Re: Wrong plural form used in Polish translation when the number is 14.

Just as a FYI the fix was rolled out. Thanks, On Friday, May 5, 2017 at 9:43:53 AM UTC-7, Diego Búrigo Zacarão wrote: > > Hey, > > We have placed a fix with Rafał's suggestion. It's not deployed yet, but > it should go live within the next week. > > Thanks, > > > On Friday, April 28, 2017 at 10

Re: Wrong plural form used in Polish translation when the number is 14.

Hey, We have placed a fix with Rafał's suggestion. It's not deployed yet, but it should go live within the next week. Thanks, On Friday, April 28, 2017 at 10:34:25 AM UTC-7, Diego Búrigo Zacarão wrote: > > Hey guys, > > Rafał is probably right. I will double check some stuff on our side first,

Re: Wrong plural form used in Polish translation when the number is 14.

Hey guys, Rafał is probably right. I will double check some stuff on our side first, but I guess the solution here is for us to tweak the plural rule in Transifex. We will come back with a position soon. Thanks, On Friday, April 28, 2017 at 7:28:26 AM UTC-7, Rafał P. wrote: > > Hi Dimitris, >

Re: Wrong plural form used in Polish translation when the number is 14.

Hi Dimitris, in the .po files for django project there is a discrepancy from the CLDR spec ; the rule is: Plural-Forms:nplurals=4;plural=(n==1?0:(n%10>=2&&n%10<=4)&&(n%100<12||n%100 >=14)?1:n!=1&&(n%10>=0&&n%10<=1

Re: Wrong plural form used in Polish translation when the number is 14.

Hi all, As Fòram mentioned, our team at Transifex follows closely the upstream CLDR spec. If they're wrong, I suggest having a discussion there and push them to fix. -d -- Dimitris Glezos Founder & CEO, Transifex

Re: Wrong plural form used in Polish translation when the number is 14.

You can contact Transifex here: https://www.transifex.com/contact/ You sould also compare with the plural rule in the CLRD, to make sure that the error isn't there already. Transifex updated the Polish Plural forms recently to match the CLDR. http://www.unicode.org/cldr/charts/latest/supplementa

Re: Wrong plural form used in Polish translation when the number is 14.

Hi Diego, May I request your expertise on this question? Would you be able to answer Rafał's question? Claude Le 27. 04. 17 à 19:17, Rafał P. a écrit : Thanks Claude and Maciej. So I guess the rule Transifex uses for Polish is wrong; in the .po file downloaded from there it is: | Plural-Form

Re: Wrong plural form used in Polish translation when the number is 14.

Thanks Claude and Maciej. So I guess the rule Transifex uses for Polish is wrong; in the .po file downloaded from there it is: Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100< 12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 &&

Re: Wrong plural form used in Polish translation when the number is 14.

Hello, Relevant on Transifex: https://www.transifex.com/django/django/translate/#pl/core/12374783 . Rules to figure out which one is to be corrected: https://github.com/django/django/commit/96ec72e298cd359648e1cf408d3c506ee3b1f297#diff-1f70fc8fac8bc7919babacddb8222445R41 . Regards, Maciej czw.,

Re: Wrong plural form used in Polish translation when the number is 14.

Le 26. 04. 17 à 21:03, Rafał P. a écrit : Hello, encountered this bug in timesince() - the result is '14 minuty' or '14 godziny' instead of 'minut' / 'godzin'. Please see https://code.djangoproject.com/ticket/28136 for additional information. Tried to find anything relevant on Transifex, but with

Wrong plural form used in Polish translation when the number is 14.

Hello, encountered this bug in timesince() - the result is '14 minuty' or '14 godziny' instead of 'minut' / 'godzin'. Please see https://code.djangoproject.com/ticket/28136 for additional information. Tried to find anything relevant on Transifex, but with no luck. Regards, Rafał -- You receive