[de-discuss] Re: [Doku] Kapitel 5 - Einführung in Calc - Korrekturlesen

2011-07-26 Diskussionsfäden Christian Kühl

Hallo, Liste!

Am 23.07.2011 08:30, schrieb Christian Kühl:


ich habe das Calc-Kapitel zur Hälfte Korrektur gelesen (gestaltet
sich langwieriger als angenommen). Da ich die nächsten Tage nicht
dazu komme, weiter zu arbeiten (voraussichtlich ab Dienstag wieder),
habe ich den Zwischenstand hochgeladen. Wenn jemand in der
Zwischenzeit selbst Korrekturlesen oder meine Änderungen Kommentare
bestätigen/bearbeiten möchte, soll dazu die Möglichkeit bestehen.

Ab Dienstag werde ich dann die zweite Hälfte in Angriff nehmen.


Ich habe das Dokument zu Ende Korrektur gelesen.

Auch in diesem Dokument ist wieder die Zeichenformatierung durchgehend
Standard anstatt LibO_Standard. Bitte achtet beim Erstellen der
Dokumente darauf, dass das von Anfang an richtig ist, im Nachhinein ist
das aufgrund der bestehenden Zeichenformatierungen ein enormer Aufwand,
das zu korrigieren! (Ich habe die Korrektur noch nicht durchgeführt!)

Gruß,
Christian.

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] [Box] LibreOfficeBox CD für Windows

2011-07-26 Diskussionsfäden Heinz W. Simoneit
Hi Uwe, Jochen, *,

Uwe Richter schrieb:
 Am 25.07.2011 21:42, schrieb Jochen:


 Am 25.07.2011 21:36, schrieb Uwe Richter:
[...]
 Schlussfolgerung aus meiner Sicht für LibreOffice-Box:
 Nur noch Freeplane drauflassen (und Freemind rausschmeißen).
 Danke für Deinen Test. Dann fällt Freemind weg und wir haben schon
 einmal 13 MB weniger. ;-)


habt ihr schon mal XMind ausprobiert?
Schaut IMHO sehr gut aus.

==  XMind http://www.xmind.net/

Gruß
Heinz

-- 
Have a nice time!



-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] [Box] LibreOfficeBox CD für Windows

2011-07-26 Diskussionsfäden Jochen

Hallo Heinz,

Am 26.07.2011 08:38, schrieb Heinz W. Simoneit:

habt ihr schon mal XMind ausprobiert?
Schaut IMHO sehr gut aus.


Nein. Werde ich auch nicht testen, da ich mit Freeplane zufrieden bin 
und ich mich nicht verzetteln möchte (wieder anderes Programm 
runterladen und wieder einarbeiten).


Ich bin mir bewusst, dass dies XMind gegenüber nicht ganz fair ist. Aber 
ich habe keine Zeit dafür.


Gruß

Jochen

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



[de-discuss] [doku]LibreOffice @ Mac

2011-07-26 Diskussionsfäden Florian Reisinger

Gibt es diesen Screenshot auch in einer höheren Auflösung??
http://www.libreoffice.org/assets/Uploads/EN-Project_images/Installation/Mac/_resampled/resizedimage219200-MacInstallDragtoApps.png

Originale Seite:

http://www.libreoffice.org/get-help/installation/mac/



--
 Tschüss! | Kind Regards

Florian R.

BS: Win7 64-Bit SP1
LibreOffice 3.4.2 Build:202
BS: Ubuntu 11.04 64-Bit
Aktuellste LibreOffice-Version, die von Canonical freigegeben wurde.


--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] [doku]LibreOffice @ Mac

2011-07-26 Diskussionsfäden Uwe Altmann
Hi Florian

Am 26.07.11 09:54, schrieb Florian Reisinger:
 Gibt es diesen Screenshot auch in einer höheren Auflösung??
 http://www.libreoffice.org/assets/Uploads/EN-Project_images/Installation/Mac/_resampled/resizedimage219200-MacInstallDragtoApps.png
 
 Originale Seite:
 http://www.libreoffice.org/get-help/installation/mac/
 
 
Kann ich Dir machen - wo soll er hin?

-- 
Mit freundlichen Grüßen
Uwe Altmann

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] [doku] LibreOffice @ Mac

2011-07-26 Diskussionsfäden Florian Reisinger

Am 26.07.2011 10:03, schrieb Uwe Altmann:

Hi Florian

Am 26.07.11 09:54, schrieb Florian Reisinger:

Gibt es diesen Screenshot auch in einer höheren Auflösung??
http://www.libreoffice.org/assets/Uploads/EN-Project_images/Installation/Mac/_resampled/resizedimage219200-MacInstallDragtoApps.png

Originale Seite:
http://www.libreoffice.org/get-help/installation/mac/



Kann ich Dir machen - wo soll er hin?


Danke - Dorthin:

ODF Authors-Link
http://www.odfauthors.org/libreoffice/deutsch/arbeitsordner/entwurfsstadium/dokumente/Erste_Schritte/kapitel-15-installation-von-libreoffice/view 



Installation von LibreOffice
Windows  Linux  Mac OSX

Wenn du nicht bei ODF authors angemeldet bist findest du hier den Text, 
zu dem Bilder toll wären. Bilder dann einfach als PM.


--

*MacOS X*



*LibreOffice installieren*



Mac ist die Plattform auf der LibreOffice am einfachsten installiert 
wird. Sie müssen lediglich auf die heruntergeladene .dmg Datei 
doppelklicken und das Icon auf einen beliebigen Zielordner ziehen. Für 
den /Applications folder wird eine entsprechende Verknüpfung erstellt. 
(Siehe Abbildung 18)



/Abbildung 18: LibreOffice auf dem Mac installieren/




*LibreOffice Spachpaket installieren*



Um den Sprachpaket zu installieren, öffnen die heruntergeladene 
.dmg-Datei. Es erscheint eine Medung wie: Willkommen zum 
Installationsassistenten von LibreOffice 3.3.


Um das LibreOffice-Sprachpaket zu Installieren klicken Sie auf 
installieren. Stellen Sie nun noch die Sprache um.


--

PS: Wenn du als Autor ins Dokument möchtest, dann sag es. Bzw. kannst du 
den Text ändern und erweitern... (Natürlich nur wenn du willst


--
 Tschüss! | Kind Regards

Florian R.

BS: Win7 64-Bit SP1
LibreOffice 3.4.2 Build:202
BS: Ubuntu 11.04 64-Bit
Aktuellste LibreOffice-Version, die von Canonical freigegeben wurde.


