Re: [de-discuss] Lokalisierung für 4.0 startet

2012-11-20 Diskussionsfäden Thomas Hackert
N’Abend Christian, *, On Tue, Nov 20, 2012 at 08:20:43AM +0100, Christian Kühl wrote: Am 20.11.2012 04:08, schrieb Thomas Hackert: In der Ankündigung von Andras Timar steht zudem, dass die Strings unter LibreOffice 4.0 - UI - librelogo unter Umständen (noch) keinen Eingang in diese Version

Re: [de-discuss] Lokalisierung für 4.0 startet

2012-11-20 Diskussionsfäden Christian Kühl
Hallo Thomas! Am 20.11.2012 18:08, schrieb Thomas Hackert: On Tue, Nov 20, 2012 at 08:20:43AM +0100, Christian Kühl wrote: Am 20.11.2012 04:08, schrieb Thomas Hackert: Weißt du, wieviele Strings zum Thema „LibreLogo“ drin sind? 2625 Wörter (ca. 410 Strings) laut Pootle. gilt das jetzt

Re: [de-discuss] Lokalisierung für 4.0 startet

2012-11-20 Diskussionsfäden Jost Lange
Hallo Anfrage unten: Am 20.11.2012 18:08, schrieb Thomas Hackert: N’Abend Christian, *, On Tue, Nov 20, 2012 at 08:20:43AM +0100, Christian Kühl wrote: Am 20.11.2012 04:08, schrieb Thomas Hackert: In der Ankündigung von Andras Timar steht zudem, dass die Strings unter LibreOffice 4.0 - UI -

[de-discuss] Anfängerfrage

2012-11-20 Diskussionsfäden Franziska Schulthess
Hallo Ich bin dabei den Abschnitt Deactivating automatic changes aus dem Calc-Handbuch zu übersetzen. Das heisst eigentlich möchte ich ihn nicht nur übersetzen sondern umschreiben. Wenn ich es richtig sehe, wird hier das erste Mal davon gesprochen, dass es automatische Anpassungen gibt und

Re: [de-discuss] Lokalisierung für 4.0 startet

2012-11-20 Diskussionsfäden Uwe Altmann
Hi Jost Am 20.11.12 20:33, schrieb Jost Lange: Weißt du, wieviele Strings zum Thema „LibreLogo“ drin sind? Was ist für Euch heute ein 'String' ? Zu meiner Programmierzeit war das eine beliebige alpha-num. Zeichen- Kette aus der man mit bestimmten Progr.-Funktionen einzelne Zeichen oder

Re: [de-discuss] Lokalisierung für 4.0 startet

2012-11-20 Diskussionsfäden Thomas Hackert
Moin Uwe, *, On Tue, Nov 20, 2012 at 11:48:45PM +0100, Uwe Altmann wrote: Am 20.11.12 20:33, schrieb Jost Lange: Weißt du, wieviele Strings zum Thema „LibreLogo“ drin sind? Was ist für Euch heute ein 'String' ? Zu meiner Programmierzeit war das eine beliebige alpha-num. Zeichen-

Re: [de-discuss] Anfängerfrage

2012-11-20 Diskussionsfäden klaus-jürgen weghorn ol
Hallo Franziska, Am 20.11.2012 22:25, schrieb Franziska Schulthess: Hallo Ich bin dabei den Abschnitt Deactivating automatic changes aus dem Calc-Handbuch zu übersetzen. Das heisst eigentlich möchte ich ihn nicht nur übersetzen sondern umschreiben. Wenn ich es richtig sehe, wird hier das erste