UnicodeEncodeError in Admin site

I am using Django svn, updated 2 days ago. DEFAULT_CHARSET is set to 'utf-8' and the files with unicode characters are all marked -*- coding: uft8 -*-. When trying to view a row in one of my models in the admin site (the data was entered using a newforms view), I get the following following

Can anyone explain this?

While this probably has to do with the setup of my machine, I wonder if anyone has seen this before (I am using Postgesql 7.4.13 and psycopg2): mydir# python manage.py syncdb Loading 'initial_data' fixtures... Traceback (most recent call last): File "manage.py", line 11, in ?