Guten Abend,
die Grafik finde ich sehr anschaulich, danke!
Aus beruflicher Erfahrung weiß ich, wie schwer es ist, Begriffe
trennscharf zu definieren, wenn dieselben Wörter in unterschiedlichen
Kontexten genutzt werden.
"Kopfspalten" und "Kopfzeilen" höre ich für Tabellen nur recht selten,
aber w
Hallo Robert,
Am 16.02.2024 um 14:51 schrieb Robert Großkopf:
Hallo Harald,
https://wiki.documentfoundation.org/DE/DiskussionenBegriffe
und auch da ist das, was mit "Ansicht" → "Kopfzeile" ausgeblendet
wird, die Zeilen- und Spaltenbeschriftung.
Ja, sehe ich auch so.
Die anderen Bezeichne
Hallo Harald,
https://wiki.documentfoundation.org/DE/DiskussionenBegriffe
und auch da ist das, was mit "Ansicht" → "Kopfzeile" ausgeblendet wird,
die Zeilen- und Spaltenbeschriftung.
Die anderen Bezeichner in der Grafik sind nur der Nutzung von Calc als
Datenbankersatz geschuldet. Ob die s
Hallo Carl,
da werde ich mal antworten.
Am 16.02.2024 um 14:01 schrieb Carl Wellhöfer:
Hallo Uwe,
[...snip...]
Welche Grafik meinst du?
https://wiki.documentfoundation.org/DE/DiskussionenBegriffe
und nach unten scrollen.
Freundliche Grüße
Harald
--
Schönen Gruß
Carl
deutscher Übersetzer
Hallo *,
bei den Seitenvorlagen von Calc ist der Begriff "Kopfzeile" und
"Fußzeile" richtig unter gebracht. Und dort steht dann auch für das, was
über "Ansicht" → "Kopfzeilen" ausgeblendet wird, "Zeilen- und Spaltenköpfe".
Der Eintrag unter "Ansicht" stimmt also nicht mit dem in den
Seitenei
Hallo Uwe,
>>> In der Hilfe-Funktion von Libre Office Calc ist stattdessen passender
>>> von "Spalten-/Zeilenbeschriftung" die Rede, wenn man z.B. nach dem
>>> Begriff "Spaltenkpfe" sucht.
>>> Umgekehrt liefert die Suche nach "Kopfzeilen" in der LO-Hilfe eher
>>> solche Themen wie "Zeilen/Spalten
Hi Carl
Am 15.02.24 um 16:35 schrieb Carl Wellhöfer:
In der Hilfe-Funktion von Libre Office Calc ist stattdessen passender von
"Spalten-/Zeilenbeschriftung" die Rede, wenn man z.B. nach dem Begriff
"Spaltenkpfe" sucht.
Umgekehrt liefert die Suche nach "Kopfzeilen" in der LO-Hilfe eher solche T
Hallo Dirk,
> ich bitte darum, einen Eintrag im Men "Ansicht" von Calc umzubenennen:
> Der Begriff *Kopfzeilen* ist meiner Meinung nach unpassend, weil er gewhnlich
> auf einen zu druckenden Bereich in einer Textverarbeitung bezogen ist.
>
>
> In der Hilfe-Funktion von Libre Office Calc ist statt
Hi
Am 14.02.24 um 22:15 schrieb Dirk Schöttler:
ich bitte darum, einen Eintrag im Men "Ansicht" von Calc umzubenennen:
Der Begriff*Kopfzeilen*
ist meiner Meinung nach unpassend, weil er gewhnlich auf einen zu
druckenden Bereich in einer Textverarbeitung bezogen ist.
Es gibt einerseits den Spa