Hallo André,
Am 27.04.2011 17:30, schrieb André Schnabel:
Hi,
(...)
Was fehlt ist nahezu der komplette Review für den shared Bereich der
Hilfe. Da ich dort selber einiges übersetzt habe wäre es auch unklug,
wenn ich das reviewe.
Jacqueline, Gerald - ist das bis Samstag zu schaffen - wenn
Hallo Jacqueline,
Am 28.04.2011 08:34, schrieb Jacqueline Rahemipour:
Hallo André,
Am 27.04.2011 17:30, schrieb André Schnabel:
Hi,
(...)
Was fehlt ist nahezu der komplette Review für den shared Bereich der
Hilfe. Da ich dort selber einiges übersetzt habe wäre es auch unklug,
wenn ich das
Hi Jacqueline,
Am 28.04.2011 08:34, schrieb Jacqueline Rahemipour:
leider kann
ich mich nicht im Wiki einloggen (ich war mir eigentlich sicher,
mein Passwort zu kennen... und ein neues wird mir nicht
zugeschickt...).
Nur zur Info, das Wiki hat derzeit technische Probleme, dummerweise.
Gruß
Hallo, André!
Am 27.04.2011 17:30, schrieb André Schnabel:
Nach aktuellem Stand wäre in der Hilfe noch zu übersetzen:
shared/explorer mit 180 Wörtern - wäre gut, wenn das jemand übernehmen
könnte
shared/01.po mit 1466 Wörtern - da setze ich mich jetzt ran
shared/01.po mit 137 Wörtern - da ist
Hallo!
Am 28.04.2011 09:51, schrieb Christian Kühl:
Hallo, André!
Am 27.04.2011 17:30, schrieb André Schnabel:
Nach aktuellem Stand wäre in der Hilfe noch zu übersetzen:
shared/explorer mit 180 Wörtern - wäre gut, wenn das jemand übernehmen
könnte
shared/01.po mit 1466 Wörtern - da setze
Hallo André, @all
Am 27.04.2011 17:30, schrieb André Schnabel:
Hi,
kleines (negatives) Update. Ich hatte letzte Woche falsch gezählt
- die fehlende Statistik, wo schon Vorschläge erfasst sind und wo
diese noch komplett fehlern ist schon recht ärgerlich.
Nach aktuellem Stand wäre in der Hilfe
Hi,
Am 28.04.2011 10:27, schrieb Florian Reisinger:
Wie kann man Korrekturlesen ( und Vorschläge auswählen), könnte ich
dann machen
Kann man erst, wenn die entsprechende Berechtigung freigeschalten ist.
Hatte ich bisher nur für Gerald und Jacqueline (und mich) freigegeben,
da wir bisher
Hi,
Am 28.04.2011 11:13, schrieb Volker Heggemann:
ich denke das da in der Hektik ein kleiner Fehler geschehen ist. Immer
nur shared/01.po ?
ähm ja .. Copy Paste ohne Anpassung :(
Was fehlt ist nahezu der komplette Review für den shared Bereich
der Hilfe. Da ich dort selber einiges
Hi,
kleines (negatives) Update. Ich hatte letzte Woche falsch gezählt - die
fehlende Statistik, wo schon Vorschläge erfasst sind und wo diese noch
komplett fehlern ist schon recht ärgerlich.
Nach aktuellem Stand wäre in der Hilfe noch zu übersetzen:
shared/explorer mit 180 Wörtern - wäre
Hallo, André!
Am 27.04.2011 17:30, schrieb André Schnabel:
Hi,
kleines (negatives) Update. Ich hatte letzte Woche falsch gezählt - die
fehlende Statistik, wo schon Vorschläge erfasst sind und wo diese noch
komplett fehlern ist schon recht ärgerlich.
Nach aktuellem Stand wäre in der Hilfe noch
Hallo André,
On Wed, Apr 27, 2011 at 05:30:05PM +0200, André Schnabel wrote:
kleines (negatives) Update. Ich hatte letzte Woche falsch gezählt -
die fehlende Statistik, wo schon Vorschläge erfasst sind und wo
diese noch komplett fehlern ist schon recht ärgerlich.
stimmt ... :(
Nach aktuellem
Hallo André,
Am 23.04.2011 18:39, schrieb André Schnabel:
Um zukünftige Verwirrung zu vermeiden, sind diese Begriffe auch in der
Terminologie [1] erfasst.
Habe ich Dich richtig verstanden: [1] ist eine Datenbank, aus der bei
zukünftigen Übersetzungsrunden automatisch für bestimmte englische
Hi,
Am 23.04.2011 20:20, schrieb Jochen:
Hallo André,
Am 23.04.2011 18:39, schrieb André Schnabel:
Um zukünftige Verwirrung zu vermeiden, sind diese Begriffe auch in der
Terminologie [1] erfasst.
Habe ich Dich richtig verstanden: [1] ist eine Datenbank, aus der bei
zukünftigen
13 matches
Mail list logo