--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] [Box] LibreOfficeBox CD für Windows

2011-07-26 Diskussionsfäden klaus-jürgen weghorn ol

Hallo Heinz, Jochen, *,
Am 26.07.2011 08:38, schrieb Heinz W. Simoneit:

Hi Uwe, Jochen, *,

Uwe Richter schrieb:

Am 25.07.2011 21:42, schrieb Jochen:


Am 25.07.2011 21:36, schrieb Uwe Richter:

[...]

Schlussfolgerung aus meiner Sicht für LibreOffice-Box:
Nur noch Freeplane drauflassen (und Freemind rausschmeißen).

Danke für Deinen Test. Dann fällt Freemind weg und wir haben schon
einmal 13 MB weniger. ;-)



habt ihr schon mal XMind ausprobiert?
Schaut IMHO sehr gut aus.

==   XMindhttp://www.xmind.net/


Ich hatte das mal vor 1-2 Jahren getestet. Bin dann aber wieder zu 
Freemind zurück. Frage mich aber nicht wieso. Bin damit nicht so gut 
zurecht gekommen. Müsste es mir wieder anschauen.


Grundsätzlich: Ich habe in der Version (3.2.1) keine Exportmöglichkeit 
nach ODF gefunden. Freemind unterstützt das Format (auch wenn das 
Ergebnis grauenhaft war).
Exporte aus XMind nach Word, Powerpoint, Mindmanager gehen nur mit der 
Pro-Version.


--
Grüße
k-j

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] [Box] LibreOfficeBox CD für Windows

2011-07-26 Diskussionsfäden Jochen

Hallo k-j, *,

Am 26.07.2011 10:44, schrieb klaus-jürgen weghorn ol:

Ich hatte das mal vor 1-2 Jahren getestet. Bin dann aber wieder zu
Freemind zurück. Frage mich aber nicht wieso.
Grundsätzlich: Ich habe in der Version (3.2.1) keine Exportmöglichkeit
nach ODF gefunden. Freemind unterstützt das Format (auch wenn das
Ergebnis grauenhaft war).


Export aus Freeplane als Open Office Writer Dokument problemlos möglich.

Gruß

Jochen

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



[de-discuss] Re: [doku] LibreOffice unter Linux installieren war:

2011-07-26 Diskussionsfäden Stefan Haas

Am 26.07.2011 06:19, schrieb Irmhild Rogalla:

Hi stefan, *
Am 25.07.2011 20:47, schrieb Stefan Haas:

Am 25.07.2011 20:44, schrieb Irmhild Rogalla:

Am 25.07.2011 18:43, schrieb Florian Reisinger:

...



*PS: ALLE DIE ZU LINUX ETWAS BEITRAGEN MÖCHTEN / KÖNNEN / WOLLEN 
MACHEN

EINEN NEUEN THREAD MIT DEM BETREFF : [doku] LibreOffice unter Linux
installieren AUF


was brauchst oder wünscht Du/ihr Euch denn dazu?


Darf ich dir das Kapitel für Windows schicken?
Etwas vergleichbares für Linux


Ja, darfst Du.

Aber bitte: Ich komme erst in der nächsten Woche dazu, mich intensiv 
damit zu beschäftigen, ein Ergebnis ist daher auch erst nächste Woche 
irgendwann (frühestens, je nach Aufwand) zu erwarten.


Da es noch einiges an Zeit braucht, bis wir fertig sind, ist das nicht 
ganz so schlimm.



Gruß
Stefan

P.S.
das Dokument kommt per getrennter PM

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] [doku]LibreOffice @ Mac

2011-07-26 Diskussionsfäden Christian Lohmaier
Hi Florian, *,

2011/7/26 Florian Reisinger reisi@t-online.de:
 Gibt es diesen Screenshot auch in einer höheren Auflösung??
 http://www.libreoffice.org/assets/Uploads/EN-Project_images/Installation/Mac/_resampled/resizedimage219200-MacInstallDragtoApps.png

Ja - _resampled und resizedimagegrößenAngabe aus dem URL rauslöschen.
→ 
http://www.libreoffice.org/assets/Uploads/EN-Project_images/Installation/Mac/MacInstallDragtoApps.png

Ist dann das Original, zumindest so, wie es hochgeladen wurde. Aber
unbrauchbar, da altes Branding.
Also nur als genereller Hinweis gedacht.

 Originale Seite:

 http://www.libreoffice.org/get-help/installation/mac/

Müßte man dann auch anpassen und einen aktuellen Screenshot hochladen...

ciao
Christian

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] [doku]LibreOffice @ Mac

2011-07-26 Diskussionsfäden Christian Lohmaier
Hi Florian,

2011/7/26 Florian Reisinger reisi@t-online.de:

 http://www.libreoffice.org/get-help/installation/mac/

Ach ja - der Hinweis bzgl. language-installer Fenster im Hintergrund
ist mittlerweile auch überflüssig, das wurde gefixed...

ciao
Christian

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Website gehört aktualisiert (war: Re: [de-discuss] [doku]LibreOffice @ Mac)

2011-07-26 Diskussionsfäden Florian Reisinger

Am 26.07.2011 13:03, schrieb Christian Lohmaier:

Hi Florian,

2011/7/26 Florian Reisingerreisi@t-online.de:

http://www.libreoffice.org/get-help/installation/mac/

Ach ja - der Hinweis bzgl. language-installer Fenster im Hintergrund
ist mittlerweile auch überflüssig, das wurde gefixed...


Da kann ich leider nichts beitragen... Kann das wer machen, der die 
Rechte dazu



ciao
Christian




--
 Tschüss! | Kind Regards

Florian R.

BS: Win7 64-Bit SP1
LibreOffice 3.4.2 Build:202
BS: Ubuntu 11.04 64-Bit
Aktuellste LibreOffice-Version, die von Canonical freigegeben wurde.


--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] [doku] LibreOffice unter Linux installieren

2011-07-26 Diskussionsfäden Florian Reisinger

Am 26.07.2011 11:52, schrieb Stefan Haas:

[...]
Da es noch einiges an Zeit braucht, bis wir fertig sind, ist das nicht 
ganz so schlimm.



Gruß
Stefan

Ich stelle das aktuelle Dokument in der nächsten halben Stunde auf ODF 
Authors:

http://www.odfauthors.org/libreoffice/deutsch/arbeitsordner/entwurfsstadium/dokumente/Erste_Schritte/kapitel-15-installation-von-libreoffice/view


--
 Tschüss! | Kind Regards

Florian R.

BS: Win7 64-Bit SP1
LibreOffice 3.4.2 Build:202
BS: Ubuntu 11.04 64-Bit
Aktuellste LibreOffice-Version, die von Canonical freigegeben wurde.


