[de-discuss] Probleme mit Pootle-Server?

2011-04-17 Diskussionsfäden Thomas Hackert
Moin zusammen, geht das nur mir so oder „spinnt“ der Pootle-Server dieses WE extrem? Gestern hab’ ich gerade mal ein Segment der Hilfe übersetzt gehabt, wollte die Übersetzung vorschlagen und hatte dann erst einmal so ca. 5 Minuten gewartet, ob da was passiert. Nachdem nichts an Feedback von

Re: [de-discuss] Probleme mit Pootle-Server?

2011-04-17 Diskussionsfäden Christian Lohmaier
Hi Thomas, 2011/4/17 Thomas Hackert thack...@nexgo.de: geht das nur mir so oder „spinnt“ der Pootle-Server dieses WE extrem? Wenn bei Dir der Freitag dazugehört, dann ja, da war er lange down. Aber seit Samstag früh sollte alles in Butter sein. Gestern hab’ ich gerade mal ein Segment der

Re: [de-discuss] Probleme mit Pootle-Server?

2011-04-17 Diskussionsfäden Christian Lohmaier
Hi André, *, 2011/4/17 André Schnabel andre.schna...@gmx.net: Am 17.04.2011 09:54, schrieb Thomas Hackert: Nachdem auch der nächste Vorschlag wieder im Warten endete, hatte ich dann die simpress/01.po als XLF runtergeladen Bitte nicht(!) mit XLIFF arbeiten. Wie im Wiki vermerkt, offline mit

Re: [de-discuss] Probleme mit Pootle-Server?

2011-04-17 Diskussionsfäden Thomas Hackert
Hi Christian, *, On Sun, Apr 17, 2011 at 02:32:35PM +0200, Christian Lohmaier wrote: 2011/4/17 Thomas Hackert thack...@nexgo.de: geht das nur mir so oder „spinnt“ der Pootle-Server dieses WE extrem? Wenn bei Dir der Freitag dazugehört, dann ja, da war er lange down. Aber seit Samstag früh

Re: [de-discuss] Probleme mit Pootle-Server?

2011-04-17 Diskussionsfäden Thomas Hackert
Hallo André, *, On Sun, Apr 17, 2011 at 02:52:35PM +0200, André Schnabel wrote: Am 17.04.2011 09:54, schrieb Thomas Hackert: Nachdem auch der nächste Vorschlag wieder im Warten endete, hatte ich dann die simpress/01.po als XLF runtergeladen Bitte nicht(!) mit XLIFF arbeiten. Wie im Wiki

Re: [de-discuss] Probleme mit Pootle-Server?

2011-04-17 Diskussionsfäden André Schnabel
Hi, Am 17.04.2011 15:05, schrieb Christian Lohmaier: Bitte nicht(!) mit XLIFF arbeiten. Wie im Wiki vermerkt, offline mit den po-Dateien arbeiten und direkt ein PO-fähiges Werkzeug (POEdit, Lokalize, Virtaal) benutzen. Was ist denn der eigentliche Grund dafür? verschiedene: - Der

Re: [de-discuss] Probleme mit Pootle-Server?

2011-04-17 Diskussionsfäden Jochen
Hallo André, Am 17.04.2011 16:24, schrieb André Schnabel: Am 17.04.2011 15:05, schrieb Christian Lohmaier: Was ist denn der eigentliche Grund dafür? verschiedene: Was meinst Du: soll die Begründung auch ins Wiki [1]? [1] http://wiki.documentfoundation.org/Language/Pootle/de Gruß Jochen

Re: [de-discuss] Probleme mit Pootle-Server?

2011-04-17 Diskussionsfäden André Schnabel
Hi, Am 17.04.2011 16:31, schrieb Jochen: Hallo André, Am 17.04.2011 16:24, schrieb André Schnabel: Am 17.04.2011 15:05, schrieb Christian Lohmaier: Was ist denn der eigentliche Grund dafür? verschiedene: Was meinst Du: soll die Begründung auch ins Wiki [1]? [1]

Re: [de-discuss] Probleme mit Pootle-Server?

2011-04-17 Diskussionsfäden Christian Lohmaier
Hi André, 2011/4/17 André Schnabel andre.schna...@gmx.net: Am 17.04.2011 15:05, schrieb Christian Lohmaier: - Der LiBo-Build-Prozess basiert im Moment rein auf po. Wäre zwar wohl eher einfach, auch xliff einzubeziehen, aber wir haben gerade genug Baustellen bzgl. Übersetzung. Außerdem wäre

Re: [de-discuss] Probleme mit Pootle-Server?

2011-04-17 Diskussionsfäden Thomas Hackert
Hallo Christian, *, On Sun, Apr 17, 2011 at 04:37:31PM +0200, Christian Lohmaier wrote: 2011/4/17 Thomas Hackert thack...@nexgo.de: On Sun, Apr 17, 2011 at 02:32:35PM +0200, Christian Lohmaier wrote: 2011/4/17 Thomas Hackert thack...@nexgo.de: Nachdem auch der nächste Vorschlag wieder im

Re: [de-discuss] Probleme mit Pootle-Server?

2011-04-17 Diskussionsfäden Christian Lohmaier
Hi Thomas, 2011/4/17 Thomas Hackert thack...@nexgo.de: Was machbar ist: Den timeout von 300 Sekunden (default) auf 10 Minuten anzuheben. Dann gibts keine premature end of script headers Meldung Fehler, waren noch gar keine 300 sekunden, sondern nur 120... Ist aber auch mMn eher

Re: [de-discuss] Probleme mit Pootle-Server?

2011-04-17 Diskussionsfäden Thomas Hackert
Moin Christian, *, On Sun, Apr 17, 2011 at 07:14:41PM +0200, Christian Lohmaier wrote: 2011/4/17 Thomas Hackert thack...@nexgo.de: Was machbar ist: Den timeout von 300 Sekunden (default) auf 10 Minuten anzuheben. Dann gibts keine premature end of script headers Meldung Fehler,