Re: Translating a Django website

2023-06-13 Thread MominTechPro
hi sorry i am busy so i dont see your email may i help you On Mon, Jun 12, 2023 at 6:10 PM Комил Туев wrote: > Hello dear > > пн, 12 июн. 2023 г., 14:06 אורי : > >> Hi, >> >> I have a website in English and Hebrew which I want to translate into >> French. The website has about 3 or 4 .po files

Re: Translating a Django website

2023-06-12 Thread Комил Туев
Hello dear пн, 12 июн. 2023 г., 14:06 אורי : > Hi, > > I have a website in English and Hebrew which I want to translate into > French. The website has about 3 or 4 .po files in each language, which > should be translated. But the translators I talked to want to have it in a > Word or Excel

Re: Translating a Django website

2023-06-12 Thread אורי
Hi, I found https://pypi.org/project/translate-toolkit/ but it's po2csv ignores the context - I filed an issue with GitHub: https://github.com/translate/translate/issues/4932 Any ideas on how to add context there? Thanks, Uri Rodberg, Speedy Net. אורי u...@speedy.net ‪On Mon, Jun 12, 2023 at

Re: Translating a Django website

2023-06-12 Thread Sebastian Jung
Because for professionel website no one use automatic translation... Vishesh Mangla schrieb am Mo., 12. Juni 2023, 11:22: > Why don't you use Google translate api? > > On Mon, 12 Jun, 2023, 14:36 אורי, wrote: > >> Hi, >> >> I have a website in English and Hebrew which I want to translate into

Re: Translating a Django website

2023-06-12 Thread Vishesh Mangla
Why don't you use Google translate api? On Mon, 12 Jun, 2023, 14:36 אורי, wrote: > Hi, > > I have a website in English and Hebrew which I want to translate into > French. The website has about 3 or 4 .po files in each language, which > should be translated. But the translators I talked to want

Translating a Django website

2023-06-12 Thread אורי
Hi, I have a website in English and Hebrew which I want to translate into French. The website has about 3 or 4 .po files in each language, which should be translated. But the translators I talked to want to have it in a Word or Excel format. Is it possible to export .po files into Excel formats