--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: Website gehört aktualisiert (war: Re: [de-discuss] [doku]LibreOffice @ Mac)

2011-07-26 Diskussionsfäden Stefan Haas

Am 26.07.2011 13:45, schrieb Florian Reisinger:

Am 26.07.2011 13:03, schrieb Christian Lohmaier:

Hi Florian,

2011/7/26 Florian Reisingerreisi@t-online.de:

http://www.libreoffice.org/get-help/installation/mac/

Ach ja - der Hinweis bzgl. language-installer Fenster im Hintergrund
ist mittlerweile auch überflüssig, das wurde gefixed...


Da kann ich leider nichts beitragen... Kann das wer machen, der die 
Rechte dazu


Verstehe ich das richtig:
Es geht um die englische Seite?

Gruß
Stefan


--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] [doku] LibreOffice unter Linux installieren

2011-07-26 Diskussionsfäden Stefan Haas

Am 26.07.2011 13:47, schrieb Florian Reisinger:

Am 26.07.2011 11:52, schrieb Stefan Haas:

[...]

Ich stelle das aktuelle Dokument in der nächsten halben Stunde auf ODF 
Authors:
http://www.odfauthors.org/libreoffice/deutsch/arbeitsordner/entwurfsstadium/dokumente/Erste_Schritte/kapitel-15-installation-von-libreoffice/view 


o.k. und ich erweitere alle Handbuchtabellen entsprechend

Gruß
Stefan

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] [doku] LibreOffice unter Linux installieren

2011-07-26 Diskussionsfäden Stefan Haas

Am 26.07.2011 13:52, schrieb Irmhild Rogalla:

hi,

Am 26.07.2011 13:47, schrieb Florian Reisinger:

Am 26.07.2011 11:52, schrieb Stefan Haas:

[...] Da es noch einiges an Zeit braucht, bis wir fertig sind, ist
 das nicht ganz so schlimm.


Gruß Stefan


Ich stelle das aktuelle Dokument in der nächsten halben Stunde auf
ODF Authors:
http://www.odfauthors.org/libreoffice/deutsch/arbeitsordner/entwurfsstadium/dokumente/Erste_Schritte/kapitel-15-installation-von-libreoffice/view 



ich habe aber keine Zugang zu ODF-Authors (= habe damit auch noch nie 
gearbeitet). ist das notwendig - sinnvoll - nice-to-have?
Da Du normalerweise nicht im Doku-Team mitarbeitest, brauchst Du den 
nicht wirklich.

Wenn Du fertig bist, sende das Dokument mir einfach per Mail zurück.


Gruß
Stefan


--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



[de-discuss] Re: Website gehört aktualisiert (war: Re: [de-discuss] [doku]LibreOffice @ Mac)

2011-07-26 Diskussionsfäden Christian Lohmaier
Hi Florian, *,

2011/7/26 Florian Reisinger reisi@t-online.de:
 Am 26.07.2011 13:03, schrieb Christian Lohmaier:
 2011/7/26 Florian Reisingerreisi@t-online.de:

 http://www.libreoffice.org/get-help/installation/mac/

 Ach ja - der Hinweis bzgl. language-installer Fenster im Hintergrund
 ist mittlerweile auch überflüssig, das wurde gefixed...

 Da kann ich leider nichts beitragen... Kann das wer machen, der die Rechte
 dazu

Ja, um die Webseite kann ich mich schon kümmern, war eher als Hinweis
gedacht, falls die Englische Seite als Vorlage für das Deutsche
Handbuch genommen wird.

ciao
Christian

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] [Box] LibreOfficeBox CD für Windows

2011-07-26 Diskussionsfäden Heinz W. Simoneit
Hi k-j, *,

klaus-jürgen weghorn ol schrieb:
 Am 26.07.2011 08:38, schrieb Heinz W. Simoneit:
 Uwe Richter schrieb:
 Am 25.07.2011 21:42, schrieb Jochen:

 Am 25.07.2011 21:36, schrieb Uwe Richter:
[...]
 habt ihr schon mal XMind ausprobiert?
 Schaut IMHO sehr gut aus.

 ==   XMindhttp://www.xmind.net/

 Ich hatte das mal vor 1-2 Jahren getestet. Bin dann aber wieder zu
 Freemind zurück. Frage mich aber nicht wieso. Bin damit nicht so gut
 zurecht gekommen. Müsste es mir wieder anschauen.

 Grundsätzlich: Ich habe in der Version (3.2.1) keine Exportmöglichkeit
 nach ODF gefunden. Freemind unterstützt das Format (auch wenn das
 Ergebnis grauenhaft war).
 Exporte aus XMind nach Word, Powerpoint, Mindmanager gehen nur mit der
 Pro-Version.

danke.  --  Ich schau's mir mal an.


Gruß
Heinz

-- 
Have a nice time!



-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



[de-discuss] [Doku] Kapitel 15 - Installieren unter Windows

2011-07-26 Diskussionsfäden Stefan Haas

Hallo Florian R., *,

die Erläuterungen zum Hinweis, BAT durch CMD zu ersetzen, waren 
hauptsächlich dazu gedacht, daß Du nicht dumm stirbst. Die technischen 
Erläuterungen brauchen in kein Handbuch aufgenommen zu werden, das würde 
zu weit führen.


Jede BAT, die in CMD umbenannt wird, läuft problemlos weiter. (Nur 
umgekehrt nicht unbedingt).


Auf der Eingabeaufforderung (oder wie die meisten Experten sagen: 
Konsole) gibt es zwei Arten von Befehle

a) Interne Befehle
b) externe Befehle

Interne Befehle (z. B. der Befehl Dir) werden durch die Konsole selber 
ausgeführt, ohne das es dazu weiteres Bedarf
Externe Befehle (dazu gehört unter anderem alles mit der Endung EXE 
dazu) werden durch die Konsole geladen und dann ausgeführt.


Alle Internen Befehle, die in der Command.COM (die für die Endung .BAT 
zuständig ist) sind auch in der CMD.EXE (die für die Endung .CMD 
zuständig ist) enthalten. Viele interne Befehle der CMD haben eine 
Erweiterung gegenüber der Command.COM erfahren, so hat z. B. der Befehl 
DIR einiges an zusätzlichen Parameter erhalten.


Bei externen Befehlen ist es (fast) egal, ob sie durch die Command.COM 
(.BAT) oder CMD.EXE (.CMD) aufgerufen werden, wenn man von der 
Problematik absieht, das die Command.COM ein 16-Bit-Programm(!) ist.


Jetzt aber genug der Lehrstunde und noch eine Frage:
Soll der Abschnitt, den wir für die parallele Installation mehrerer 
Installationen ins WIKI aufgenommen haben, nicht auch ins Handbuch? Der 
entsprechende Absatz fehlt (noch?)

Wenn ja, sollte das noch nachgeholt werden.

