I am not sure, but the lazy_ugettext thingy isn't exactly for this?
"Use the function django.utils.translation.ugettext_lazy() to
translate strings lazily -- when the value is accessed rather than
when the ugettext_lazy() function is called."
from
Carl,
You can hold the brain on this one. I think I found out a solution. Probably
similar to yours except using the states as keys.
i18nstates = {
'created': _('Created'),
'quoted': _('Quoted'),
'cancelled': _('Cancelled'),
'ordered': _('Ordered'),
On Sep 30, 3:29 pm, Gerard Petersen <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> You lost me. You mean make the states numerical and in the array related its
> (numeric) keys to the, then translatable, 'words'?
>
> If so, the problem would be that the ease of use in coding would stop to
> exist. The
Carl,
You lost me. You mean make the states numerical and in the array related its
(numeric) keys to the, then translatable, 'words'?
If so, the problem would be that the ease of use in coding would stop to exist.
The statemachine dynamically creates methods so you can use stuff like
On Sep 30, 2:58 pm, Gerard Petersen <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> It is indeed stored, I'm using a state machine
> (http://www.djangosnippets.org/snippets/737/). Setting this up multilingual
> could result in unusable orders states, when users change their locale during
> the state/transition
Kenneth,
It is indeed stored, I'm using a state machine
(http://www.djangosnippets.org/snippets/737/). Setting this up multilingual
could result in unusable orders states, when users change their locale during
the state/transition of an order.
The tricky thing is that the states (used for
On Tuesday 30 September 2008 10:40:15 am Gerard Petersen wrote:
> #~ msgid "quoted"
> #~ msgstr "jaja"
>
> It's in the template like this "{% trans order.state %}" so it's not picked
> up by the makemessages command. Then another option is putting the
> translation in the view, and manipulate it
Hi all,
I've been trying to workout a solution on the following: I want to show the
translation of a string stored in the database in a template preferably with
the use of "|capfirst" .. yeah yeah I know .. ;-)
The translatable: order.state = 'billed' .. The term 'billed' is what needs to
be
8 matches
Mail list logo
