Re: [de-discuss] Writer: Beschriftung von Abbildungen, neue Kategorie

2018-09-13 Diskussionsfäden Gerhard Weydt
Hallo Uwe, *, das Problem ist, dass bisher das englische "illustration" durch "Abbildung" übersetzt wurde. Wenn nun "figure" durch "Illustration" übersetzt würde, wäre das verwirrend, es könnte leicht beim nächsten Mal umgekehrt verwendet werden, was wieder Chaos hervorrufen würde. Und

Re: [de-discuss] Writer: Beschriftung von Abbildungen, neue Kategorie

2018-09-13 Diskussionsfäden Uwe Altmann
Hi Am 07.09.18 um 16:33 schrieb Christian Kühl: > Wir könnten "figure" z.B. vorübergehend als „Figur“ übersetzen, bis das > Problem im > Quellcode behoben ist. Ich würde da vielleicht eher an "Illustration" und "Abbildung" denken. -- Mit freundlichen Grüßen Uwe Altmann -- Liste abmelden mit