ترجمة اليوم.........

Anti-glare (SCREEN) شاشة مضادة التوهج APM (Advanced power managment) إدارة ادخار الطاقة المتقدمة Article (object) مادة ، صنف Article (text) مقال Arrow Keys مفاتيح الأسهم AVI (Audio VIdeo Interleaved) نظام التداخل بين الصوت والمرئيات Princip(al)(ly) مبدء، مبدئيآ Internet ??? Provider (Internet)

Re: Gnome translation status.

These are taken: gnome-backgrounds file-roller gnome-media gnome-menus gnome-terminal Djihed ___ Doc mailing list Doc@arabeyes.org http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc

Re: Gnome translation status.

السلام عليكم I will gather information from the list and make an ASSIGNED file in CVS. ___ Doc mailing list Doc@arabeyes.org http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc

Re: Gnome translation status.

gnome-gcalctool has some extensive mathematical and scientific terminology, it would take considerable time so I'm posponing dealing with it until we make some good progress with the other files. Djihed ___ Doc mailing list Doc@arabeyes.org

Re: Gnome translation status.

السلام عليكم gnome-gcalctool has some extensive mathematical and scientific terminology, it would take considerable time so I'm posponing dealing with it until we make some good progress with the other files. Djihed www.arabization.org.ma/Dictionnaire.asp , ts computer sciences terminology is