Re: Flags

2010-11-03 חוט Nadav Har'El 
On Wed, Nov 03, 2010, Adir Abraham wrote:
 אצלי עכשיו על פדורה 14 (טריה מהדוכן, יצאה אתמול) מתנוסס דגל ישראל כשאני
 מעביר לעברית ודגל אמריקאי כשאני מעביר לאנגלית. נראה לי מאוד הגיוני :) ומי
 שנפגע מדגלים כאלה, הוא זה שמכניס לפה פוליטיקה מיותרת, לדעתי.
 
 אדיר

עכשיו אתה מדבר (אני מניח) לא על תפריט התקנת מילון, כי אם על שפת המקלדת.
כאן דווקא יש בעייתיות עוד יותר גדולה: אותם סמלים מופיעים כל הזמן על המסך,
ולמרבה הצער יש אנשים בישראל שלא היו רוצים לראות דגל ישראל על המסך שלהם
כל הזמן, כאילו זה יום העצמאות. אני חושב שיש גם המון אנשים בעולם שלמרות
שכותבים באותיות לטיניות, או אפילו באנגלית, לא היו רוצים את דגל אמריקה על
המסך שלהם כל הזמן. תאר לך משתמש איראני שכותב מיילים באנגלית, וחייב לראות
את דגל אמריקה מול האף שלו כל הזמן. התגובה האינסטיקטיבית שלו עשויה לרצות
לשרוף את המסך :-)

לדעתי, אפילו אנגלים עשויים להעלב מההצמדה של דגל ארהב, דווקא, ולא דגל אנגליה,
לשפה שהם המציאו.

בכל מקרה, אתה צודק - רק מי שאוהב להפוך כל דבר למריבה יעלב מדברים כאלו. כל אחד
אחר יראה בזה קוריוז לכל היותר.

-- 
Nadav Har'El|  Wednesday, Nov  3 2010, 26 Heshvan 5771
n...@math.technion.ac.il |-
Phone +972-523-790466, ICQ 13349191 |A diplomat thinks twice before saying
http://nadav.harel.org.il   |nothing.
___
Discussions mailing list
Discussions@hamakor.org.il
http://hamakor.org.il/cgi-bin/mailman/listinfo/discussions

Re: Flags

2010-11-03 חוט Tzafrir Cohen 
On Wed, Nov 03, 2010 at 03:16:00PM +0200, Nadav Har'El wrote:
 On Wed, Nov 03, 2010, Adir Abraham wrote:
  אצלי עכשיו על פדורה 14 (טריה מהדוכן, יצאה אתמול) מתנוסס דגל ישראל כשאני
  מעביר לעברית ודגל אמריקאי כשאני מעביר לאנגלית. נראה לי מאוד הגיוני :) ומי
  שנפגע מדגלים כאלה, הוא זה שמכניס לפה פוליטיקה מיותרת, לדעתי.
  
  אדיר
 
 עכשיו אתה מדבר (אני מניח) לא על תפריט התקנת מילון, כי אם על שפת המקלדת.
 כאן דווקא יש בעייתיות עוד יותר גדולה: אותם סמלים מופיעים כל הזמן על המסך,
 ולמרבה הצער יש אנשים בישראל שלא היו רוצים לראות דגל ישראל על המסך שלהם
 כל הזמן, כאילו זה יום העצמאות. אני חושב שיש גם המון אנשים בעולם שלמרות
 שכותבים באותיות לטיניות, או אפילו באנגלית, לא היו רוצים את דגל אמריקה על
 המסך שלהם כל הזמן. תאר לך משתמש איראני שכותב מיילים באנגלית, וחייב לראות
 את דגל אמריקה מול האף שלו כל הזמן. התגובה האינסטיקטיבית שלו עשויה לרצות
 לשרוף את המסך :-)
 

לראות כל הזמן US מול העיניים, האותיות שמסמלות את ארץ השטן, לא יעצבן
אותו?

 לדעתי, אפילו אנגלים עשויים להעלב מההצמדה של דגל ארהב, דווקא, ולא דגל אנגליה,
 לשפה שהם המציאו.

הם יעלבו בצדק. יש להם מילון שונה ופרישת מקלדת שונה. הם ראויים לדגל שונה.

-- 
Tzafrir Cohen | tzaf...@jabber.org | VIM is
http://tzafrir.org.il || a Mutt's
tzaf...@cohens.org.il ||  best
tzaf...@debian.org|| friend
___
Discussions mailing list
Discussions@hamakor.org.il
http://hamakor.org.il/cgi-bin/mailman/listinfo/discussions