Re: [fi-discuss] Version 3.4 suomennoksen tilanne

2011-05-15 Thread Harri Pitkänen
On Saturday 14 May 2011, Risto I. Jääskeläinen wrote: Hei taas Nyt se zipattu paketti on osoitteessa: http://ristoi.comli.com/Tiedostot/ nimellä Help-20110514.piz Kiitos. Tein muutaman gsicheck-korjauksen ja vein Pootleen. Nyt saamme siis sekä käyttöliittymän että ohjeet täysin

Re: [fi-discuss] Version 3.4 suomennoksen tilanne

2011-05-13 Thread Risto I . Jääskeläinen
Hei taas! Kävin katselemassa Pootlesta tilannetta ja näyttipä vielä olevan käyttöoikeudetkin minulla toiminnassa (en ole unohtanutkaan salasanaa tms.) Ja toisaalla näkyi tälle päivälle aikaleima suomen kohdalla (hatapitk). Niin jos ohjeista on jotain suomentamatta, niin mitenkä tuon paketin

Re: [fi-discuss] Version 3.4 suomennoksen tilanne

2011-05-13 Thread Harri Pitkänen
On Friday 13 May 2011, Risto I. Jääskeläinen wrote: Niin jos ohjeista on jotain suomentamatta, niin mitenkä tuon paketin saa ääkköset säilyttäen Ubuntuun? Ja takaisin? Jos jo onkin liian myöhä, niin ei sitten mitään. Ohjeita on vielä jonkin verran suomentamatta (noin 65 prosenttia version 3.3

[fi-discuss] Version 3.4 suomennoksen tilanne

2011-04-30 Thread Harri Pitkänen
Suomennostyön tilanne tällä hetkellä: - Käyttöliittymä on kokonaan suomennettu siinä laajuudessa kuin aikaisemminkin. Eli kaikki paitsi sdext-hakemistossa olevat lisäosat on suomennettu. - Käyttöliittymästä on korjattu tähän mennessä wikiin raportoidut suomennosvirheet: