[de-discuss] Re: [de-discuss] Pootle: fragliche fehlerhafte Übersetzungen ("critical")

2015-07-07 Diskussionsfäden Christian Kühl
Hallo, Jochen! Am 08.07.2015 um 00:44 schrieb Jochen Schiffers: in Pootle werden aktuell 4.986 "kritische" Stellen aufgeführt. Ich frage mich, ob dies echte Fehler sind. Ein Beispiel möchte ist im Folgenden aufgeführt [1]: Englisch: Action start [Time]: [1]. Deutsch: Aktion startet [Zeit]: [1].

[de-discuss] Pootle: fragliche fehlerhafte Übersetzungen ("critical")

2015-07-07 Diskussionsfäden Jochen Schiffers
Hi *, in Pootle werden aktuell 4.986 "kritische" Stellen aufgeführt. Ich frage mich, ob dies echte Fehler sind. Ein Beispiel möchte ist im Folgenden aufgeführt [1]: Englisch: Action start [Time]: [1]. Deutsch: Aktion startet [Zeit]: [1]. Fehlgeschlagene Überprüfungen: Platzhalter Was meint Ih

Re: [de-discuss] LibO RC 2 - weiterhin massive Probleme unter Windows

2015-07-07 Diskussionsfäden Florian Effenberger
Hallo, Thorsten Behrens wrote on 2015-07-02 at 16:29: danke für Deine ausführliche Mail. Den meisten Punkten stimme ich zu. :) auch von meiner Seite aus vielen Dank - ich freu mich, dass die Diskussion hier Früchte trägt. Es gibt sicher einigen Optimierungsbedarf, und wir versuchen, den auc