Re: [de-discuss] Kompatibilitäts-Option "Druckermaße für Dokumentformatierung werden" in Writer

2012-04-04 Diskussionsfäden Jost Lange
Hallo Harald Köster, es gibt immer wieder Leute hier, die müssen polemisieren, können nicht ausreichend sachlich sein. Aber vielleicht ist das ein Ausdruck ihres Humors. Am 05.04.2012 00:02, schrieb Harald Köster: Hallo Jost, Am 04.04.2012 16:24, schrieb Jost Lange: "Bei der Benutzung von

Re: [de-discuss] Hilfestellung zu Formularen - bitte in englischer Fassung überprüfen

2012-04-04 Diskussionsfäden Christian Kühl
Hallo, Robert! Am 04.04.2012 19:50, schrieb Robert Großkopf: ich habe das vor einiger Zeit schon einmal hier angesprochen und möchte dazu jetzt einen Bugreport erstellen, damit die Hilfe nicht mehr verspricht, als Formulare halten können. Ich zitiere einmal aus der Hilfe zu LO 3.5.2 RC2: --

Re: [de-discuss] Kompatibilitäts-Option "Druckermaße für Dokumentformatierung werden" in Writer

2012-04-04 Diskussionsfäden Harald Köster
Hallo Jost, Am 04.04.2012 16:24, schrieb Jost Lange: "Bei der Benutzung von modernen Druckern ist die Darstellung auf dem Bildschirm heutzutage identisch mit dem Ausdruck (Englisch: What You See Is What You Get = WYSIWYG). Dies bedeutet auch, dass die Darstellung eines Dokuments auf dem Bildsch

[de-discuss] FrOSCon 2012

2012-04-04 Diskussionsfäden Andreas Mantke
Hallo, auch in diesem Jahr findet wieder die FrOSCon (http://froscon.org) an der Hochschule Bonn-Rhein-Sieg statt. Es ist zwar noch einige Zeit hin bis zum 25./26. August 2012, aber ich frage trotzdem schon einmal, wer an der Veranstaltung teilnehmen, dort gemeinsam einen Stand betreuen und vielle

Re: [de-discuss] Hilfestellung zu Formularen - bitte in englischer Fassung überprüfen

2012-04-04 Diskussionsfäden Nino Novak
Moin Robert, Am Mittwoch, 4. April 2012, 19:50:32 schrieb Robert Großkopf: > Ich möchte lediglich wissen, wie das in der englischen Hilfe beschrieben > ist. Ich vermute einfach, dass das kein Übersetzungsfehler ist. Nur > findet das niemand, wenn ich das versuche in Englisch zu beschreiben und >

[de-discuss] Hilfestellung zu Formularen - bitte in englischer Fassung überprüfen

2012-04-04 Diskussionsfäden Robert Großkopf
Liebe Liste, ich habe das vor einiger Zeit schon einmal hier angesprochen und möchte dazu jetzt einen Bugreport erstellen, damit die Hilfe nicht mehr verspricht, als Formulare halten können. Ich zitiere einmal aus der Hilfe zu LO 3.5.2 RC2: -- Speziell bei Datums- und Zeitfelde

[de-discuss] Fwd: LinuxTag 2012, Highlight-Report, LibreOffice

2012-04-04 Diskussionsfäden Florian Effenberger
Hallo, folgende Anfrage hat uns erreicht. Hat jemand Zeit und Lust, einen kleinen Text zu entwerfen? Viele Grüße Flo Original Message Subject: LinuxTag 2012, Highlight-Report, LibreOffice Date: Mon, 02 Apr 2012 23:40:20 +0200 To: i...@documentfoundation.org Liebe Teilnehm

Re: [de-discuss] Kompatibilitäts-Option "Druckermaße für Dokumentformatierung werden" in Writer

2012-04-04 Diskussionsfäden Jost Lange
Hallo Harald, Empfehlung ganz unten: Am 04.04.2012 11:28, schrieb Harald Köster: Hallo Christian, * zunächst vielen Dank für die ausführliche Antwort. Am 03.04.2012 16:12, schrieb Christian Lohmaier: 2012/4/3 Harald Köster: für die Beschreibung im Writer-Handbuch bin ich über die Option

Re: [de-discuss] Kompatibilitäts-Option "Druckermaße für Dokumentformatierung werden" in Writer

2012-04-04 Diskussionsfäden Christian Lohmaier
Hi Harald, *, 2012/4/4 Harald Köster : > [...] > "Bei der Benutzung von modernen Druckern ist die Darstellung auf dem > Bildschirm heutzutage identisch mit dem Ausdruck (Englisch: What You See Is > What You Get = WYSIWYG). Dies bedeutet auch, dass die Darstellung eines > Dokuments auf dem Bildschi

Re: [de-discuss] Kompatibilitäts-Option "Druckermaße für Dokumentformatierung werden" in Writer

2012-04-04 Diskussionsfäden Jochen
Hallo Harald, Am 04.04.2012 11:28, schrieb Harald Köster: Für das Handbuch hab ich jetzt Folgendes geschrieben: "Bei der Benutzung von modernen Druckern ist Trifft es das oder sind noch Änderungen notwendig? 1) Text IMHO in Ordnung. 2) Großes Lob: so werden die "Übersetzungsprobleme" für die

Re: [de-discuss] Kompatibilitäts-Option "Druckermaße für Dokumentformatierung werden" in Writer

2012-04-04 Diskussionsfäden Harald Köster
Hallo Christian, * zunächst vielen Dank für die ausführliche Antwort. Am 03.04.2012 16:12, schrieb Christian Lohmaier: 2012/4/3 Harald Köster: für die Beschreibung im Writer-Handbuch bin ich über die Option "LibreOffice Writer> Kompatibilität> Druckermaße für Dokumentformatierung verwenden