Привет всем участникам сообщества LibreOffice!
Рада сообщить, что русскоязычное сообщество недавно приступило к работе над переводом интерфейса и справки LibreOffice 4.0. Примерный объём работы: 4,5 тыс. слов в интерфейсе и 21 тыс. слов в справке (сейчас уже немного поменьше).
Приглашаем всех желающих присоединиться и поучаствовать в этой работе. Русскоязычное сообщество имеет свой локальный репозиторий SVN для работы над переводом, поэтому перевод выполняется оффлайн. Файлы для перевода могут быть переданы по запросу, либо можно получить их из локальной копии репозитория.
Подробную информацию можно прочесть на форуме, в специальной теме: http://forumooo.ru/index.php/topic,2996.0.html
Также если у кого-то есть вопросы по теме, буду рада помочь. Ждём вас! -- Helen -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@ru.libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ru/discuss/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
