Nevermind - it looks as if the getResponse().setEntity() will accept my FileRepresentation and accomplish what I'd like to.
------------------------------------------------------ http://restlet.tigris.org/ds/viewMessage.do?dsForumId=4447&dsMessageId=2710256