Gruß
Stefan


--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] Website gehört aktualisiert

2011-07-26 Diskussionsfäden Florian Reisinger

Am 26.07.2011 14:07, schrieb Christian Lohmaier:

Hi Florian, *,

2011/7/26 Florian Reisingerreisi@t-online.de:

Am 26.07.2011 13:03, schrieb Christian Lohmaier:

2011/7/26 Florian Reisingerreisi@t-online.de:

http://www.libreoffice.org/get-help/installation/mac/

Ach ja - der Hinweis bzgl. language-installer Fenster im Hintergrund
ist mittlerweile auch überflüssig, das wurde gefixed...

Da kann ich leider nichts beitragen... Kann das wer machen, der die Rechte
dazu

Ja, um die Webseite kann ich mich schon kümmern, war eher als Hinweis
gedacht, falls die Englische Seite als Vorlage für das Deutsche
Handbuch genommen wird.


Dann hab ich das falsch verstanden - und du hast recht! Die englische 
Seite wäre fast die Vorlage geworden...




ciao
Christian




--
 Tschüss! | Kind Regards

Florian R.

BS: Win7 64-Bit SP1
LibreOffice 3.4.2 Build:202
BS: Ubuntu 11.04 64-Bit
Aktuellste LibreOffice-Version, die von Canonical freigegeben wurde.


--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] [Doku] Kapitel 15 - Installieren unter Windows

2011-07-26 Diskussionsfäden Stefan Haas

Am 26.07.2011 15:31, schrieb Florian Reisinger:

Am 26.07.2011 14:53, schrieb Stefan Haas:

Hallo Florian R., *,

[Lehrstunde]

Ich habe im Buch auch bereits überall BAT durch CMD ersetzt.
Wir wollen ja Zukunftssicher bleiben
Soll der Abschnitt, den wir für die parallele Installation mehrerer 
Installationen ins WIKI aufgenommen haben, nicht auch ins Handbuch? 
Der entsprechende Absatz fehlt (noch?)

Wenn ja, sollte das noch nachgeholt werden.


Das gehört auf jedem Fall noch rein - aber für den DAU- (Hoffe ich 
jedenfalls) ist die normale Installation wichtig(er), aber wie schon 
gesagt es soll noch kommen. (Das aber bevorzugt nicht von mir...)



Dann mache ich das


Gruß
Stefan

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] [Doku] Kapitel 15 - Installieren unter Windows

2011-07-26 Diskussionsfäden Stefan Haas

Am 26.07.2011 15:31, schrieb Florian Reisinger:

Am 26.07.2011 14:53, schrieb Stefan Haas:

Hallo Florian R., *,

[Lehrstunde]

Nachtrag:
da in anderem Zusammenhang bereits geschrieben wurde, wir wollen nicht 
nur wissen, das es so ist, sondern auch warum, habe ich es genauer erklärt.

Wer will, kann ich es ja merken, wer nicht, läßt es bleiben

Gruß
Stefan


--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] [doku] LibreOffice unter Linux installieren

2011-07-26 Diskussionsfäden Jochen

Hallo Florian,

Am 26.07.2011 13:47, schrieb Florian Reisinger:

Ich stelle das aktuelle Dokument in der nächsten halben Stunde auf ODF
Authors:
http://www.odfauthors.org/libreoffice/deutsch/arbeitsordner/entwurfsstadium/dokumente/Erste_Schritte/kapitel-15-installation-von-libreoffice/view


Ich habe gesehen, dass die Veränderungen, die ich im Überarbeitungsmodus 
vorgenommen haben, noch nicht übernommen worden sind. Hat dies einen Grund?


Gruß

Jochen

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] [QA] 3.4.2rc2 Impress, keine presenter console mehr

2011-07-26 Diskussionsfäden Thorsten Behrens
Volker Merschmann wrote:
 Unter XP32 ist die Presenter Console vorhanden (RC2 über RC1
 installiert), allerdings sind die englischen Texte mit einer mir nicht
 bekannten anderen Sprache gemischt, die auch von Google Translate
 nicht erkannt wird. (Unter dem Vorwärts-Button steht Okulandelayo)
 
Sollte mit RC3 gefixt sein - previews wie immer unter
http://dev-builds.libreoffice.org/pre-releases/

Gruß,

-- Thorsten

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



[de-discuss] [QA] Hilfe in Extras-Optonen-Allgemein

2011-07-26 Diskussionsfäden Volker Merschmann
Hi,

LO 3.4.2 RC3 unter Windows XP, Writer geöffnet.

Wenn ich in Extras-Optonen-Allgemein die Hilfe über den Hilfe-Button
oder F1 aufrufe erhalte ich unterschiedliche Ergebnisse je nachdem wo
der Fokus in dem Feld steht.
Normalerweise wird die dem Dialogfeld zugehörige Hilfeseite
aufgerufen, aber wenn der Fokus auf Speichern unveränderter Dokumete
erlauben oder Aktiviere experimentelle Funktionen kommt die
Startseite der Writer-Hilfe.
Kann das jemand bestätigen bzw. einen passenden Bugzilla-Eintrag finden?

Gruß

Volker

-- 
Volker Merschmann
Member of The Document Foundation
http://www.documentfoundation.org

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] [QA] Hilfe in Extras-Optonen-Allgemein

2011-07-26 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Moin,

 Von: Volker Merschmann merschm...@gmail.com
 
 LO 3.4.2 RC3 unter Windows XP, Writer geöffnet.

oder auch ein anderes Modul oder eine ältere Version ...

 Normalerweise wird die dem Dialogfeld zugehörige Hilfeseite
 aufgerufen, aber wenn der Fokus auf Speichern unveränderter Dokumete
 erlauben oder Aktiviere experimentelle Funktionen kommt die
 Startseite der Writer-Hilfe.
 Kann das jemand bestätigen bzw. einen passenden Bugzilla-Eintrag finden?


Bestätigt, aber nicht in bugzilla gesucht.

Grund ist, dass es dafür einfach keine Hilfe gibt. 

Easy to fix, wenn man nen Hilfetext hat. Wer will es probieren, das beim
documentation-team anzutriggern? :). Einbauen können wir das dann am 
Projekt-WE in Hof.

Gruß,

André

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] [QA] Hilfe in Extras-Optonen-Allgemein

2011-07-26 Diskussionsfäden Stefan Haas

Am 26.07.2011 17:45, schrieb Andre Schnabel:

Moin,


Von: Volker Merschmannmerschm...@gmail.com

LO 3.4.2 RC3 unter Windows XP, Writer geöffnet.

oder auch ein anderes Modul oder eine ältere Version ...


Normalerweise wird die dem Dialogfeld zugehörige Hilfeseite
aufgerufen, aber wenn der Fokus auf Speichern unveränderter Dokumete
erlauben oder Aktiviere experimentelle Funktionen kommt die
Startseite der Writer-Hilfe.
Kann das jemand bestätigen bzw. einen passenden Bugzilla-Eintrag finden?


Bestätigt, aber nicht in bugzilla gesucht.

Grund ist, dass es dafür einfach keine Hilfe gibt.

Easy to fix, wenn man nen Hilfetext hat. Wer will es probieren, das beim
documentation-team anzutriggern? :). Einbauen können wir das dann am
Projekt-WE in Hof.


Was willst Du mir damit sagen?


Gruß
Stefan

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] [QA] Hilfe in Extras-Optonen-Allgemein

2011-07-26 Diskussionsfäden Christian Lohmaier
Hallo Stefan, *,

2011/7/26 Stefan Haas libreoffice-ste...@uhaas.de:
 Am 26.07.2011 17:45, schrieb Andre Schnabel:
 Von: Volker Merschmannmerschm...@gmail.com
 [Hilfe in Optionen-Dialog führt machmal writer-Startseite der Hilfe]
 Bestätigt, aber nicht in bugzilla gesucht.

 Grund ist, dass es dafür einfach keine Hilfe gibt.

 Easy to fix, wenn man nen Hilfetext hat. Wer will es probieren, das beim
 documentation-team anzutriggern? :). Einbauen können wir das dann am
 Projekt-WE in Hof.

 Was willst Du mir damit sagen?

Wäre leichter zu antworten, wenn Du schreibst welcher Teil der Antwort
unklar ist.
also mal aufgedröselt:
* Der Hilfe Button kann nur zu Seiten führen, die auch existieren.
Gibt es keine entsprechende Hilfeseite, dann wird als Fallback die
Haupt-Seite der gerade aktiven Teilapplikation aufgerufen.

* André macht den Vorschalg, entsprechende Seiten zu erstellen, und
sucht dafür Freiwillige, die das vorantreiben/die entsprechende Arbeit
übernehmen. Unbedingt braucht es dafür auch einen englischen Text, da
english die Master-Sprache ist.

* Sind die Seiten geschrieben, dann müssen sie noch in den
eigentlichen Code eingebaut werden. Hierzu schlägt André vor, das am
Projekt-Wochenende in Hof zu erledigen.
André hat das entsprechende Know-How, weiß an welchen Stellen man Hand
anlegen muß, und das Projekt-WE würde sich als Rahmen anbieten, um
dieses Wissen an die Teilnehmer weiterzuvermitteln und dann die Arbeit
ggf. aufzuteilen, je nachdem wie viele Seiten tatsächlich
fehlen/erstellt worden sind. (André machts einmal vor, dann nimmt sich
jeder eine Seite vor und macht es nach)

Dann hat man einen fertigen patch, den kann man einchecken und im
nächsten major oder minor-Release gibt es das Problem dann nicht mehr.

Immer noch was unklar? Falls ja, dann bitte schreiben was genau unklar ist.

ciao
Christian

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] [QA] Hilfe in Extras-Optonen-Allgemein

2011-07-26 Diskussionsfäden Stefan Haas

Hallo Christian, *,
dann müssen wir versuchen, irgendwie den Begriff Doku-Team eindeutiger 
zu benutzen.
Hier war das Team der Online-Hilfe gemeint und nicht der (deutschen) 
Dokumentation.

Deswegen wußte ich mit der Antwort nichts anzufangen

Gruß
Stefan


--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] [QA] Hilfe in Extras-Optonen-Allgemein

2011-07-26 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Hi,

 Von: Stefan Haas libreoffice-ste...@uhaas.de

 
  Bestätigt, aber nicht in bugzilla gesucht.
 
  Grund ist, dass es dafür einfach keine Hilfe gibt.
 
  Easy to fix, wenn man nen Hilfetext hat. Wer will es probieren, das beim
  documentation-team anzutriggern? :). Einbauen können wir das dann am
  Projekt-WE in Hof.
 
 Was willst Du mir damit sagen?


Im wesentlichen das, was ich geschreiben habe:

1. es ist ein Fehler

2. ich habe noch nicht nach einem Bug-Eintrag gesucht

3. Fehlerursache ist offensichtlich: es gibt schlicht keinen entsprechenden 
   Hilfetext (genauer keinen Absatz in der Hilfe, dem die ID der bemängelten
   Elemente zugeordnet ist)

4. aus technischer Sicht ist das trivial, zu fixen: ist in 5 Minuten 
   gefixed. In 10 Minuten für jemanden erklärt, der schonmal einen 
   LibO-build erstellt hat, minimale Grundkenntnisse in XML und C++ hat.
   Insofern aus meiner sicht gut geeignet, um mal was zu zeigen.

5. Das eigentlich wichtige ist der Text für die Hilfe, den muss jemand 
   schreiben. Wir betonen so oft, dass *jeder* helfen kann und soll. 
   Gleichzeitig wird gern bemängelt, dass Entwickler einfach vor sich
   hinwerkeln, ohne z.B. eine hilfe zu schreiben. Ich würde hier gern
   Nichtentwickler in die Pflicht nehmen, eben auch einen Beitrag zu
   leisten. Korrekte adresse für das Anliegen wäre (imho) das 
   (internationale) Documentation-Team.

Was ich nicht geschrieben hatte: es dauert deutlich länger zu erklären, was 
man als Zuarbeit braucht, als die Arbeit (im Zweifel schlecht) selber zu 
machen. 

Gruß,

André

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] [QA] Hilfe in Extras-Optonen-Allgemein

2011-07-26 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Hi,

 Von: Stefan Haas libreoffice-ste...@uhaas.de
 dann müssen wir versuchen, irgendwie den Begriff Doku-Team eindeutiger 
 zu benutzen.

Wieso - ich habe bewußt documentation-team mit c geschrieben.

 Hier war das Team der Online-Hilfe gemeint und nicht der (deutschen) 
 Dokumentation.

Hmm .. es gibt kein Team der Online-Hilfe. Es gibt ein Team, das sich
für Dokumentation der Software zuständig fühlt - aus meiner Sicht ist
die Hilfe ein essenzieller (und der erste) Bestandteil einer SW-Dokumentation.

Insofern finde ich es etwas schade, dass sich praktisch *niemand* darum 
kümmert (aber genr mal drüber geschimpft wird, dass die Hilfe schlecht
ist, viele neue Sachen fehlen ...).


Gruß,

André

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] [QA] Hilfe in Extras-Optonen-Allgemein

2011-07-26 Diskussionsfäden Stefan Haas

Am 26.07.2011 18:20, schrieb Andre Schnabel:

Hi,


Von: Stefan Haaslibreoffice-ste...@uhaas.de
dann müssen wir versuchen, irgendwie den Begriff Doku-Team eindeutiger
zu benutzen.

Wieso - ich habe bewußt documentation-team mit c geschrieben.


das habe ich übersehen. :-[
Nenn es hier auf der DE-Discuss@ doch einfach Online-Hilfe-Team, dann 
weiß jeder klar und verwechslungsfrei, was gemeint ist.





Hier war das Team der Online-Hilfe gemeint und nicht der (deutschen)
Dokumentation.

Hmm .. es gibt kein Team der Online-Hilfe. Es gibt ein Team, das sich
für Dokumentation der Software zuständig fühlt - aus meiner Sicht ist
die Hilfe ein essenzieller (und der erste) Bestandteil einer SW-Dokumentation.

Insofern finde ich es etwas schade, dass sich praktisch *niemand* darum
kümmert (aber genr mal drüber geschimpft wird, dass die Hilfe schlecht
ist, viele neue Sachen fehlen ...).


Das bekommen wir irgendwann auch noch gelöst, aber das können wir in Hof 
ja persönlich besprechen.



Gruß
Stefan


--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] [QA] Hilfe in Extras-Optonen-Allgemein

2011-07-26 Diskussionsfäden Jochen

Hallo *,

Am 26.07.2011 18:15, schrieb Andre Schnabel:

4. aus technischer Sicht ist das trivial, zu fixen: ist in 5 Minuten
gefixed. In 10 Minuten für jemanden erklärt, der schonmal einen
LibO-build erstellt hat, minimale Grundkenntnisse in XML und C++ hat.
Insofern aus meiner sicht gut geeignet, um mal was zu zeigen.
Was ich nicht geschrieben hatte: es dauert deutlich länger zu erklären, was
man als Zuarbeit braucht, als die Arbeit (im Zweifel schlecht) selber zu
machen.


Ist jemand, der weiß, wie es geht, bereit, in Stichworten das Vorgehen 
zu beschreiben. Ich würde versuchen, dies nachzuvollziehen und im WIKI 
einzustellen.


Gruß

Jochen

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] [QA] Hilfe in Extras-Optonen-Allgemein

2011-07-26 Diskussionsfäden Thomas Hackert
Hallo André, *,
aus Zeitmangel nur ganz kurz ... :(

On Tue, Jul 26, 2011 at 06:20:17PM +0200, Andre Schnabel wrote:
  Von: Stefan Haas libreoffice-ste...@uhaas.de
schnipp
  Hier war das Team der Online-Hilfe gemeint und nicht der (deutschen) 
  Dokumentation.
 
 Hmm .. es gibt kein Team der Online-Hilfe. Es gibt ein Team, das sich
 für Dokumentation der Software zuständig fühlt - aus meiner Sicht ist
 die Hilfe ein essenzieller (und der erste) Bestandteil einer SW-Dokumentation.

+1

 Insofern finde ich es etwas schade, dass sich praktisch *niemand* darum 
 kümmert (aber genr mal drüber geschimpft wird, dass die Hilfe schlecht
 ist, viele neue Sachen fehlen ...).

Steht eigentlich in der nächsten Zeit noch mal eine
Übersetzungsrunde an? Ich hab’ zum Thema lange nichts mehr hier auf
der ML gelesen ... :( Oder läuft das nur noch über eine der
internationalen MLs?
Einen schönen Restabend noch
Thomas.

-- 
Post proelium, praemium.
[After the battle, the reward.]

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


[de-discuss] [Doku] Einführung in Math - Übersetzung abgeschlossen

2011-07-26 Diskussionsfäden Christian Kühl

Hallo, Liste!

Ich habe soeben die Übersetzung des Math-Kapitels abgeschlossen. Es
benötigen noch 4 Abschnitte eine Endkontrolle und drei weiter noch beide
Kontrollen. Außerdem gibt es noch zwei Unklarheiten, die sich bei der
Übersetzung ergeben haben, die geklärt werden müssen.

Wenn die Endkontrolle aller Abschnitte abgeschlossen ist, würde ich
dieses Kapitel gerne wieder in ODT übertragen wollen (ohne die Bilder).

Gruß,
Christian.

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] [QA] Hilfe in Extras-Optonen-Allgemein

2011-07-26 Diskussionsfäden Christian Kühl

Hallo, Thomas!

Am 26.07.2011 19:51, schrieb Thomas Hackert:

Steht eigentlich in der nächsten Zeit noch mal eine Übersetzungsrunde
an? Ich hab’ zum Thema lange nichts mehr hier auf der ML gelesen ...
:( Oder läuft das nur noch über eine der internationalen MLs?


Ich habe in Pootle keine neuen Einträge entdecken können, die übersetzt
werden müssten. Anscheinend gab es für 3.4.2 (wie für 3.4.1 auch schon)
keine Änderungen. Spätestens zum 3.5.0 Release werden wir aber wieder
ordentlich schuften müssen!

Gruß,
Christian.

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] [Doku] Einführung in Math - Übersetzung abgeschlossen

2011-07-26 Diskussionsfäden Stefan Haas

Am 26.07.2011 19:53, schrieb Christian Kühl:

Hallo, Liste!

Ich habe soeben die Übersetzung des Math-Kapitels abgeschlossen. Es
benötigen noch 4 Abschnitte eine Endkontrolle und drei weiter noch beide
Kontrollen. Außerdem gibt es noch zwei Unklarheiten, die sich bei der
Übersetzung ergeben haben, die geklärt werden müssen.

Wenn die Endkontrolle aller Abschnitte abgeschlossen ist, würde ich
dieses Kapitel gerne wieder in ODT übertragen wollen (ohne die Bilder).


Dann setzte ichn mich mal an die Kontrolle.

Was ist mit Kapitel 7- Da tut seit Tagen gar nichts

Gruß
Stefan


--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] [QA] Hilfe in Extras-Optonen-Allgemein

2011-07-26 Diskussionsfäden André Schnabel

Hi,

Am 26.07.2011 19:51, schrieb Thomas Hackert:

Insofern finde ich es etwas schade, dass sich praktisch *niemand* darum
kümmert (aber genr mal drüber geschimpft wird, dass die Hilfe schlecht
ist, viele neue Sachen fehlen ...).

Steht eigentlich in der nächsten Zeit noch mal eine
Übersetzungsrunde an? Ich hab’ zum Thema lange nichts mehr hier auf
der ML gelesen ... :( Oder läuft das nur noch über eine der
internationalen MLs?


Im moment steht nix an. Die 3.5 kommt ja erst nächsten Februar, hat also 
Zeit. Aber nach der Sommerpause frag ich nochmal an, dass die 
Übersetzungs-Projekte für 3.5 in Pootle eingerichtet werden (falls es 
bis dahin noch nciht passiert ist).


Gruß,

André

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] [QA] Hilfe in Extras-Optonen-Allgemein

2011-07-26 Diskussionsfäden André Schnabel

Hi,


Am 26.07.2011 19:56, schrieb Christian Kühl:


Ich habe in Pootle keine neuen Einträge entdecken können, die übersetzt
werden müssten. Anscheinend gab es für 3.4.2 (wie für 3.4.1 auch schon)
keine Änderungen. 


Richtig - für 3.x-versionen gibt es vor Release der 3.x.0 einen Feature- 
und UI-Freeze (damit auch einen String-Freeze).

Der wird nur für ganz üble Fehler aufgehoben.

Fehler können wir natürlich noch in der Übersetzung fixen, aber neue 
Übersetzungen stehen erstmal nicht an.


GRuß,

André

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


[de-discuss] [Doku] Grundsätzliches

2011-07-26 Diskussionsfäden Stefan Haas

Hallo Leute,

ich bitte darum, keine rote Schrift für Anmerkungen zu benutzen.
Ich kann dies in den Tabellen nicht erkennen.
Danke

Gruß
Stefan


--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] [QA] Hilfe in Extras-Optonen-Allgemein

2011-07-26 Diskussionsfäden Nino Novak
Moin Sigrid, *,

Am Dienstag, 26. Juli 2011, um 20:02:16 schrieb Sigrid Carrera:

 Hilfetext-Idee

Find ich gut.

Anbei noch zwei Ergänzungsvorschläge:


 Speichern unveränderter Dokumente erlauben
 
 Ermöglicht es, Dokumente, die nicht verändert wurden, erneut zu
 ^^^^
ergänze: 
   ... seit dem Öffnen oder letzten Speichern ...  ... trotzdem ... 

 speichern. Standardmäßig ist diese Option deaktiviert.
 
 
 
 
 
 
 Aktivieren experimenteller Funktionen
 
 Aktiviert experimentelle - und damit fehlerbehaftete - Funktionen im
^
ergänze: ... möglicherweise verstärkt ... 

 Programm. Hierunter fällt beispielsweise der Makrorekorder. Gefundene
 Fehler bitte bei http://bugs.freedesktop.org melden.

Gruß Nino

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] [QA] Hilfe in Extras-Optonen-Allgemein

2011-07-26 Diskussionsfäden André Schnabel

Hi,


Am 26.07.2011 20:02, schrieb Sigrid Carrera:

Wie ausführlich muss das denn sein?


Nicht sonderlich. Zum Vergleich : die Seite für benachbarten Optionen 
ist diese:


  http://help.libreoffice.org/Common/General_1/de
bzw.
  http://help.libreoffice.org/Common/General_1



Ich habe mal auf die Schnelle was zusammengeschrieben für die beiden 
Einträge. Wäre das ok? Oder muss das noch ausführlicher sein?


Sachlich richtig, ausführlicher muss es nicht sein (verglichen mit den 
anderen Beschreibungen).


Den konkreten Verweis auf bugs.freedesktop.org würde ich weglassen. Eher 
auf die Support-Seite in der Hilfe verweisen (als Notiz für den 
Entwickler einbauen, wie das dann konkret verlinkt wird müsste ich auch 
erst nochmal schauen).





Gruß,

André

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] [Doku] Einführung in Math - Übersetzung abgeschlossen

2011-07-26 Diskussionsfäden Stefan Haas

Am 26.07.2011 20:34, schrieb Stefan Haas:

Am 26.07.2011 19:53, schrieb Christian Kühl:

Außerdem gibt es noch zwei Unklarheiten, die sich bei der
Übersetzung ergeben haben, die geklärt werden müssen.


Laut Hilfe ist die Taste F3 für den Sprung zum nächsten Fehler zuständig.

Von daher muß die Info im englischen Handbuch falsch sein, zumal sie 
nicht funktioniert


Gruß
Stefan

http://wiki.documentfoundation.org/DE/Doku/Allgemein/09_GettingStartedMath#Gleichungen_nummerieren 




Ansonsten:
Dokument zur Endkontrolle bereit

Gruß
Stefan

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] [Doku] Einführung in Math - Übersetzung abgeschlossen

2011-07-26 Diskussionsfäden Jochen

Hallo *,

Am 26.07.2011 20:39, schrieb Stefan Haas:

Dokument zur Endkontrolle bereit


Ich habe die Endkontrolle durchgeführt. Allerdings kann ich leider zu 
den noch zwei bestehenden Problemen [1] und [2] auch nichts beitragen.

Vielleicht weiß jemand anderer darüber Bescheid?!

[1] 
http://wiki.documentfoundation.org/DE/Doku/Allgemein/09_GettingStartedMath#Elemente_anordnen
[2] 
http://wiki.documentfoundation.org/DE/Doku/Allgemein/09_GettingStartedMath#Gleichungen_nummerieren


Gruß

Jochen

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] [Doku] Einführung in Math - Übersetzung abgeschlossen

2011-07-26 Diskussionsfäden Sigrid Carrera
On Tue, 26 Jul 2011 20:53:05 +0200
Jochen oo...@jochenschiffers.de wrote:

 Hallo *,
 
 Am 26.07.2011 20:39, schrieb Stefan Haas:
  Dokument zur Endkontrolle bereit
 
 Ich habe die Endkontrolle durchgeführt. Allerdings kann ich leider zu 
 den noch zwei bestehenden Problemen [1] und [2] auch nichts beitragen.
 Vielleicht weiß jemand anderer darüber Bescheid?!
 
 [1] 
 http://wiki.documentfoundation.org/DE/Doku/Allgemein/09_GettingStartedMath#Elemente_anordnen

Das hier hängt davon ob, ob die Änderung für Die Formel in einem Writer (Calc 
oder Impress) Dokument gemacht wird oder im Math Modul. Im Math Modul würde ich 
erwarten, dass es für alle nachfolgenden Formeln ebenfalls übernommen wird. 
Wenn es sich um eine eingebettete Formel handelt, dann ist die Änderung nur für 
diese Formel. 

Ich habe jetzt nicht das gesamte Dokument gelesen - ist der Fokus hier mehr auf 
dem eigenständigen Math-Modul oder mehr, dass die Math-Formeln in andere 
Dokumente eingebettet werden? Wenn letzteres, dann muss da nichts mehr geändert 
werden. 


 [2] 
 http://wiki.documentfoundation.org/DE/Doku/Allgemein/09_GettingStartedMath#Gleichungen_nummerieren

Die beschriebene Vorgehensweise funktioniert in Writer - aber nicht in Math. D. 
h. in deinem Textdokument schreibst du fn, drückst anschließend die Taste F3 
(das ist ein vorinstallierter AutoText) und du hast die Vorlage für nummerierte 
Formeln. 

