Re: [DNG] [OT] British vs American language

2021-07-30 Thread spiralofhope
On Fri, 30 Jul 2021 20:04:17 +0100 Rowland Penny via Dng wrote: > On Fri, 2021-07-30 at 13:55 -0500, o1bigtenor wrote: > ... at least we don't describe things as male or > female as some of the European languages do. We're starting to. There's this push that "man" doesn't mean "human".

Re: [DNG] [OT] British vs American language

2021-07-30 Thread Antony Stone
On Saturday 31 July 2021 at 00:27:16, Arnt Karlsen wrote: > On Fri, 30 Jul 2021 23:14:36 +0200, Antony wrote in meesage: > > > I also caused some confusion when asking for directions to > > "Schenectady" in New York State, USA, some years ago. > > ..aouch. What sort of shenanigans did that

Re: [DNG] [OT] British vs American language

2021-07-30 Thread Arnt Karlsen
On Fri, 30 Jul 2021 23:14:36 +0200, Antony wrote in message <202107302314.36917.antony.st...@devuan.open.source.it>: > I also caused some confusion when asking for directions to > "Schenectady" in New York State, USA, some years ago. ..aouch. What sort of shenanigans did that cause? ;o) --

Re: [DNG] [OT] British vs American language

2021-07-30 Thread Steve Litt
Antony Stone said on Fri, 30 Jul 2021 23:14:36 +0200 >On Friday 30 July 2021 at 22:50:22, Antony Stone wrote: > >> On Friday 30 July 2021 at 22:30:34, Rowland Penny via Dng wrote: >> > On Fri, 2021-07-30 at 22:18 +0200, Antony Stone wrote: >> > > On Friday 30 July 2021 at 22:04:28, Hendrik

Re: [DNG] [OT] British vs American language

2021-07-30 Thread tempforever
Sorry in advance, it was too hard to resist the following "correction." I'm from the America, so when I hear noun used without article, it's like fingernails on blackboard (or for those too young to know what blackboard is, nasty screeching out of malfunctioning sound card). Steve Litt wrote: >

Re: [DNG] [OT] British vs American language

2021-07-30 Thread Antony Stone
On Friday 30 July 2021 at 22:50:22, Antony Stone wrote: > On Friday 30 July 2021 at 22:30:34, Rowland Penny via Dng wrote: > > On Fri, 2021-07-30 at 22:18 +0200, Antony Stone wrote: > > > On Friday 30 July 2021 at 22:04:28, Hendrik Boom wrote: > > > > On Fri, Jul 30, 2021 at 07:13:43PM +0100,

Re: [DNG] [OT] British vs American language

2021-07-30 Thread Antony Stone
On Friday 30 July 2021 at 22:30:34, Rowland Penny via Dng wrote: > On Fri, 2021-07-30 at 22:18 +0200, Antony Stone wrote: > > On Friday 30 July 2021 at 22:04:28, Hendrik Boom wrote: > > > On Fri, Jul 30, 2021 at 07:13:43PM +0100, Rowland Penny wrote: > > > > We also have a habit of having letters

Re: [DNG] [OT] British vs American language

2021-07-30 Thread Rowland Penny via Dng
On Fri, 2021-07-30 at 22:18 +0200, Antony Stone wrote: > On Friday 30 July 2021 at 22:04:28, Hendrik Boom wrote: > > > On Fri, Jul 30, 2021 at 07:13:43PM +0100, Rowland Penny via Dng > > wrote: > > > > > This is sort of what I was getting at, English is a language that > > > changes over time,

Re: [DNG] [OT] British vs American language

2021-07-30 Thread Antony Stone
On Friday 30 July 2021 at 22:04:28, Hendrik Boom wrote: > On Fri, Jul 30, 2021 at 07:13:43PM +0100, Rowland Penny via Dng wrote: > > > This is sort of what I was getting at, English is a language that > > changes over time, unfortunately not all English speaking nations keep > > up, for

