Though, I like the idea of using ellipsis to differentiate the two.
But if I think from a normal user perspective it should be more
intuitive and obvious.
Color coding the "Immediate delete" as red can make the system more
confusing as it will become more prominent and attract user as
compared to
I like the idea of showing checkout button as a persistent navigation.
This helps user in finding the button easily and quickly.
harryanddavid.com has used this very well, the checkout tray showing
zero items or number of items may pursue users to buy more items.
. . . . . . . . . . . . . . . . .