Gruß, 
Sigrid

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] [Doku] Einführung in Math - Übersetzung abgeschlossen

2011-07-26 Diskussionsfäden Jochen

Hallo *,

Am 26.07.2011 22:11, schrieb Christian Kühl:

Ah, falsch gedacht, macht aber Sinn. Habe es eben im Wiki geändert,
müsste allerdings noch mal neu gegengelesen werden.


[2] habe ich erneut gegengelesen - fertig.
[2] 
http://wiki.documentfoundation.org/DE/Doku/Allgemein/09_GettingStartedMath#Gleichungen_nummerieren 




Jetzt fehlt nur noch [1]

[1] 
http://wiki.documentfoundation.org/DE/Doku/Allgemein/09_GettingStartedMath#Elemente_anordnen 



Gruß

Jochen

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] [QA] Hilfe in Extras-Optonen-Allgemein

2011-07-26 Diskussionsfäden Sigrid Carrera
Hallo, 

dann jetzt ein neuer Vorschlag unter Berücksichtigung der Korrekturvorschläge 
von Nino. :) 


On Tue, 26 Jul 2011 20:02:16 +0200
Sigrid Carrera sigrid.carr...@googlemail.com wrote:

 Hallo André, *,
 
 On Tue, 26 Jul 2011 17:45:32 +0200
 Andre Schnabel andre.schna...@gmx.net wrote:
   
  Moin,

   Von: Volker Merschmann merschm...@gmail.com
 
[...]

 
   
Hilfetext-Idee
 
Speichern unveränderter Dokumente erlauben

Ermöglicht es, Dokumente, die seit dem letzten Öffnen/Speichern nicht
verändert wurden, zu speichern. Standardmäßig ist diese Option
deaktiviert. 



Aktivieren experimenteller Funktionen
 
Aktiviert experimentelle - und damit möglicherweise stark fehlerbehaftete - 
Funktionen im Programm. Hierunter fällt beispielsweise der Makrorekorder oder 
auch das interative Editieren von Math-Formeln. Bei Fehlern lesen Sie auf der 
Support-Seite nach.  
/Hilfetext-Idee


So, und nun noch mein Versuch auf Englisch: 


Allowing to save unchanged documents

This option allows to save a document that wasn't changed since you last 
saved/opened it. This setting is disabled by default. 




Activating experimental features
 
This setting activates experimental - and therefore probably buggy - features 
in the program. This includes features like the macro recorder or the in-line 
editing of Math formulae. If you find any bugs, please check the support page. 


Ich werde den Text-Vorschlag im Bugreport vermerken - auch mit dem Kommentar 
von André, dass der Hinweis auf die Support-Seite eher für den Entwickler ist. 

Gruß, 
Sigrid

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] [QA] Hilfe in Extras-Optonen-Allgemein

2011-07-26 Diskussionsfäden Thomas Hackert
Moin Christian, *,
On Tue, Jul 26, 2011 at 07:56:27PM +0200, Christian Kühl wrote:
 Am 26.07.2011 19:51, schrieb Thomas Hackert:
 Steht eigentlich in der nächsten Zeit noch mal eine Übersetzungsrunde
 an? Ich hab’ zum Thema lange nichts mehr hier auf der ML gelesen ...
 :( Oder läuft das nur noch über eine der internationalen MLs?
 
 Ich habe in Pootle keine neuen Einträge entdecken können, die übersetzt
 werden müssten.

deshalb ja meine Frage ... ;) Ich hatte da die letzten Wochen auch
ab und an reingeschaut, aber nie neue strings entdeckt ... :(

 Anscheinend gab es für 3.4.2 (wie für 3.4.1 auch schon)
 keine Änderungen. Spätestens zum 3.5.0 Release werden wir aber wieder
 ordentlich schuften müssen!

Dann bin ich mal gespannt ... ;) Hoffentlich diesmal mit
frühzeitiger Ankündigung und längere Übersetzungsphase ... ;)
Bis dann
Thomas.

-- 
NP: David TMX – Hardcore-Softcore

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] [QA] Hilfe in Extras-Optonen-Allgemein

2011-07-26 Diskussionsfäden Thomas Hackert
Moin André, *,
On Tue, Jul 26, 2011 at 07:58:15PM +0200, André Schnabel wrote:
 Am 26.07.2011 19:51, schrieb Thomas Hackert:
 Insofern finde ich es etwas schade, dass sich praktisch *niemand* darum
 kümmert (aber genr mal drüber geschimpft wird, dass die Hilfe schlecht
 ist, viele neue Sachen fehlen ...).
 Steht eigentlich in der nächsten Zeit noch mal eine
 Übersetzungsrunde an? Ich hab’ zum Thema lange nichts mehr hier auf
 der ML gelesen ... :( Oder läuft das nur noch über eine der
 internationalen MLs?
 
 Im moment steht nix an. Die 3.5 kommt ja erst nächsten Februar, hat
 also Zeit.

O.K.

 Aber nach der Sommerpause frag ich nochmal an, dass die
 Übersetzungs-Projekte für 3.5 in Pootle eingerichtet werden (falls
 es bis dahin noch nciht passiert ist).

Das wäre nicht schlecht ... ;) Wie lange ist denn noch die
Sommerpause?
Bis dann
Thomas.

-- 
... there are about 5,000 people who are part of that committee. These guys
have a hard time sorting out what day to meet, and whether to eat croissants
or doughnuts for breakfast -- let alone how to define how all these complex
layers that are going to be agreed upon.
-- Craig Burton of Novell, Network World

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] [Doku] Gesamtstand Handbuch Erste Schritte

2011-07-26 Diskussionsfäden klaus-jürgen weghorn ol

Hallo zusammen,
Am 26.07.2011 23:39, schrieb Stefan Haas:

Hallo Leute,

nachfolgen der Gesamtarbeitsfortschritt am Handbuch Erste Schritte:

Anzahl Gesamtkapitel: 18
davon komplett fertiggestellt: 6
in Bearbeitung WIKI: 5


An Draw traut sich offensichtlich keiner so richtig dran:
http://wiki.documentfoundation.org/DE/Doku/Allgemein/07_GettingStartedDraw


in Bearbeitung ODT: 2
noch nicht begonnen: 5


Da das meist kleinere Kapitel sind: kannst Du die auch gleich ins Wiki 
stellen?


Außerdem ist ein Kapitel dazu gekommen, dass zuerst gar nicht im Angebot 
stand.




Das ist dafür, das wir von rund zwei Monaten erst begonnen haben,
eigentlich ein ganz gutes Ergebnis.


Ich denke, ein kurzes Schulterklopfen ist da schon angesagt ;-)

--
Grüße
k-j

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert