[de-discuss] [QA] Hilfe in Extras-Optonen-Allgemein

2011-07-26 Diskussionsfäden Volker Merschmann
Hi,

LO 3.4.2 RC3 unter Windows XP, Writer geöffnet.

Wenn ich in Extras-Optonen-Allgemein die Hilfe über den Hilfe-Button
oder F1 aufrufe erhalte ich unterschiedliche Ergebnisse je nachdem wo
der Fokus in dem Feld steht.
Normalerweise wird die dem Dialogfeld zugehörige Hilfeseite
aufgerufen, aber wenn der Fokus auf Speichern unveränderter Dokumete
erlauben oder Aktiviere experimentelle Funktionen kommt die
Startseite der Writer-Hilfe.
Kann das jemand bestätigen bzw. einen passenden Bugzilla-Eintrag finden?

Gruß

Volker

-- 
Volker Merschmann
Member of The Document Foundation
http://www.documentfoundation.org

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] [QA] Hilfe in Extras-Optonen-Allgemein

2011-07-26 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Moin,

 Von: Volker Merschmann merschm...@gmail.com
 
 LO 3.4.2 RC3 unter Windows XP, Writer geöffnet.

oder auch ein anderes Modul oder eine ältere Version ...

 Normalerweise wird die dem Dialogfeld zugehörige Hilfeseite
 aufgerufen, aber wenn der Fokus auf Speichern unveränderter Dokumete
 erlauben oder Aktiviere experimentelle Funktionen kommt die
 Startseite der Writer-Hilfe.
 Kann das jemand bestätigen bzw. einen passenden Bugzilla-Eintrag finden?


Bestätigt, aber nicht in bugzilla gesucht.

Grund ist, dass es dafür einfach keine Hilfe gibt. 

Easy to fix, wenn man nen Hilfetext hat. Wer will es probieren, das beim
documentation-team anzutriggern? :). Einbauen können wir das dann am 
Projekt-WE in Hof.

Gruß,

André

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] [QA] Hilfe in Extras-Optonen-Allgemein

2011-07-26 Diskussionsfäden Stefan Haas

Am 26.07.2011 17:45, schrieb Andre Schnabel:

Moin,


Von: Volker Merschmannmerschm...@gmail.com

LO 3.4.2 RC3 unter Windows XP, Writer geöffnet.

oder auch ein anderes Modul oder eine ältere Version ...


Normalerweise wird die dem Dialogfeld zugehörige Hilfeseite
aufgerufen, aber wenn der Fokus auf Speichern unveränderter Dokumete
erlauben oder Aktiviere experimentelle Funktionen kommt die
Startseite der Writer-Hilfe.
Kann das jemand bestätigen bzw. einen passenden Bugzilla-Eintrag finden?


Bestätigt, aber nicht in bugzilla gesucht.

Grund ist, dass es dafür einfach keine Hilfe gibt.

Easy to fix, wenn man nen Hilfetext hat. Wer will es probieren, das beim
documentation-team anzutriggern? :). Einbauen können wir das dann am
Projekt-WE in Hof.


Was willst Du mir damit sagen?


Gruß
Stefan

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] [QA] Hilfe in Extras-Optonen-Allgemein

2011-07-26 Diskussionsfäden Christian Lohmaier
Hallo Stefan, *,

2011/7/26 Stefan Haas libreoffice-ste...@uhaas.de:
 Am 26.07.2011 17:45, schrieb Andre Schnabel:
 Von: Volker Merschmannmerschm...@gmail.com
 [Hilfe in Optionen-Dialog führt machmal writer-Startseite der Hilfe]
 Bestätigt, aber nicht in bugzilla gesucht.

 Grund ist, dass es dafür einfach keine Hilfe gibt.

 Easy to fix, wenn man nen Hilfetext hat. Wer will es probieren, das beim
 documentation-team anzutriggern? :). Einbauen können wir das dann am
 Projekt-WE in Hof.

 Was willst Du mir damit sagen?

Wäre leichter zu antworten, wenn Du schreibst welcher Teil der Antwort
unklar ist.
also mal aufgedröselt:
* Der Hilfe Button kann nur zu Seiten führen, die auch existieren.
Gibt es keine entsprechende Hilfeseite, dann wird als Fallback die
Haupt-Seite der gerade aktiven Teilapplikation aufgerufen.