Re: [DNG] [OT] British vs American language

2021-07-30 Thread Hendrik Boom
On Fri, Jul 30, 2021 at 07:13:43PM +0100, Rowland Penny via Dng wrote: > On Fri, 2021-07-30 at 13:57 -0400, Steve Litt wrote: > > Hendrik Boom said on Thu, 29 Jul 2021 20:31:26 -0400 > > > > > > > And it's kind of amazing how these different versions have > > > grammatical > > > differences, not

Re: [DNG] [OT] British vs American language

2021-07-30 Thread Rowland Penny via Dng
On Fri, 2021-07-30 at 13:55 -0500, o1bigtenor wrote: > > > On Fri, Jul 30, 2021 at 1:13 PM Rowland Penny via Dng < > dng@lists.dyne.org> wrote: > > On Fri, 2021-07-30 at 13:57 -0400, Steve Litt wrote: > > > Hendrik Boom said on Thu, 29 Jul 2021 20:31:26 -0400> > > > > > > > > > > And it's kind

Re: [DNG] [OT] British vs American language

2021-07-30 Thread o1bigtenor via Dng
On Fri, Jul 30, 2021 at 1:13 PM Rowland Penny via Dng wrote: > On Fri, 2021-07-30 at 13:57 -0400, Steve Litt wrote: > > Hendrik Boom said on Thu, 29 Jul 2021 20:31:26 -0400> > > > > > > > And it's kind of amazing how these different versions have > > > grammatical > > > differences, not kust

Re: [DNG] [OT] British vs American language

2021-07-30 Thread Rowland Penny via Dng
On Fri, 2021-07-30 at 13:57 -0400, Steve Litt wrote: > Hendrik Boom said on Thu, 29 Jul 2021 20:31:26 -0400 > > > > And it's kind of amazing how these different versions have > > grammatical > > differences, not kust spelling and vocabulary. > > > > Unfortunately, it's currently not accessible,

Re: [DNG] [OT] British vs American language

2021-07-30 Thread Steve Litt
Hendrik Boom said on Thu, 29 Jul 2021 20:31:26 -0400 >And it's kind of amazing how these different versions have grammatical >differences, not kust spelling and vocabulary. > >Unfortunately, it's currently not accessible, so I can't give you any >examples. London: He's in hospital. Chicago:

Re: [DNG] [OT] British vs American language

2021-07-30 Thread Rowland Penny via Dng
On Fri, 2021-07-30 at 11:59 +0200, John Hughes wrote: > On 30/07/2021 09:39, Rowland Penny via Dng wrote: > > No, Chaucer == Old English > > There is no one in England that speaks Old English in normal life > > > > You are quite right though, the only real English is from England, > > the > >

Re: [DNG] [OT] British vs American language

2021-07-30 Thread Rowland Penny via Dng
On Fri, 2021-07-30 at 11:56 +0200, Harald Arnesen wrote: > Rowland Penny via Dng [30.07.2021 09:39]: > > > No, Chaucer == Old English > > There is no one in England that speaks Old English in normal life > > > > You are quite right though, the only real English is from England, > > the > > rest

Re: [DNG] [OT] British vs American language

2021-07-30 Thread Rowland Penny via Dng
On Thu, 2021-07-29 at 18:07 -0400, . via Dng wrote: > On 7/29/21 6:00 AM, dng-requ...@lists.dyne.org wrote: > > American != English > > > > Rowland > > Also, > > British != English > > Canadian != English > > Indian != English > > Australian != English > > Ugandan !=

Re: [DNG] [OT] British vs American language

2021-07-29 Thread Hendrik Boom
On Thu, Jul 29, 2021 at 06:07:31PM -0400, . via Dng wrote: > > On 7/29/21 6:00 AM, dng-requ...@lists.dyne.org wrote: > > American != English > > > > Rowland > > Also, > >     British != English > >     Canadian != English > >     Indian != English > >     Australian != English > >    

Re: [DNG] [OT] British vs American language

2021-07-29 Thread . via Dng
On 7/29/21 6:00 AM, dng-requ...@lists.dyne.org wrote: > American != English > > Rowland Also,     British != English     Canadian != English     Indian != English     Australian != English     Ugandan != English Chaucer == English -Bob,mon.

Re: [DNG] [OT] British vs American language

2021-07-28 Thread Rowland Penny via Dng
On Wed, 2021-07-28 at 17:48 -0400, Steve Litt wrote: > Eike Lantzsch ZP6CGE via Dng said on Wed, 28 Jul 2021 16:42:51 -0400 > > > On Mittwoch, 28. Juli 2021 15:47:24 -04 Steve Litt wrote: > > > Hendrik Boom said on Wed, 28 Jul 2021 07:04:10 -0400 > > > > > > > On Wed, Jul 28, 2021 at

Re: [DNG] [OT] British vs American language

2021-07-28 Thread Antony Stone
On Wednesday 28 July 2021 at 23:48:37, Steve Litt wrote: > - Ate it: Fell down, presumably while trying something challenging on a > skateboard, roller skates, bicycle, surf board, or while body surfing. > > - Ate concrete: Subset of ate it: Fell off a bicycle, roller skates or > skateboard,

Re: [DNG] [OT] British vs American language

2021-07-28 Thread Harald Arnesen via Dng
Steve Litt [28/07/2021 21.47]: Don't forget Southern California Coastal English: - Ate it - Ate concrete - Wiped out - Got Maytagged - Faceplant - Roadrash - Stoked - Gnarly (antideluvian from 80's) And then the Jamaicans, and the English-speaking Indians, the Aussies, the Kiwis...

Re: [DNG] [OT] British vs American language

2021-07-28 Thread Steve Litt
Eike Lantzsch ZP6CGE via Dng said on Wed, 28 Jul 2021 16:42:51 -0400 >On Mittwoch, 28. Juli 2021 15:47:24 -04 Steve Litt wrote: >> Hendrik Boom said on Wed, 28 Jul 2021 07:04:10 -0400 >> >> >On Wed, Jul 28, 2021 at 12:06:46PM +0200, Antony Stone wrote in the >> >signature: >> > >> >I was aware

Re: [DNG] [OT] British vs American language

2021-07-28 Thread Eike Lantzsch ZP6CGE via Dng
On Mittwoch, 28. Juli 2021 15:47:24 -04 Steve Litt wrote: > Hendrik Boom said on Wed, 28 Jul 2021 07:04:10 -0400 > > >On Wed, Jul 28, 2021 at 12:06:46PM +0200, Antony Stone wrote in the > >signature: > > > >I was aware of chips, pavement, and pissed. > >The confusion about pint and gallon is why

Re: [DNG] [OT] British vs American language

2021-07-28 Thread Steve Litt
Hendrik Boom said on Wed, 28 Jul 2021 07:04:10 -0400 >On Wed, Jul 28, 2021 at 12:06:46PM +0200, Antony Stone wrote in the >signature: >> -- >> A few words to be cautious of between American and English: >> - momentarily >> - suspenders >> - chips >> - pants >> - jelly >> - pavement >> -

Re: [DNG] [OT] British vs American language

2021-07-28 Thread Dr. Nikolaus Klepp
Anno domini 2021 Wed, 28 Jul 07:04:10 -0400 Hendrik Boom scripsit: > On Wed, Jul 28, 2021 at 12:06:46PM +0200, Antony Stone wrote in the signature: > > -- > > A few words to be cautious of between American and English: > > - momentarily > > - suspenders > > - chips > > - pants > > - jelly >

Re: [DNG] [OT] British vs American language

2021-07-28 Thread Antony Stone
On Wednesday 28 July 2021 at 13:04:10, Hendrik Boom wrote: > On Wed, Jul 28, 2021 at 12:06:46PM +0200, Antony Stone wrote in the > signature: > > > > A few words to be cautious of between American and English: > > - momentarily > > - suspenders > > - chips > > - pants > > - jelly > > -

[DNG] [OT] British vs American language

2021-07-28 Thread Hendrik Boom
On Wed, Jul 28, 2021 at 12:06:46PM +0200, Antony Stone wrote in the signature: > -- > A few words to be cautious of between American and English: > - momentarily > - suspenders > - chips > - pants > - jelly > - pavement > - vest > - pint (and gallon) > - pissed I was aware of chips,