Re: [Fwd: A professional Musician's View]

2006-08-20 חוט E L
אולי הגיע הזמן לסכם ולהצביעאז נראה מה הרוב רוצה או לאאליOn 8/20/06, Shai Berger [EMAIL PROTECTED]
 wrote:On Sunday, August 20 2006 13:15, Uri Bruck wrote:  Original Message 
 Subject: Re: [Fwd: Re: Re: A professional Musician's View]] Date: Sun, 20 Aug 2006 11:06:05 +0200 From: Drora Bruck [EMAIL PROTECTED] To: Uri Bruck 
[EMAIL PROTECTED] References: [EMAIL PROTECTED] 
[EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] אז זהו שאתה צודק בערךמותר לך לקנות את היצירה שלי...אבל גם כשקנית
 אותה...ואגב לא קנית את זכויותי עליה (קרא בעיון מה שכתוב על כל דיסק שאתה קונה) - אלא מותר לך להשתמש בזה להנאתך האישית בלבד ולא למנוע מכירת עותקים נוספים על ידי DISTRIBUTION שלה. בכל דיסק כתוב -
 unauthorised copying, public performance, hiring, renting and broadcasting of this recording prohibited זאת אומרת שיש חוזה כתוב על כל מוצר ובעצם ברגע שקנית את המוצ ר אתה מסכים לתנאיו...רק שאתם נלחמים פה להפר את זה...
נכון שיש כאן אנשים שנלחמים גם למען המטרה הזו. הם לא הרוב. המטרה שכולנו נלחמיםלמענה -- שלשמה נוצר העמוד שעליו הגבת -- היא ביטול הצעת החוק הרעה של מרצ.


Re: [Fwd: A professional Musician's View]

2006-08-20 חוט Uri Bruck

Shai Berger wrote:

On Sunday, August 20 2006 13:15, Uri Bruck wrote:
  

 Original Message 
Subject: Re: [Fwd: Re: Re: A professional Musician's View]]
Date: Sun, 20 Aug 2006 11:06:05 +0200
From: Drora Bruck [EMAIL PROTECTED]
To: Uri Bruck [EMAIL PROTECTED]
References: [EMAIL PROTECTED]
[EMAIL PROTECTED]
[EMAIL PROTECTED]




  

אז זהו שאתה צודק בערךמותר לך לקנות את היצירה שלי...אבל גם כשקנית
אותה...ואגב לא קנית את זכויותי עליה (קרא בעיון מה שכתוב על כל דיסק שאתה
קונה) - אלא מותר לך להשתמש בזה להנאתך האישית בלבד ולא למנוע מכירת עותקים
נוספים על ידי DISTRIBUTION שלה.
בכל דיסק כתוב -
unauthorised copying, public performance, hiring, renting and broadcasting
of this recording prohibited
זאת אומרת שיש חוזה כתוב על כל מוצר ובעצם ברגע שקנית את המוצ ר אתה מסכים
לתנאיו...רק שאתם נלחמים פה להפר את זה...



נכון שיש כאן אנשים שנלחמים גם למען המטרה הזו. הם לא הרוב. המטרה שכולנו נלחמים 
למענה -- שלשמה נוצר העמוד שעליו הגבת -- היא ביטול הצעת החוק הרעה של מרצ.


  

אני מסכים שסעיף 4 הוא רע -ולא רק כיוון שהוא כתוב רע.


--
Thanks,
Uri
http://translation.israel.net 



-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]