* André macht den Vorschalg, entsprechende Seiten zu erstellen, und
sucht dafür Freiwillige, die das vorantreiben/die entsprechende Arbeit
übernehmen. Unbedingt braucht es dafür auch einen englischen Text, da
english die Master-Sprache ist.

* Sind die Seiten geschrieben, dann müssen sie noch in den
eigentlichen Code eingebaut werden. Hierzu schlägt André vor, das am
Projekt-Wochenende in Hof zu erledigen.
André hat das entsprechende Know-How, weiß an welchen Stellen man Hand
anlegen muß, und das Projekt-WE würde sich als Rahmen anbieten, um
dieses Wissen an die Teilnehmer weiterzuvermitteln und dann die Arbeit
ggf. aufzuteilen, je nachdem wie viele Seiten tatsächlich
fehlen/erstellt worden sind. (André machts einmal vor, dann nimmt sich
jeder eine Seite vor und macht es nach)

Dann hat man einen fertigen patch, den kann man einchecken und im
nächsten major oder minor-Release gibt es das Problem dann nicht mehr.

Immer noch was unklar? Falls ja, dann bitte schreiben was genau unklar ist.

ciao
Christian

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] [QA] Hilfe in Extras-Optonen-Allgemein

2011-07-26 Diskussionsfäden Stefan Haas

Hallo Christian, *,
dann müssen wir versuchen, irgendwie den Begriff Doku-Team eindeutiger 
zu benutzen.
Hier war das Team der Online-Hilfe gemeint und nicht der (deutschen) 
Dokumentation.

Deswegen wußte ich mit der Antwort nichts anzufangen

Gruß
Stefan


--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] [QA] Hilfe in Extras-Optonen-Allgemein

2011-07-26 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Hi,

 Von: Stefan Haas libreoffice-ste...@uhaas.de

 
  Bestätigt, aber nicht in bugzilla gesucht.
 
  Grund ist, dass es dafür einfach keine Hilfe gibt.
 
  Easy to fix, wenn man nen Hilfetext hat. Wer will es probieren, das beim
  documentation-team anzutriggern? :). Einbauen können wir das dann am
  Projekt-WE in Hof.
 
 Was willst Du mir damit sagen?


Im wesentlichen das, was ich geschreiben habe:

1. es ist ein Fehler

2. ich habe noch nicht nach einem Bug-Eintrag gesucht

3. Fehlerursache ist offensichtlich: es gibt schlicht keinen entsprechenden 
   Hilfetext (genauer keinen Absatz in der Hilfe, dem die ID der bemängelten
   Elemente zugeordnet ist)

4. aus technischer Sicht ist das trivial, zu fixen: ist in 5 Minuten 
   gefixed. In 10 Minuten für jemanden erklärt, der schonmal einen 
   LibO-build erstellt hat, minimale Grundkenntnisse in XML und C++ hat.
   Insofern aus meiner sicht gut geeignet, um mal was zu zeigen.

5. Das eigentlich wichtige ist der Text für die Hilfe, den muss jemand 
   schreiben. Wir betonen so oft, dass *jeder* helfen kann und soll. 
   Gleichzeitig wird gern bemängelt, dass Entwickler einfach vor sich
   hinwerkeln, ohne z.B. eine hilfe zu schreiben. Ich würde hier gern
   Nichtentwickler in die Pflicht nehmen, eben auch einen Beitrag zu
   leisten. Korrekte adresse für das Anliegen wäre (imho) das 
   (internationale) Documentation-Team.

Was ich nicht geschrieben hatte: es dauert deutlich länger zu erklären, was 
man als Zuarbeit braucht, als die Arbeit (im Zweifel schlecht) selber zu 
machen. 

Gruß,

André

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] [QA] Hilfe in Extras-Optonen-Allgemein

2011-07-26 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Hi,

 Von: Stefan Haas libreoffice-ste...@uhaas.de
 dann müssen wir versuchen, irgendwie den Begriff Doku-Team eindeutiger 
 zu benutzen.

Wieso - ich habe bewußt documentation-team mit c geschrieben.

 Hier war das Team der Online-Hilfe gemeint und nicht der (deutschen) 
 Dokumentation.

Hmm .. es gibt kein Team der Online-Hilfe. Es gibt ein Team, das sich
für Dokumentation der Software zuständig fühlt - aus meiner Sicht ist
die Hilfe ein essenzieller (und der erste) Bestandteil einer SW-Dokumentation.

Insofern finde ich es etwas schade, dass sich praktisch *niemand* darum 
kümmert (aber genr mal drüber geschimpft wird, dass die Hilfe schlecht
ist, viele neue Sachen fehlen ...).


