Hi,
Am 04.06.2011 08:31, schrieb Volker Heggemann:
[PNG-Export Optionen} Hier kann ich die Kompression zwischen 0 und
9 einstellen. Der erklärende Text zeigt mir: 0 entspricht größter
Dateigröße und schnellster Ladezeit 9 entspricht kleinster
Dateigröße und langsamstem laden
Das ist meines Erachtens so nicht richtig.
Begründung? Hohe Kompression = viel zu tun für die CPU = langsames
Laden, dafür kleine Dateigröße.
2011/6/3 Volker Heggemann t...@heggemann-edv.de:
Ich hätte gedacht:
Hohe Kompression = kleine Dateigröße = schnelles Laden (möglicher
Weise langsamer Bildschirmaufbau?)
Egal wie - es ist kein Übersetzungsfehler:
https://translations.documentfoundation.org/de/libo34x_ui/translate.html?unit=4822668
Wenn jemand abklärt, wie es nun *richtig* heißen soll, kann ich das
gerne fixen (auch in Englisch). Bestätigung auf der Design-Liste holen,
bug öffnen, an mich zuweisen und dort am besten auf die Diskussion im
mailarchiv linken.
Gruß,
André
--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
