Re: [de-discuss] Re: Übersetzungsfehler in 3.5.0 RC1

2012-01-26 Diskussionsfäden Josef Latt
Hi, Am 26.01.2012 11:55, schrieb Stephan Hennig: (Abgesehen davon, dass es falsch ist!) Gitterlinien werden nicht in Zellen angezeigt, sondern dienen der Orientierung, wie weit eine Zelle reicht. Sie sind Hilfslinien, die hinter dem Zellhintergrund [...] Auch wenn das stimmen mag, klingt

[de-discuss] Re: Übersetzungsfehler in 3.5.0 RC1

2012-01-25 Diskussionsfäden Tom Hart
Am 23.01.2012 12:00, schrieb Stefan Weigel: Für Menschen, die in Layoutebenen denken (und darum geht es ja eigentlich) wäre wohl am besten verständlich: Gitternetz vor Zellhintergrund (im Gegensatz zu Gitternetz hinter Zellhintergrund) Wär ich eigentlich auch für zu haben, z. Bsp. so