Gruß,

André

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] [QA] Hilfe in Extras-Optonen-Allgemein

2011-07-26 Diskussionsfäden Stefan Haas

Am 26.07.2011 18:20, schrieb Andre Schnabel:

Hi,


Von: Stefan Haaslibreoffice-ste...@uhaas.de
dann müssen wir versuchen, irgendwie den Begriff Doku-Team eindeutiger
zu benutzen.

Wieso - ich habe bewußt documentation-team mit c geschrieben.


das habe ich übersehen. :-[
Nenn es hier auf der DE-Discuss@ doch einfach Online-Hilfe-Team, dann 
weiß jeder klar und verwechslungsfrei, was gemeint ist.





Hier war das Team der Online-Hilfe gemeint und nicht der (deutschen)
Dokumentation.

Hmm .. es gibt kein Team der Online-Hilfe. Es gibt ein Team, das sich
für Dokumentation der Software zuständig fühlt - aus meiner Sicht ist
die Hilfe ein essenzieller (und der erste) Bestandteil einer SW-Dokumentation.

Insofern finde ich es etwas schade, dass sich praktisch *niemand* darum
kümmert (aber genr mal drüber geschimpft wird, dass die Hilfe schlecht
ist, viele neue Sachen fehlen ...).


Das bekommen wir irgendwann auch noch gelöst, aber das können wir in Hof 
ja persönlich besprechen.



Gruß
Stefan


--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] [QA] Hilfe in Extras-Optonen-Allgemein

2011-07-26 Diskussionsfäden Jochen

Hallo *,

Am 26.07.2011 18:15, schrieb Andre Schnabel:

4. aus technischer Sicht ist das trivial, zu fixen: ist in 5 Minuten
gefixed. In 10 Minuten für jemanden erklärt, der schonmal einen
LibO-build erstellt hat, minimale Grundkenntnisse in XML und C++ hat.
Insofern aus meiner sicht gut geeignet, um mal was zu zeigen.
Was ich nicht geschrieben hatte: es dauert deutlich länger zu erklären, was
man als Zuarbeit braucht, als die Arbeit (im Zweifel schlecht) selber zu
machen.


Ist jemand, der weiß, wie es geht, bereit, in Stichworten das Vorgehen 
zu beschreiben. Ich würde versuchen, dies nachzuvollziehen und im WIKI 
einzustellen.


Gruß

Jochen

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] [QA] Hilfe in Extras-Optonen-Allgemein

2011-07-26 Diskussionsfäden Thomas Hackert
Hallo André, *,
aus Zeitmangel nur ganz kurz ... :(

On Tue, Jul 26, 2011 at 06:20:17PM +0200, Andre Schnabel wrote:
  Von: Stefan Haas libreoffice-ste...@uhaas.de
schnipp
  Hier war das Team der Online-Hilfe gemeint und nicht der (deutschen) 
  Dokumentation.
 
 Hmm .. es gibt kein Team der Online-Hilfe. Es gibt ein Team, das sich
 für Dokumentation der Software zuständig fühlt - aus meiner Sicht ist
 die Hilfe ein essenzieller (und der erste) Bestandteil einer SW-Dokumentation.

+1

 Insofern finde ich es etwas schade, dass sich praktisch *niemand* darum 
 kümmert (aber genr mal drüber geschimpft wird, dass die Hilfe schlecht
 ist, viele neue Sachen fehlen ...).

Steht eigentlich in der nächsten Zeit noch mal eine
Übersetzungsrunde an? Ich hab’ zum Thema lange nichts mehr hier auf
der ML gelesen ... :( Oder läuft das nur noch über eine der
internationalen MLs?
Einen schönen Restabend noch
Thomas.

-- 
Post proelium, praemium.
[After the battle, the reward.]

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] [QA] Hilfe in Extras-Optonen-Allgemein

2011-07-26 Diskussionsfäden Christian Kühl

Hallo, Thomas!

Am 26.07.2011 19:51, schrieb Thomas Hackert:

Steht eigentlich in der nächsten Zeit noch mal eine Übersetzungsrunde
an? Ich hab’ zum Thema lange nichts mehr hier auf der ML gelesen ...
:( Oder läuft das nur noch über eine der internationalen MLs?


Ich habe in Pootle keine neuen Einträge entdecken können, die übersetzt
werden müssten. Anscheinend gab es für 3.4.2 (wie für 3.4.1 auch schon)
keine Änderungen. Spätestens zum 3.5.0 Release werden wir aber wieder
ordentlich schuften müssen!

Gruß,
Christian.

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] [QA] Hilfe in Extras-Optonen-Allgemein

2011-07-26 Diskussionsfäden André Schnabel

Hi,

Am 26.07.2011 19:51, schrieb Thomas Hackert:

Insofern finde ich es etwas schade, dass sich praktisch *niemand* darum
kümmert (aber genr mal drüber geschimpft wird, dass die Hilfe schlecht
ist, viele neue Sachen fehlen ...).

Steht eigentlich in der nächsten Zeit noch mal eine
Übersetzungsrunde an? Ich hab’ zum Thema lange nichts mehr hier auf
der ML gelesen ... :( Oder läuft das nur noch über eine der
internationalen MLs?


Im moment steht nix an. Die 3.5 kommt ja erst nächsten Februar, hat also 
Zeit. Aber nach der Sommerpause frag ich nochmal an, dass die 
Übersetzungs-Projekte für 3.5 in Pootle eingerichtet werden (falls es 
bis dahin noch nciht passiert ist).


Gruß,

André

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] [QA] Hilfe in Extras-Optonen-Allgemein

2011-07-26 Diskussionsfäden André Schnabel

Hi,


Am 26.07.2011 19:56, schrieb Christian Kühl:


Ich habe in Pootle keine neuen Einträge entdecken können, die übersetzt
werden müssten. Anscheinend gab es für 3.4.2 (wie für 3.4.1 auch schon)
keine Änderungen. 


Richtig - für 3.x-versionen gibt es vor Release der 3.x.0 einen Feature- 
und UI-Freeze (damit auch einen String-Freeze).

Der wird nur für ganz üble Fehler aufgehoben.

Fehler können wir natürlich noch in der Übersetzung fixen, aber neue 
Übersetzungen stehen erstmal nicht an.


GRuß,

André

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] [QA] Hilfe in Extras-Optonen-Allgemein

2011-07-26 Diskussionsfäden Nino Novak
Moin Sigrid, *,

Am Dienstag, 26. Juli 2011, um 20:02:16 schrieb Sigrid Carrera:

 Hilfetext-Idee

Find ich gut.

Anbei noch zwei Ergänzungsvorschläge:


 Speichern unveränderter Dokumente erlauben
 
 Ermöglicht es, Dokumente, die nicht verändert wurden, erneut zu
 ^^^^
ergänze: 
   ... seit dem Öffnen oder letzten Speichern ...  ... trotzdem ... 

 speichern. Standardmäßig ist diese Option deaktiviert.
 
 
 
 
 
 
 Aktivieren experimenteller Funktionen
 
 Aktiviert experimentelle - und damit fehlerbehaftete - Funktionen im
^
ergänze: ... möglicherweise verstärkt ... 

 Programm. Hierunter fällt beispielsweise der Makrorekorder. Gefundene
 Fehler bitte bei http://bugs.freedesktop.org melden.

Gruß Nino

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] [QA] Hilfe in Extras-Optonen-Allgemein

2011-07-26 Diskussionsfäden André Schnabel

Hi,


Am 26.07.2011 20:02, schrieb Sigrid Carrera:

Wie ausführlich muss das denn sein?


Nicht sonderlich. Zum Vergleich : die Seite für benachbarten Optionen 
ist diese:


  http://help.libreoffice.org/Common/General_1/de
bzw.
  http://help.libreoffice.org/Common/General_1



Ich habe mal auf die Schnelle was zusammengeschrieben für die beiden 
Einträge. Wäre das ok? Oder muss das noch ausführlicher sein?


Sachlich richtig, ausführlicher muss es nicht sein (verglichen mit den 
anderen Beschreibungen).


Den konkreten Verweis auf bugs.freedesktop.org würde ich weglassen. Eher 
auf die Support-Seite in der Hilfe verweisen (als Notiz für den 
Entwickler einbauen, wie das dann konkret verlinkt wird müsste ich auch 
erst nochmal schauen).





Gruß,

André

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] [QA] Hilfe in Extras-Optonen-Allgemein

2011-07-26 Diskussionsfäden Sigrid Carrera
Hallo, 

dann jetzt ein neuer Vorschlag unter Berücksichtigung der Korrekturvorschläge 
von Nino. :) 


On Tue, 26 Jul 2011 20:02:16 +0200
Sigrid Carrera sigrid.carr...@googlemail.com wrote:

 Hallo André, *,
 
 On Tue, 26 Jul 2011 17:45:32 +0200
 Andre Schnabel andre.schna...@gmx.net wrote:
   
  Moin,

   Von: Volker Merschmann merschm...@gmail.com
 
[...]

 
   
Hilfetext-Idee
 
Speichern unveränderter Dokumente erlauben

Ermöglicht es, Dokumente, die seit dem letzten Öffnen/Speichern nicht
verändert wurden, zu speichern. Standardmäßig ist diese Option
deaktiviert. 



Aktivieren experimenteller Funktionen
 
Aktiviert experimentelle - und damit möglicherweise stark fehlerbehaftete - 
Funktionen im Programm. Hierunter fällt beispielsweise der Makrorekorder oder 
auch das interative Editieren von Math-Formeln. Bei Fehlern lesen Sie auf der 
Support-Seite nach.  
/Hilfetext-Idee


So, und nun noch mein Versuch auf Englisch: 


Allowing to save unchanged documents

This option allows to save a document that wasn't changed since you last 
saved/opened it. This setting is disabled by default. 




Activating experimental features
 
This setting activates experimental - and therefore probably buggy - features 
in the program. This includes features like the macro recorder or the in-line 
editing of Math formulae. If you find any bugs, please check the support page. 


Ich werde den Text-Vorschlag im Bugreport vermerken - auch mit dem Kommentar 
von André, dass der Hinweis auf die Support-Seite eher für den Entwickler ist. 

Gruß, 
Sigrid

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] [QA] Hilfe in Extras-Optonen-Allgemein

2011-07-26 Diskussionsfäden Thomas Hackert
Moin Christian, *,
On Tue, Jul 26, 2011 at 07:56:27PM +0200, Christian Kühl wrote:
 Am 26.07.2011 19:51, schrieb Thomas Hackert:
 Steht eigentlich in der nächsten Zeit noch mal eine Übersetzungsrunde
 an? Ich hab’ zum Thema lange nichts mehr hier auf der ML gelesen ...
 :( Oder läuft das nur noch über eine der internationalen MLs?
 
 Ich habe in Pootle keine neuen Einträge entdecken können, die übersetzt
 werden müssten.

deshalb ja meine Frage ... ;) Ich hatte da die letzten Wochen auch
ab und an reingeschaut, aber nie neue strings entdeckt ... :(

 Anscheinend gab es für 3.4.2 (wie für 3.4.1 auch schon)
 keine Änderungen. Spätestens zum 3.5.0 Release werden wir aber wieder
 ordentlich schuften müssen!

Dann bin ich mal gespannt ... ;) Hoffentlich diesmal mit
frühzeitiger Ankündigung und längere Übersetzungsphase ... ;)
Bis dann
Thomas.

-- 
NP: David TMX – Hardcore-Softcore

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] [QA] Hilfe in Extras-Optonen-Allgemein

2011-07-26 Diskussionsfäden Thomas Hackert
Moin André, *,
On Tue, Jul 26, 2011 at 07:58:15PM +0200, André Schnabel wrote:
 Am 26.07.2011 19:51, schrieb Thomas Hackert:
 Insofern finde ich es etwas schade, dass sich praktisch *niemand* darum
 kümmert (aber genr mal drüber geschimpft wird, dass die Hilfe schlecht
 ist, viele neue Sachen fehlen ...).
 Steht eigentlich in der nächsten Zeit noch mal eine
 Übersetzungsrunde an? Ich hab’ zum Thema lange nichts mehr hier auf
 der ML gelesen ... :( Oder läuft das nur noch über eine der
 internationalen MLs?
 
 Im moment steht nix an. Die 3.5 kommt ja erst nächsten Februar, hat
 also Zeit.

O.K.

 Aber nach der Sommerpause frag ich nochmal an, dass die
 Übersetzungs-Projekte für 3.5 in Pootle eingerichtet werden (falls
 es bis dahin noch nciht passiert ist).

Das wäre nicht schlecht ... ;) Wie lange ist denn noch die
Sommerpause?
Bis dann
Thomas.

-- 
... there are about 5,000 people who are part of that committee. These guys
have a hard time sorting out what day to meet, and whether to eat croissants
or doughnuts for breakfast -- let alone how to define how all these complex
layers that are going to be agreed upon.
-- Craig Burton of Novell, Network World

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert