Re: [ja-discuss] 蔵書管理データベース→参考文献目録
On Sat, 23 Apr 2011 13:30:21 +0900 tora - Takamichi Akiyama t...@openoffice.org wrote: 案Ｃ：参考文献データベース 案Cにしておきました。 -- AWASHIRO Ikuya ik...@fruitsbasket.info / ik...@oooug.jp GPG fingerprint: 1A19 AD66 C53F 2250 3537 1A9D 3A53 2C1D 20AB CC8A http://blog.goo.ne.jp/ikunya/ http://twitter.com/ikunya/ -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@ja.libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[ja-discuss] Re: [ja-discuss] 蔵書管理データベース→参考文献目録
私も、意味的には、論文の最後に付いているものが、参考文献一覧または参考文献目録 ですから、そのデータベースとしての名称には、案Cの方がいいと思うようになりました。 樋口 2011/4/24 Takeshi Abe t...@fixedpoint.jp: 秋山さん、皆様 On Sat, 23 Apr 2011 13:30:21 +0900, tora - Takamichi Akiyama t...@openoffice.org wrote: 英語： Bibliography database 対訳： 現状：蔵書管理データベース 改定案： 案Ａ：参考文献目録 案Ｂ：参考文献目録データベース 案Ｃ：参考文献データベース 案Ｃを追加させてくださいませ。 案Ｂはやや長いので、案Ｃに+1します。 -- Takeshi Abe -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@ja.libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@ja.libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [ja-discuss] 蔵書管理データベース→参考文献目録
樋口さん、いくやさん On Wed, 20 Apr 2011 17:00:59 +0900, AWASHIRO Ikuya ik...@fruitsbasket.info wrote: On Wed, 20 Apr 2011 16:40:25 +0900 Takaaki Higuchi takaaki.higu...@gmail.com wrote: が、「OpenOffice.org 蔵書管理データベース」で検索してみると いろいろと出てくるので、修正していいかご検討ください。 修正してしまっていいと思います。 理由は今までのメールに書いたとおりで、大きな変更を加えるのであれば 今がチャンスだからです。 #つーか、私も疑問に思ってましたこれ。 「蔵書管理」から「参考文献目録」と変更することに賛成です。 ただ元のメッセージでは Bibliography database と統一されており 「データベース」のところは残してもいいのではないかと思います。 (実際、メニューから Base のデータベースを呼び出しています。) -- Takeshi Abe -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@ja.libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [ja-discuss] 蔵書管理データベース→参考文献目録
英語： Bibliography database 対訳： 現状：蔵書管理データベース 改定案： 案Ａ：参考文献目録 案Ｂ：参考文献目録データベース 案Ｃ：参考文献データベース 案Ｃを追加させてくださいませ。 Tora -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@ja.libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
