Re: [de-discuss] Übersetzung "Soft Edge"

2020-08-13 Diskussionsfäden Ralf Gruner
Heiko Tietze schrieb: > Habe jetzt "Ränder weichzeichnen" in Weblate empfohlen Da meine gestrigen Äußerungen anscheinend unpassend waren, wollte ich mir gerade ansehen, wo im Programm der betreffende Text benutzt wird, aber das habe ich nicht herausbekommen. Wie geht man in so einem Fall

Re: [de-discuss] Übersetzung "Soft Edge"

2020-08-12 Diskussionsfäden Ralf Gruner
Heiko Tietze schrieb: > On 12.08.20 12:37, Ralf Gruner wrote: >> Heiko Tietze schrieb: >> "Weiche Kanten“ oder „Weiche Ränder". >> >> "Weich" hört sich aber in beiden Fällen unpassend an, das würde ich auf >> keinen Fall benutzen. Wie wäre es m

Re: [de-discuss] Übersetzung "Soft Edge"

2020-08-12 Diskussionsfäden Ralf Gruner
Heiko Tietze schrieb: > Das Thema wurde in https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=135499 > aufgebraucht. > Soft Edge sind keine Eckenrundungen sondern "Weiche Kanten“ oder „Weiche > Ränder". Kann das bitte jemand ändern?

Re: [de-discuss] Tastaturbelegung E1 nach DIN 2137-1:2018-12

2020-04-17 Diskussionsfäden Ralf Gruner
Dischinger schrieb: > Wird eine Tastaturbelegung eigentlich im Anwendungsprogramm festgelegt > oder im Betriebssystem? Natürlich im Betriebssystem. Stell Dir nur mal die Bedienprobleme vor, wenn jedes Anwendungsprogramm eine eigene Tastaturbelegung mitbrächte. > Heißt das, dass die >

Re: [de-discuss] Blogpost: LibreOffice: Eine gute Wahl für Schule und Bildung

2020-04-07 Diskussionsfäden Ralf Gruner
Mike Saunders schrieb: > https://de.blog.documentfoundation.org/2020/04/07/libreoffice-eine-gute-wahl-fuer-schule-und-bildung/ Hallo, ein kleiner Korrekturhinweis: "a rich ecosystem" ist mit "umfassenden ökonomischen System" eher unglücklich übertragen. Wie wäre es mit einem "vielseitigen

Re: [de-discuss] Deutschsprachige Handbücher: Idee, diese im WIKI zu erstellen

2020-02-26 Diskussionsfäden Ralf Gruner
Jochen Schiffers schrieb: > unten stehende E-Mail hat mich heute erreicht. > > Die Idee, die Dokumentation der deutschsprachigen Handbücher im WIKI zu > erstellen, hat einen gewissen "Charme". > > Unschlagbare Vorteile sind IMHO: > 1) Es können viele Personen "gleichzeitig" daran arbeiten. > 2)

Re: [de-discuss] Darstellungsfehler

2020-02-11 Diskussionsfäden Ralf Gruner
Hallo Harald und Gerhard, leider weiß ich nicht mehr genau, mit welcher Version ich das Dokument angelegt habe. Ich bin mir aber sicher, daß die Texte damals nie auf dem Kopf gestanden haben. Was die gleichen Namen der Legenden betrifft, erinnere ich mich, einige Objekte durch Kopieren erzeugt zu

[de-discuss] Darstellungsfehler

2020-02-08 Diskussionsfäden Ralf Gruner
Hallo allerseits, jetzt habe ich wieder einmal das Dokument angesehen, wegen dessen Darstellungsfehler ich mich letzten September hier schon mal gemeldet hatte, und es gibt neue Fehler. (Der damals festgestellte ist aber behoben, wie es scheint.) Diesmal bin ich mir aber nicht sicher, ob der

Re: [de-discuss] Fwd: Problem mit LibreOffice Impress 6.2.8.2

2019-11-03 Diskussionsfäden Ralf Gruner
Michael Hufschmidt schrieb: > Das funktioniert mit 32 Bit LibreOffice 5.1.5.2 einwandfrei, im > aktuellen 64 Bit 6.2.8.2 bekomme ich jedoch die Fehlermeldung: > "file:///C:/Program%20Files%20(x86)/Notepad++/notepad++.exe" ist keine > absolute URL, die zum Öffnen an eine externe Anwendung

Re: [de-discuss] Legenden mit Textfeld anordnen

2019-09-06 Diskussionsfäden Ralf Gruner
Regina Henschel schrieb: > Das ist mit Sicherheit ein Bug. Die z-order Werte in der Datei sind > richtig, werden aber beim Öffnen falsch interpretiert. Dürfen wir deine > Datei dem Bugreport hinzufügen? Natürlich. Danke und viele Grüße Ralf -- Liste abmelden mit E-Mail an:

Re: [de-discuss] Legenden mit Textfeld anordnen

2019-09-06 Diskussionsfäden Ralf Gruner
Gerhard Weydt schrieb: > Ich verstehe deine Aussage mit den englischen Begriffen in deiner ersten > Mail so, dass du nicht nur nicht weißt, wie du suchen sollst, sondern > auch nicht so sicher bist, wie du den Bug formulieren müsstest. Ich > würde versuchen, den Fall noch genauer zu untersuchen

Re: [de-discuss] Legenden mit Textfeld anordnen

2019-09-06 Diskussionsfäden Ralf Gruner
Michael Wolf schrieb: > ich muss gestehen, ich bin Neuling bei LibreOffice, aber wie wäre es, > wenn du deine Objekte gruppierst? Sie werden dann zu einem Objekt und es > lässt sich dann auch nur dieses Gesamtobjekt verschieben. Hallo Michael, und danke - aber mit der Bedienung komme ich schon

Re: [de-discuss] Legenden mit Textfeld anordnen

2019-09-06 Diskussionsfäden Ralf Gruner
lo.harald.ber...@t-online.de schrieb: > es wäre schön, wenn du dein Testdokument zur Verfügung stellen könntest. Danke für die schnelle Antwort. Hier das Dokument: Ein Screenshot vor dem Speichern: und

[de-discuss] Legenden mit Textfeld anordnen

2019-09-05 Diskussionsfäden Ralf Gruner
melden. Viele Grüße Ralf Gruner -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: https