter: Context: accessiblestrings.src RID_STR_ACC_DESC_PANELDECL_TABBAR string.text Gruß Jochen -- Liste

Re: [de-discuss] [Doku] LO 4.1 - Impress - Übersetzungsproblem

Hallo Regina, Am 27.05.2013 13:41, schrieb Regina Henschel: Ich habe keine Idee. Aber bitte versucht mit AOO zusammen einheitliche Übersetzungen zu finden. Ich habe schon eine Wiki-Seite angelegt, um Übersetzungsvorschläge zu sammeln. Ich bastle an ähnlichen Seiten im LO-Wiki. Warum legst Du

Re: [de-discuss] [Doku] LO 4.1 - Impress - Übersetzungsproblem

Hallo Jochen, Jochen schrieb: Hallo Regina, Am 27.05.2013 13:41, schrieb Regina Henschel: Ich habe keine Idee. Aber bitte versucht mit AOO zusammen einheitliche Übersetzungen zu finden. Ich habe schon eine Wiki-Seite angelegt, um Übersetzungsvorschläge zu sammeln. Ich bastle an ähnlichen

Re: [de-discuss] [Doku] LO 4.1 - Impress - Übersetzungsproblem

Hallo Regina, habe ich das richtig verstanden: Sidebar ist ein experimentelles Feature in LO/AOO, dass für alle Komponenten gilt? Hinweis: wenn ich Zeit finde, werde ich zum Thema Übersetzungsprobleme bezüglich Sidebar im LO-Wiki einen Link auf das AOO-Wiki setzen, um unsere Energien zu

Re: [de-discuss] [Doku] LO 4.1 - Impress - Übersetzungsproblem

Hallo Jochen, Jochen schrieb: Hallo Regina, habe ich das richtig verstanden: Sidebar ist ein experimentelles Feature in LO/AOO, dass für alle Komponenten gilt? AOO kennt den Status experimentelles Feature nicht. In AOO wird es im nächsten Release drin sein. Du kannst es dir dort jetzt schon

[de-discuss] Treffen im Linuxhotel, insb. Infrastruktur

Hallo, manch einer von euch hats vielleicht schon mitbekommen - wir haben bald wieder ein Adminwochenende im Linuxhotel in Essen. Das Datum haben wir jetzt auf den 26. bis 28. Juli fixiert. Wer von euch Interesse hat, zum Infrastruktur-Team dazuzustoßen, ist herzlich eingeladen,

Re: [de-discuss] [Doku] LO 4.1 - Impress - Übersetzungsproblem

Hallo Regina, Am 27.05.2013 14:57, schrieb Regina Henschel: Die Sidebar gibt es in Writer, Calc, Draw und Impress, aber nicht in Base und Math und nicht für Charts. Vielen Dank für Deine Tipps. Ich möchte Dich auf die LO-Wiki-Seite [1] hinweisen, auf der ich versuche, das eine oder andere

Re: [de-discuss] [Übersetzung] LibO 4.0.3.3: Aktivierung des Complex Text Layout

Hallo *, Verwirrung welcher englischer Begriff soll mit welchen deutschsprachigen Begriff übersetzt werden? Gruß Jochen -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu

Re: [de-discuss] [Übersetzung] LibO 4.0.3.3: Aktivierung des Complex Text Layout

Moin Jochen, *, On Tue, May 28, 2013 at 12:39:26AM +0200, Jochen wrote: Verwirrung welcher englischer Begriff soll mit welchen deutschsprachigen Begriff übersetzt werden? wer schrieb was von Übersetzung? Es ging darum, dass in der OLH die Begriffe benutzt werden, die auch in der UI sind ... ;)